<h2>關鍵點</h2>
<ul>
<li>ADW Capital 在第一季度新建了對 Driven Brands 的持股，購買了 4,000,000 股。</li>
<li>該持倉在季度末的價值為 5044 萬美元。</li>
<li>此交易代表了 13F 報告可報告資產管理（AUM）變化的 21.9%。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
<p>在 2026 年 5 月 15 日，ADW Capital Management 披露了對 <strong>Driven Brands</strong>(NASDAQ:DRVN) 的新持倉，收購了 400 萬股，交易估計價值為 5631 萬美元，基於季度平均價格。</p>
<h2>發生了什麼</h2>
<p>根據 2026 年 5 月 15 日的 證券交易委員會（SEC）文件，ADW Capital Management 報告了對 Driven Brands 的新持倉，收購了 4,000,000 股。該交易的估計價值約為 5631 萬美元，使用季度的平均收盤價計算。在季度末，該持倉的價值為 5044 萬美元，反映了購買和價格變動。</p>
<h2>其他需要了解的事項</h2>
<ul>
<li>文件提交後的前五大持倉：
<ul>
<li>NYSE: APG: 6006 萬美元（佔 AUM 的 26.2%）</li>
<li>NASDAQ: DRVN: 5044 萬美元（佔 AUM 的 22.0%）</li>
<li>NYSE: GFL: 4214 萬美元（佔 AUM 的 18.4%）</li>
<li>NASDAQ: STGW: 3145 萬美元（佔 AUM 的 13.7%）</li>
<li>NYSE: CODI: 2948 萬美元（佔 AUM 的 12.9%）</li>
</ul>
</li>
<li>截至 2026 年 5 月 14 日，Driven Brands 的股價為 12.54 美元，過去一年下跌近 30%，遠低於標準普爾 500 指數，而後者上漲約 25%。</li>
</ul>
<h2>公司概況</h2>
<table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>數值</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>收入（TTM）</td>
<td>24 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入（TTM）</td>
<td>（1.927 億美元）</td>
</tr>
<tr>
<td>市值</td>
<td>21 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>股價（截至 2026 年 5 月 14 日市場收盤）</td>
<td>12.54 美元</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>公司快照</h2>
<ul>
<li>Driven Brands 提供汽車服務，包括噴漆、碰撞修復、玻璃更換、車輛維修、洗車、換油和維護，以及汽車零部件和消耗品的分銷。</li>
<li>該公司通過公司運營、特許經營和獨立運營的商店混合運營，從直接服務、特許經營費用、產品分銷和培訓服務中產生收入。</li>
<li>它為美國、加拿大及國際的零售和商業客户提供服務，目標客户包括個人車輛所有者和汽車企業。</li>
</ul>
<p>Driven Brands 利用多元化的商業模式，結合直接運營、特許經營和分銷，在汽車後市場中捕捉價值。規模、品牌組合和廣泛的服務提供使其在消費週期性行業中保持競爭優勢。</p>
<h2>此交易對投資者的意義</h2>
<p>ADW 似乎在對一隻遭受重創的股票進行逆向押注。Driven Brands 的股價在經歷了會計重述和資產出售的艱難一年中大幅下跌。但退一步看，有理由看到價值。該公司在 2025 年的收入增長了 6%，達到 18.6 億美元，而調整後的 EBITDA 增長至 4.49 億美元。其 Take 5 換油業務繼續表現突出，全年同店銷售增長 6.2%，實現了連續第 22 個季度的同店銷售增長。Driven 還產生了 3.31 億美元的經營現金流，並利用國際洗車業務出售的收益減少債務，改善了調整後的槓桿比率至 3.3 倍的 EBITDA。</p>
<p>會計重述顯然是一個風險，但管理層強調，修正並不是 “公司運營或業務表現的實質性變化所導致的。” 與此同時，2026 年的指導預計收入約為 19.5 億至 20.5 億美元，自由現金流最高可達 1.45 億美元。</p>
<p>那麼，這對長期投資者意味着什麼？最終，如果 Driven 能夠繼續增長 Take 5，降低資產負債表槓桿，並在重述後恢復信譽，今天的估值在回顧時可能看起來比市場當前認為的更具吸引力。</p>
<h2>你現在應該購買 Driven Brands 的股票嗎？</h2>
<p>在你購買 Driven Brands 的股票之前，請考慮以下事項：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 Driven Brands 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入該名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 481,750 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入該名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 1,352,457 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 990%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 206%，表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票列表，使用 <em>Stock Advisor</em> 加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
<p>查看 10 只股票 »</p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 5 月 20 日。</em></p>
<p><em>Jonathan Ponciano 在提到的任何股票中均沒有持倉。Motley Fool 在 APi Group 中持有頭寸並推薦該股票。Motley Fool 推薦 GFL Environmental。Motley Fool 有 披露政策.</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見僅代表作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

DRVN

<p>ADW Capital Management 已收購 400 萬股 Driven Brands，交易金額約為 5631 萬美元，儘管該股票在過去一年中下跌了近 30%。截至季度末，該頭寸的估值為 5044 萬美元。Driven Brands 報告稱，2025 年收入增長 6%，達到 18.6 億美元，Take 5 油更換業務表現強勁。該公司預計 2026 年收入將在 19.5 億至 20.5 億美元之間，但面臨近期會計重述帶來的風險</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵點</h2>
</div><ul>
<li>ADW Capital initiated a new stake in Driven Brands, buying 4,000,000 shares in the first quarter.</li>
<li>The quarter-end value of the position was $50.44 million.</li>
<li>This trade represented a 21.9% change in 13F reportable assets under management (AUM).</li>
<li>10 stocks we like better than Driven Brands ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>ADW Capital 在第一季度新建了對 Driven Brands 的持股，購買了 4,000,000 股。</li>
<li>該持倉在季度末的價值為 5044 萬美元。</li>
<li>此交易代表了 13F 報告可報告資產管理（AUM）變化的 21.9%。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
</div><p>On May 15, 2026, ADW Capital Management disclosed a new position in <strong>Driven Brands</strong>(NASDAQ:DRVN), acquiring four million shares in a trade estimated at $56.31 million based on quarterly average pricing.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 年 5 月 15 日，ADW Capital Management 披露了對 <strong>Driven Brands</strong>(NASDAQ:DRVN) 的新持倉，收購了 400 萬股，交易估計價值為 5631 萬美元，基於季度平均價格。</p>
</div><h2>What happened</h2>
<div class="lb-trans"><h2>發生了什麼</h2>
</div><p>According to a Securities and Exchange Commission (SEC) filing dated May 15, 2026, ADW Capital Management reported a new position in Driven Brands, acquiring 4,000,000 shares. The estimated value of the trade was approximately $56.31 million, calculated using the average closing price for the quarter. At quarter-end, the position was valued at $50.44 million, reflecting both the purchase and price movement.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 2026 年 5 月 15 日的 證券交易委員會（SEC）文件，ADW Capital Management 報告了對 Driven Brands 的新持倉，收購了 4,000,000 股。該交易的估計價值約為 5631 萬美元，使用季度的平均收盤價計算。在季度末，該持倉的價值為 5044 萬美元，反映了購買和價格變動。</p>
</div><h2>What else to know</h2>
<div class="lb-trans"><h2>其他需要了解的事項</h2>
</div><ul>
<li>Top five holdings after the filing:
<ul>
<li>NYSE: APG: $60.06 million (26.2% of AUM)</li>
<li>NASDAQ: DRVN: $50.44 million (22.0% of AUM)</li>
<li>NYSE: GFL: $42.14 million (18.4% of AUM)</li>
<li>NASDAQ: STGW: $31.45 million (13.7% of AUM)</li>
<li>NYSE: CODI: $29.48 million (12.9% of AUM)</li>
</ul>
</li>
<li>As of May 14, 2026, Driven Brands shares were priced at $12.54, down nearly 30% over the past year and well underperforming the S&amp;P 500, which is instead up about 25%.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>文件提交後的前五大持倉：
<ul>
<li>NYSE: APG: 6006 萬美元（佔 AUM 的 26.2%）</li>
<li>NASDAQ: DRVN: 5044 萬美元（佔 AUM 的 22.0%）</li>
<li>NYSE: GFL: 4214 萬美元（佔 AUM 的 18.4%）</li>
<li>NASDAQ: STGW: 3145 萬美元（佔 AUM 的 13.7%）</li>
<li>NYSE: CODI: 2948 萬美元（佔 AUM 的 12.9%）</li>
</ul>
</li>
<li>截至 2026 年 5 月 14 日，Driven Brands 的股價為 12.54 美元，過去一年下跌近 30%，遠低於標準普爾 500 指數，而後者上漲約 25%。</li>
</ul>
</div><h2>Company overview</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司概況</h2>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Metric</th>
<th>Value</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Revenue (TTM)</td>
<td>$2.4 billion</td>
</tr>
<tr>
<td>Net income (TTM)</td>
<td>($192.7 million)</td>
</tr>
<tr>
<td>Market capitalization</td>
<td>$2.1 billion</td>
</tr>
<tr>
<td>Price (as of market close May 14, 2026)</td>
<td>$12.54</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>數值</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>收入（TTM）</td>
<td>24 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入（TTM）</td>
<td>（1.927 億美元）</td>
</tr>
<tr>
<td>市值</td>
<td>21 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>股價（截至 2026 年 5 月 14 日市場收盤）</td>
<td>12.54 美元</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><h2>Company snapshot</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司快照</h2>
</div><ul>
<li>Driven Brands offers automotive services including paint, collision repair, glass replacement, vehicle repair, car wash, oil change, and maintenance, as well as distribution of automotive parts and consumables.</li>
<li>The firm operates through a mix of company-operated, franchised, and independently-operated stores, generating revenue from direct services, franchise fees, product distribution, and training services.</li>
<li>It serves retail and commercial customers across the United States, Canada, and internationally, targeting both individual vehicle owners and automotive businesses.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Driven Brands 提供汽車服務，包括噴漆、碰撞修復、玻璃更換、車輛維修、洗車、換油和維護，以及汽車零部件和消耗品的分銷。</li>
<li>該公司通過公司運營、特許經營和獨立運營的商店混合運營，從直接服務、特許經營費用、產品分銷和培訓服務中產生收入。</li>
<li>它為美國、加拿大及國際的零售和商業客户提供服務，目標客户包括個人車輛所有者和汽車企業。</li>
</ul>
</div><p>Driven Brands leverages a diversified business model, combining direct operations with franchising and distribution to capture value across the automotive aftermarket. Scale, brand portfolio, and a broad service offering contribute to its competitive position in the consumer cyclical sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>Driven Brands 利用多元化的商業模式，結合直接運營、特許經營和分銷，在汽車後市場中捕捉價值。規模、品牌組合和廣泛的服務提供使其在消費週期性行業中保持競爭優勢。</p>
</div><h2>What this transaction means for investors</h2>
<div class="lb-trans"><h2>此交易對投資者的意義</h2>
</div><p>ADW seems to be making a contrarian bet here on a pretty badly beaten stock. Driven Brands shares have tanked during a tough year marked by accounting restatements and asset sales. But taking a step back, there are reasons to see value. The company exited 2025 with revenue up 6% to $1.86 billion, while adjusted EBITDA climbed to $449 million. Its Take 5 oil change business continues to be a standout, posting 6.2% same-store sales growth for the year and delivering its 22nd consecutive quarter of same-store sales growth. Driven also generated $331 million in operating cash flow and used proceeds from the sale of its international car wash business to reduce debt, improving pro forma leverage to 3.3 times adjusted EBITDA.</p>
<div class="lb-trans"><p>ADW 似乎在對一隻遭受重創的股票進行逆向押注。Driven Brands 的股價在經歷了會計重述和資產出售的艱難一年中大幅下跌。但退一步看，有理由看到價值。該公司在 2025 年的收入增長了 6%，達到 18.6 億美元，而調整後的 EBITDA 增長至 4.49 億美元。其 Take 5 換油業務繼續表現突出，全年同店銷售增長 6.2%，實現了連續第 22 個季度的同店銷售增長。Driven 還產生了 3.31 億美元的經營現金流，並利用國際洗車業務出售的收益減少債務，改善了調整後的槓桿比率至 3.3 倍的 EBITDA。</p>
</div><p>The accounting restatement is the obvious risk, but management emphasized that the corrections were not “a result of any substantive change to the Company’s operations or business performance.” Meanwhile, 2026 guidance calls for revenue of roughly $1.95 billion to $2.05 billion and up to $145 million in free cash flow.</p>
<div class="lb-trans"><p>會計重述顯然是一個風險，但管理層強調，修正並不是 “公司運營或業務表現的實質性變化所導致的。” 與此同時，2026 年的指導預計收入約為 19.5 億至 20.5 億美元，自由現金流最高可達 1.45 億美元。</p>
</div><p>So what does this all mean for long-term investors? Ultimately, if Driven can keep growing Take 5, delever the balance sheet, and restore credibility after the restatement, today's valuation may look much more attractive in hindsight than the market currently believes.</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，這對長期投資者意味着什麼？最終，如果 Driven 能夠繼續增長 Take 5，降低資產負債表槓桿，並在重述後恢復信譽，今天的估值在回顧時可能看起來比市場當前認為的更具吸引力。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Driven Brands right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買 Driven Brands 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Driven Brands, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 Driven Brands 的股票之前，請考慮以下事項：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Driven Brands wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 Driven Brands 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $481,750</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,352,457</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入該名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 481,750 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入該名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 1,352,457 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 990% — a market-crushing outperformance compared to 206% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 990%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 206%，表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票列表，使用 <em>Stock Advisor</em> 加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
</div><p>See the 10 stocks »</p>
<div class="lb-trans"><p>查看 10 只股票 »</p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of May 20, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 5 月 20 日。</em></p>
</div><p><em>Jonathan Ponciano has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has positions in and recommends APi Group. The Motley Fool recommends GFL Environmental. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Jonathan Ponciano 在提到的任何股票中均沒有持倉。Motley Fool 在 APi Group 中持有頭寸並推薦該股票。Motley Fool 推薦 GFL Environmental。Motley Fool 有 披露政策.</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見僅代表作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

Why This Fund Made a $56 Million Bet on a Stock Down 30% in the Past Year

nasdaq

Driven Brands

APi Group

GFL Environmental - Sub VT

Stagwell

Compass Diversified

標普 500 指數

奈飛

英偉達

NVIDIA Corporation

為什麼這隻基金在過去一年下跌了 30% 的股票上押注 5600 萬美元