<p><strong>D-Wave Quantum Inc.</strong> (NASDAQ: QBTS) 的股票在週四上漲，因為該公司已簽署了一份意向書，計劃在美國《芯片與科學法案》下獲得 1 億美元的資金。</p>
<p>這筆資金預計將加速 D-Wave 的超導退火和門控模型技術的發展，這可能顯著增強該公司在量子計算市場的地位。</p>
<p>這些戰略投資 被視為增強美國在量子技術領域能力的舉措，可能創造數千個高薪職位。</p>
<p>美國商務部提議的資金將允許 D-Wave 向政府發行股票，這標誌着對其量子技術的重大認可。該倡議旨在加強國內技術供應鏈並推進量子計算的國家安全。</p>
<h2>第一季度亮點</h2>
<p>本月早些時候，D-Wave 報告第一季度每股虧損 5 美分，優於市場普遍預期的 9 美分虧損。此外，報告的收入為 285 萬美元，低於市場普遍預期的 413 萬美元，較去年第一季度下降了 81%。</p>
<p>該公司表示，截至 3 月 31 日，合併現金和可交易投資證券總額為 5.884 億美元，較 2025 年第一季度的 3.043 億美元增長了 93%。</p>
<p>D-Wave 還報告第一季度的預訂額為 3340 萬美元，同比 2025 年第一季度的 160 萬美元增長了 1994%，較 2025 年第四季度的 1340 萬美元增長了 149%。</p>
<h2>技術分析</h2>
<p>D-Wave Quantum 在過去一年中表現穩健，12 個月內上漲了 25.65%。目前，股票交易價格比其 20 日簡單移動平均線（SMA）20.57 美元高出 9.6%，顯示出短期內的看漲趨勢。然而，50 日 SMA 為 18.22 美元，股票價格高出 23.7%，表明強勁的動能。</p>
<p>相對強弱指數（RSI）為 47.25，表明中性動能狀態，暗示該股票目前既不被高估也不被低估。這一中性讀數意味着如果買入壓力增加，可能會有進一步上漲的空間。</p>
<ul>
<li><strong>關鍵阻力位</strong>：25.00 美元 — 一個可能導致反彈停滯的附近水平。</li>
<li><strong>關鍵支撐位</strong>：18.50 美元 — 一個買家之前曾介入的附近水平。</li>
</ul>
<p>最近的資金消息至關重要，因為它與 D-Wave 增強其量子計算能力的使命相一致，這些能力適用於包括物流、人工智能和藥物發現等多個領域。美國政府的這一戰略投資可能進一步鞏固 D-Wave 的市場地位和創新潛力。</p>
<h2>收益與分析師展望</h2>
<p>D-Wave Quantum 預計將在 2026 年 8 月 6 日（預計）提供下一個財務更新。</p>
<ul>
<li><strong>每股收益預估</strong>：虧損 9 美分（上調自虧損 8 美分）</li>
<li><strong>收入預估</strong>：404 萬美元（上調自 310 萬美元）</li>
</ul>
<p><strong>分析師共識與近期行動：</strong> 該股票被給予買入評級，平均目標價為 38.00 美元。近期分析師的行動包括：</p>
<ul>
<li><strong>Canaccord Genuity</strong>：買入（目標下調至 41.00 美元）（5 月 13 日）</li>
<li><strong>Rosenblatt</strong>：買入（維持目標為 43.00 美元）（5 月 13 日）</li>
<li><strong>Cantor Fitzgerald</strong>：增持（維持目標為 40.00 美元）（5 月 13 日）</li>
</ul>
<h2>Benzinga Edge 排名</h2>
<p>以下是 D-Wave Quantum 的 Benzinga Edge 評分卡，突顯其相對於更廣泛市場的優勢和劣勢：</p>
<ul>
<li><strong>動能</strong>：弱（得分：37.83）— 股票表現不及更廣泛市場。</li>
</ul>
<p><strong>結論：</strong> D-Wave Quantum 的 Benzinga Edge 信號揭示了一個以動能驅動的故事，表明儘管該股票具有潛力，但目前在獲得市場關注方面面臨挑戰。投資者應密切關注即將發生的發展，以評估動能的任何變化。</p>
<p><strong>QBTS 價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，D-Wave Quantum 的股票在週四發佈時上漲了 21.76%，報 23.50 美元。</p>
<p>照片來源：D-Wave Quantum</p>

特朗普政府宣佈20億美元量子計算扶持計劃，資金來自CHIPS法案，將以入股形式投資IBM、D-Wave、Rigetti等9家公司，其中IBM獨拿10億。這筆錢並非傳統補貼，而是要求換取股權，延續了此前入股英特爾的模式。消息一出量子三巨頭齊漲，你看好量子計算賽道嗎？

<p>特朗普政府宣佈20億美元量子計算扶持計劃，資金來自CHIPS法案，將以入股形式投資IBM、D-Wave、Rigetti等9家公司，其中IBM獨拿10億。這筆錢並非傳統補貼，而是要求換取股權，延續了此前入股英特爾的模式。消息一出量子三巨頭齊漲，你看好量子計算賽道嗎？</p>

特朗普 20 億砸下，量子三巨頭齊漲

QBTS

<p>D-Wave Quantum 在美國 CHIPS 法案下獲得了一項擬議的 1 億美元資金承諾，以增強其量子計算技術。公告發布後，股價上漲 21.76%，達到 23.50 美元。儘管第一季度每股虧損 5 美分，但公司報告了預訂量的顯著增長。分析師維持 “買入” 評級，目標價平均為 38.00 美元，表明股價有進一步上漲的潛力</p>

<p><strong>D-Wave Quantum Inc.</strong> (NASDAQ: QBTS) shares are up on Thursday as the company has signed a Letter of Intent for $100 million in funding under the U.S. CHIPS and Science Act.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>D-Wave Quantum Inc.</strong> (NASDAQ: QBTS) 的股票在週四上漲，因為該公司已簽署了一份意向書，計劃在美國《芯片與科學法案》下獲得 1 億美元的資金。</p>
</div><p>This funding is expected to accelerate the development of D-Wave’s superconducting annealing and gate-model technologies, which could significantly enhance the company’s position in the quantum computing market.</p>
<div class="lb-trans"><p>這筆資金預計將加速 D-Wave 的超導退火和門控模型技術的發展，這可能顯著增強該公司在量子計算市場的地位。</p>
</div><p>These strategic investments are seen as a move to bolster U.S. capabilities in quantum technology, potentially creating thousands of high-paying jobs.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些戰略投資 被視為增強美國在量子技術領域能力的舉措，可能創造數千個高薪職位。</p>
</div><p>The U.S. Department of Commerce’s proposed funding will allow D-Wave to issue shares to the government, marking a significant endorsement of its quantum technologies. This initiative aims to strengthen domestic technology supply chains and advance national security in quantum computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國商務部提議的資金將允許 D-Wave 向政府發行股票，這標誌着對其量子技術的重大認可。該倡議旨在加強國內技術供應鏈並推進量子計算的國家安全。</p>
</div><h2>Q1 Highlights</h2>
<div class="lb-trans"><h2>第一季度亮點</h2>
</div><p>Earlier this month, D-Wave reported a first-quarter loss of 5 cents per share, beating the consensus estimate of a 9-cent loss. In addition, it reported revenue of $2.85 million, missing the consensus estimate of $4.13 million and representing a 81% decrease from the prior-year first-quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月早些時候，D-Wave 報告第一季度每股虧損 5 美分，優於市場普遍預期的 9 美分虧損。此外，報告的收入為 285 萬美元，低於市場普遍預期的 413 萬美元，較去年第一季度下降了 81%。</p>
</div><p>The company said consolidated cash and marketable investment securities totaled $588.4 million as of March 31, representing a 93% increase from $304.3 million in the first quarter of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，截至 3 月 31 日，合併現金和可交易投資證券總額為 5.884 億美元，較 2025 年第一季度的 3.043 億美元增長了 93%。</p>
</div><p>D-Wave also reported first-quarter bookings of $33.4 million, up 1,994% year-over-year from $1.6 million in the first quarter of 2025 and up 149% from $13.4 million in the fourth quarter of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>D-Wave 還報告第一季度的預訂額為 3340 萬美元，同比 2025 年第一季度的 160 萬美元增長了 1994%，較 2025 年第四季度的 1340 萬美元增長了 149%。</p>
</div><h2>Technical Analysis</h2>
<div class="lb-trans"><h2>技術分析</h2>
</div><p>D-Wave Quantum has shown a solid performance over the past year, with a 12-month gain of 25.65%. Currently, the stock is trading 9.6% above its 20-day simple moving average (SMA) of $20.57, indicating a bullish short-term trend. The 50-day SMA, however, is at $18.22, which the stock is 23.7% above, suggesting strong momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>D-Wave Quantum 在過去一年中表現穩健，12 個月內上漲了 25.65%。目前，股票交易價格比其 20 日簡單移動平均線（SMA）20.57 美元高出 9.6%，顯示出短期內的看漲趨勢。然而，50 日 SMA 為 18.22 美元，股票價格高出 23.7%，表明強勁的動能。</p>
</div><p>The Relative Strength Index (RSI) is at 47.25, indicating a neutral momentum status, suggesting that the stock is neither overbought nor oversold at this time. This neutral reading implies that there may be room for further upward movement if buying pressure increases.</p>
<div class="lb-trans"><p>相對強弱指數（RSI）為 47.25，表明中性動能狀態，暗示該股票目前既不被高估也不被低估。這一中性讀數意味着如果買入壓力增加，可能會有進一步上漲的空間。</p>
</div><ul>
<li><strong>Key Resistance</strong>: $25.00 — a nearby level where rebounds can stall.</li>
<li><strong>Key Support</strong>: $18.50 — a nearby level where buyers previously stepped in.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>關鍵阻力位</strong>：25.00 美元 — 一個可能導致反彈停滯的附近水平。</li>
<li><strong>關鍵支撐位</strong>：18.50 美元 — 一個買家之前曾介入的附近水平。</li>
</ul>
</div><p>The recent funding news is crucial as it aligns with D-Wave’s mission to enhance its quantum computing capabilities, which are applicable across various fields, including logistics, artificial intelligence, and drug discovery. This strategic investment from the U.S. government could further solidify D-Wave’s market position and innovation potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近的資金消息至關重要，因為它與 D-Wave 增強其量子計算能力的使命相一致，這些能力適用於包括物流、人工智能和藥物發現等多個領域。美國政府的這一戰略投資可能進一步鞏固 D-Wave 的市場地位和創新潛力。</p>
</div><h2>Earnings &amp; Analyst Outlook</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收益與分析師展望</h2>
</div><p>D-Wave Quantum is slated to provide its next financial update on August 6, 2026 (estimated).</p>
<div class="lb-trans"><p>D-Wave Quantum 預計將在 2026 年 8 月 6 日（預計）提供下一個財務更新。</p>
</div><ul>
<li><strong>EPS Estimate</strong>: Loss of 9 cents (Up from Loss of 8 cents)</li>
<li><strong>Revenue Estimate</strong>: $4.04 million (Up from $3.10 million)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>每股收益預估</strong>：虧損 9 美分（上調自虧損 8 美分）</li>
<li><strong>收入預估</strong>：404 萬美元（上調自 310 萬美元）</li>
</ul>
</div><p><strong>Analyst Consensus &amp; Recent Actions:</strong> The stock carries a Buy rating with an average price target of $38.00. Recent analyst moves include:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>分析師共識與近期行動：</strong> 該股票被給予買入評級，平均目標價為 38.00 美元。近期分析師的行動包括：</p>
</div><ul>
<li><strong>Canaccord Genuity</strong>: Buy (Lowers Target to $41.00) (May 13)</li>
<li><strong>Rosenblatt</strong>: Buy (Maintains Target to $43.00) (May 13)</li>
<li><strong>Cantor Fitzgerald</strong>: Overweight (Maintains Target to $40.00) (May 13)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Canaccord Genuity</strong>：買入（目標下調至 41.00 美元）（5 月 13 日）</li>
<li><strong>Rosenblatt</strong>：買入（維持目標為 43.00 美元）（5 月 13 日）</li>
<li><strong>Cantor Fitzgerald</strong>：增持（維持目標為 40.00 美元）（5 月 13 日）</li>
</ul>
</div><h2>Benzinga Edge Rankings</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Benzinga Edge 排名</h2>
</div><p>Below is the Benzinga Edge scorecard for D-Wave Quantum, highlighting its strengths and weaknesses compared to the broader market:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是 D-Wave Quantum 的 Benzinga Edge 評分卡，突顯其相對於更廣泛市場的優勢和劣勢：</p>
</div><ul>
<li><strong>Momentum</strong>: Weak (Score: 37.83) — Stock is underperforming the broader market.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>動能</strong>：弱（得分：37.83）— 股票表現不及更廣泛市場。</li>
</ul>
</div><p><strong>The Verdict:</strong> D-Wave Quantum’s Benzinga Edge signal reveals a momentum-driven story, suggesting that while the stock has potential, it currently faces challenges in gaining traction against the broader market. Investors should monitor upcoming developments closely to assess any shifts in momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>結論：</strong> D-Wave Quantum 的 Benzinga Edge 信號揭示了一個以動能驅動的故事，表明儘管該股票具有潛力，但目前在獲得市場關注方面面臨挑戰。投資者應密切關注即將發生的發展，以評估動能的任何變化。</p>
</div><p><strong>QBTS Price Action:</strong> D-Wave Quantum shares were up 21.76% at $23.50 at the time of publication on Thursday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>QBTS 價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，D-Wave Quantum 的股票在週四發佈時上漲了 21.76%，報 23.50 美元。</p>
</div><p>Photo via D-Wave Quantum</p>
<div class="lb-trans"><p>照片來源：D-Wave Quantum</p>
</div>

週四 D-Wave Quantum 的股票發生了什麼情況？