<p><strong>卡特公司</strong> (NYSE:CRI) 的股票將在 4 天后除息。除息日是公司記錄日期的前一個工作日，記錄日期是公司確定哪些股東有權獲得股息的日期。除息日很重要，因為股票的任何交易必須在記錄日期之前結算，以便有資格獲得股息。因此，您可以在 5 月 26 日之前購買卡特公司的股票，以便獲得公司將在 6 月 5 日支付的股息。</p>
<p>該公司即將支付的股息為每股 0.25 美元，繼過去 12 個月公司向股東分配總計每股 1.00 美元的股息之後。去年的總股息支付顯示，卡特公司的當前股價為 37.11 美元，股息收益率為 2.7%。股息是許多股東的重要收入來源，但公司的健康狀況對維持這些股息至關重要。因此，讀者應始終檢查卡特公司是否能夠增長其股息，或者股息是否可能被削減。</p>
<p>特朗普承諾要 “釋放” 美國的石油和天然氣，這 15 只美國股票的發展有望受益。</p>
<p>如果一家公司支付的股息超過其賺取的利潤，那麼股息可能會變得不可持續——這顯然不是理想的情況。卡特公司去年支付了其利潤的 40%。然而，現金流通常比利潤更重要，因為它用於評估股息的可持續性，因此我們應始終檢查公司是否產生了足夠的現金來支付其股息。它將 29% 的自由現金流分配為股息，這對大多數公司來説是一個舒適的支付水平。</p>
<p>看到股息由利潤和現金流覆蓋是令人鼓舞的。這通常表明股息是可持續的，只要收益沒有急劇下降。</p>
<p>查看我們對卡特公司的最新分析</p>
<p>點擊這裏查看公司的支付比率，以及分析師對其未來股息的估計。</p>
<h2>收益和股息是否在增長？</h2>
<p>那些收益沒有增長的公司仍然可能有價值，但如果公司看起來會難以增長，那麼評估股息的可持續性就顯得更加重要。如果收益下降，公司被迫削減股息，投資者可能會看到他們的投資價值蒸發。考慮到這一點，我們對卡特公司的每股收益在過去五年中基本持平並不感到興奮。看到它們下降當然更糟，但從長遠來看，所有最好的股息股票都能夠顯著增長其每股收益。</p>
<p>大多數投資者評估公司股息前景的主要方式是檢查歷史股息增長率。根據過去 10 年的股息支付，卡特公司每年平均增長 1.3%。</p>
<h2>總結</h2>
<p>卡特公司是一個有吸引力的股息股票，還是更適合放在一旁？每股收益持平，儘管至少公司支付的收益和現金流的比例較低且保守。看到收益下降並不理想，但至少在股息被削減之前可能還有一些緩衝。總之，從股息的角度來看，很難對卡特公司感到興奮。</p>
<p>鑑於此，雖然卡特公司有一個吸引人的股息，但瞭解與該股票相關的風險是值得的。舉個例子：我們發現了 <strong>卡特公司的 2 個警告信號</strong>，您應該注意。</p>
<p>如果您在尋找強勁的股息支付者，我們建議 <strong>查看我們精選的頂級股息股票。</strong></p>

<p>Carter's, Inc. (NYSE:CRI) 將於 4 天后除息，每股派息 0.25 美元，支付日期為 6 月 5 日。根據 37.11 美元的股價，該公司的歷史收益率為 2.7%。雖然股息由利潤和現金流覆蓋，但過去五年每股收益保持平穩，這引發了對未來增長的擔憂。投資者應注意潛在風險，包括公司識別出的兩個警示信號</p>

<p><strong>Carter's, Inc.</strong> (NYSE:CRI) stock is about to trade ex-dividend in 4 days. The ex-dividend date is one business day before a company's record date, which is the date on which the company determines which shareholders are entitled to receive a dividend. The ex-dividend date is important because any transaction on a stock needs to have been settled before the record date in order to be eligible for a dividend. Thus, you can purchase Carter's' shares before the 26th of May in order to receive the dividend, which the company will pay on the 5th of June.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>卡特公司</strong> (NYSE:CRI) 的股票將在 4 天后除息。除息日是公司記錄日期的前一個工作日，記錄日期是公司確定哪些股東有權獲得股息的日期。除息日很重要，因為股票的任何交易必須在記錄日期之前結算，以便有資格獲得股息。因此，您可以在 5 月 26 日之前購買卡特公司的股票，以便獲得公司將在 6 月 5 日支付的股息。</p>
</div><p>The company's upcoming dividend is US$0.25 a share, following on from the last 12 months, when the company distributed a total of US$1.00 per share to shareholders. Last year's total dividend payments show that Carter's has a trailing yield of 2.7% on the current share price of US$37.11. Dividends are an important source of income to many shareholders, but the health of the business is crucial to maintaining those dividends. As a result, readers should always check whether Carter's has been able to grow its dividends, or if the dividend might be cut.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司即將支付的股息為每股 0.25 美元，繼過去 12 個月公司向股東分配總計每股 1.00 美元的股息之後。去年的總股息支付顯示，卡特公司的當前股價為 37.11 美元，股息收益率為 2.7%。股息是許多股東的重要收入來源，但公司的健康狀況對維持這些股息至關重要。因此，讀者應始終檢查卡特公司是否能夠增長其股息，或者股息是否可能被削減。</p>
</div><p>Trump has pledged to &#34;unleash&#34; American oil and gas and these 15 US stocks have developments that are poised to benefit.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普承諾要 “釋放” 美國的石油和天然氣，這 15 只美國股票的發展有望受益。</p>
</div><p>If a company pays out more in dividends than it earned, then the dividend might become unsustainable - hardly an ideal situation. Carter's paid out a comfortable 40% of its profit last year. Yet cash flow is typically more important than profit for assessing dividend sustainability, so we should always check if the company generated enough cash to afford its dividend. It distributed 29% of its free cash flow as dividends, a comfortable payout level for most companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果一家公司支付的股息超過其賺取的利潤，那麼股息可能會變得不可持續——這顯然不是理想的情況。卡特公司去年支付了其利潤的 40%。然而，現金流通常比利潤更重要，因為它用於評估股息的可持續性，因此我們應始終檢查公司是否產生了足夠的現金來支付其股息。它將 29% 的自由現金流分配為股息，這對大多數公司來説是一個舒適的支付水平。</p>
</div><p>It's encouraging to see that the dividend is covered by both profit and cash flow. This generally suggests the dividend is sustainable, as long as earnings don't drop precipitously.</p>
<div class="lb-trans"><p>看到股息由利潤和現金流覆蓋是令人鼓舞的。這通常表明股息是可持續的，只要收益沒有急劇下降。</p>
</div><p>See our latest analysis for Carter's</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對卡特公司的最新分析</p>
</div><p>Click here to see the company's payout ratio, plus analyst estimates of its future dividends.</p>
<div class="lb-trans"><p>點擊這裏查看公司的支付比率，以及分析師對其未來股息的估計。</p>
</div><h2>Have Earnings And Dividends Been Growing?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收益和股息是否在增長？</h2>
</div><p>Companies that aren't growing their earnings can still be valuable, but it is even more important to assess the sustainability of the dividend if it looks like the company will struggle to grow. If earnings decline and the company is forced to cut its dividend, investors could watch the value of their investment go up in smoke. With that in mind, we're not enthused to see that Carter's's earnings per share have remained effectively flat over the past five years. It's better than seeing them drop, certainly, but over the long term, all of the best dividend stocks are able to meaningfully grow their earnings per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>那些收益沒有增長的公司仍然可能有價值，但如果公司看起來會難以增長，那麼評估股息的可持續性就顯得更加重要。如果收益下降，公司被迫削減股息，投資者可能會看到他們的投資價值蒸發。考慮到這一點，我們對卡特公司的每股收益在過去五年中基本持平並不感到興奮。看到它們下降當然更糟，但從長遠來看，所有最好的股息股票都能夠顯著增長其每股收益。</p>
</div><p>The main way most investors will assess a company's dividend prospects is by checking the historical rate of dividend growth. Carter's has delivered an average of 1.3% per year annual increase in its dividend, based on the past 10 years of dividend payments.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多數投資者評估公司股息前景的主要方式是檢查歷史股息增長率。根據過去 10 年的股息支付，卡特公司每年平均增長 1.3%。</p>
</div><h2>To Sum It Up</h2>
<div class="lb-trans"><h2>總結</h2>
</div><p>Is Carter's an attractive dividend stock, or better left on the shelf? Earnings per share have been flat, although at least the company is paying out a low and conservative percentage of both its earnings and cash flow. It's definitely not great to see earnings falling, but at least there may be some buffer before the dividend gets cut. In summary, it's hard to get excited about Carter's from a dividend perspective.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡特公司是一個有吸引力的股息股票，還是更適合放在一旁？每股收益持平，儘管至少公司支付的收益和現金流的比例較低且保守。看到收益下降並不理想，但至少在股息被削減之前可能還有一些緩衝。總之，從股息的角度來看，很難對卡特公司感到興奮。</p>
</div><p>In light of that, while Carter's has an appealing dividend, it's worth knowing the risks involved with this stock. Case in point: We've spotted <strong>2 warning signs for Carter's</strong> you should be aware of.</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於此，雖然卡特公司有一個吸引人的股息，但瞭解與該股票相關的風險是值得的。舉個例子：我們發現了 <strong>卡特公司的 2 個警告信號</strong>，您應該注意。</p>
</div><p>If you're in the market for strong dividend payers, we recommend <strong>checking our selection of top dividend stocks.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>如果您在尋找強勁的股息支付者，我們建議 <strong>查看我們精選的頂級股息股票。</strong></p>
</div>

收入投資者需要注意，Carter's, Inc.（NYSE:CRI）即將進入除息期