<blockquote>
<ul>
<li>第三代元 PLUS 在中國市場的起售價為 119,900 元人民幣（17,630 美元），略高於前代車型。</li>
<li>這款緊湊型純電動 SUV 搭載第二代刀片電池和閃充技術，旨在應對日益激烈的國內市場競爭。</li>
</ul>
</blockquote><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052114554682.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="1067" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052114554682.jpg"/></p><p>（2026 年 4 月北京車展上展出的第三代比亞迪元 PLUS。圖片來源：CnEVPost）</p><p>比亞迪（HKEX: 1211）正式推出第三代元 PLUS，將其最暢銷的車型之一升級至最新的閃充平台。</p><p>這家中國新能源汽車（NEV）巨頭在週四的活動上推出了這款更新後的緊湊型純電動運動型多用途車（SUV），起售價為 119,900 元人民幣（17,630 美元）。</p><p>此起售價比老款元 PLUS 115,800 元人民幣的基礎價格高出 4,100 元，漲幅為 3.54%——這在競爭激烈的中國市場是罕見的漲價舉措。</p><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p><p>比亞迪為第三代元 PLUS 提供四種不同版本，價格分別為 119,900 元、129,900 元、142,900 元和 149,900 元人民幣。</p><p>作為比亞迪全球擴張戰略的關鍵產品，該新車在海外市場通常被稱為 Atto 3。</p><p>與老款車型相比，新車的尺寸顯著增加，長 4,665 毫米，寬 1,895 毫米，高 1,675 毫米，軸距達到 2,770 毫米。</p><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052114554565.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052114554565.jpg"/></p><p>（2026 年 4 月北京車展上展出的第三代比亞迪元 PLUS。圖片來源：CnEVPost）</p><p>基於最新的 e 平台 3.0 Evo 打造，第三代元 PLUS 採用後輪驅動佈局，並標配比亞迪第二代刀片電池。</p><p>該車型配備了比亞迪備受期待的最新閃充技術，使車輛能夠在約五分鐘內將電池電量從 10% 快速提升至 70%。</p><p>消費者可以選擇 57.5 千瓦時或 68.5 千瓦時的電池容量，對應的純電續航里程分別為 540 公里和 630 公里。</p><p>新款 SUV 為買家提供兩種後置單電機選項，最大功率輸出分別為 200 千瓦（268 馬力）和 240 千瓦。</p><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052114553933.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052114553933.jpg"/></p><p>（2026 年 4 月北京車展上展出的第三代比亞迪元 PLUS。圖片來源：CnEVPost）</p><p>除入門級車型外，其他版本的買家可額外支付 12,000 元人民幣，配備帶有激光雷達的 “天神之眼 B” 高級駕駛輔助系統。</p><p>該高級智能駕駛輔助系統集成激光雷達與 30 個感知單元，支持高速導航輔助和自動泊車等高端功能。</p><p>中國新能源緊湊型 SUV 市場已成為紅海，元 PLUS 正面臨來自吉利銀河 E5 等競爭對手的激烈競爭。</p><p>通過提供更長的軸距和雲輦-C 智能阻尼車身控制系統，比亞迪希望第三代元 PLUS 能夠捍衞其市場地位。</p><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052003205261-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052003205261-768x432.jpg"/></p><p>方程豹 SUV 交付延遲凸顯比亞迪在技術轉型期間的製造壓力</p><p>在產能限制迫使高管多地駐廠監管後，方程豹已開始正常交付泰 3 閃充版。</p><p>（1 美元 = 6.8028 元人民幣）</p>

比亞迪(ADR)

比亞迪股份

比亞迪

華夏中證新能源汽車ETF

華寶智能電動汽車ETF

<p>比亞迪已在中國推出第三代元 PLUS，起售價為 119,900 元人民幣（17,630 美元），較前代車型價格上漲 3.54%。這款緊湊型電動 SUV 搭載第二代刀片電池和先進的閃充技術，可在約五分鐘內將電量從 10% 充至 70%。該車型提供兩種電池選項，續航里程分別為 540 公里和 630 公里，幷包含高級駕駛輔助功能。比亞迪旨在通過該車型在競爭激烈的緊湊型電動車市場中鞏固其地位，以應對吉利銀河 E5 等競爭對手的挑戰</p>

<blockquote>
<ul>
<li>The third-generation Yuan Plus starts at 119,900 yuan ($17,630) in China, slightly higher than its predecessor.</li>
<li>The compact pure electric SUV features the second-generation Blade Battery and flash charging technology, aimed at tackling increasingly fierce domestic market competition.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<ul>
<li>第三代元 PLUS 在中國市場的起售價為 119,900 元人民幣（17,630 美元），略高於前代車型。</li>
<li>這款緊湊型純電動 SUV 搭載第二代刀片電池和閃充技術，旨在應對日益激烈的國內市場競爭。</li>
</ul>
</blockquote></div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052114554682.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052114554682.jpg"/></p>
<p>(A third-generation BYD Yuan Plus on display at the Beijing Auto Show in April 2026. Image credit: CnEVPost)</p>
<div class="lb-trans"><p>（2026 年 4 月北京車展上展出的第三代比亞迪元 PLUS。圖片來源：CnEVPost）</p></div><p>BYD (HKEX: 1211) officially launched the third-generation Yuan Plus, updating one of its best-selling models to the latest flash charging platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪（HKEX: 1211）正式推出第三代元 PLUS，將其最暢銷的車型之一升級至最新的閃充平台。</p></div><p>The Chinese new energy vehicle (NEV) giant rolled out the updated compact pure electric sport utility vehicle (SUV) at an event on Thursday, with a starting price of 119,900 yuan ($17,630).</p>
<div class="lb-trans"><p>這家中國新能源汽車（NEV）巨頭在週四的活動上推出了這款更新後的緊湊型純電動運動型多用途車（SUV），起售價為 119,900 元人民幣（17,630 美元）。</p></div><p>The starting price is 4,100 yuan, or 3.54%, higher than the older Yuan Plus's base price of 115,800 yuan — a rare price hike in the fiercely competitive Chinese market.</p>
<div class="lb-trans"><p>此起售價比老款元 PLUS 115,800 元人民幣的基礎價格高出 4,100 元，漲幅為 3.54%——這在競爭激烈的中國市場是罕見的漲價舉措。</p></div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p></div><p>BYD is offering four different variants for the third-generation Yuan Plus, priced at 119,900 yuan, 129,900 yuan, 142,900 yuan, and 149,900 yuan, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪為第三代元 PLUS 提供四種不同版本，價格分別為 119,900 元、129,900 元、142,900 元和 149,900 元人民幣。</p></div><p>As a key product in BYD's global expansion strategy, the new model is generally known as the Atto 3 in overseas markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為比亞迪全球擴張戰略的關鍵產品，該新車在海外市場通常被稱為 Atto 3。</p></div><p>The new vehicle's dimensions have significantly increased compared to the older model, measuring 4,665 mm in length, 1,895 mm in width, and 1,675 mm in height, with a wheelbase reaching 2,770 mm.</p>
<div class="lb-trans"><p>與老款車型相比，新車的尺寸顯著增加，長 4,665 毫米，寬 1,895 毫米，高 1,675 毫米，軸距達到 2,770 毫米。</p></div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052114554565.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052114554565.jpg"/></p>
<p>(A third-generation BYD Yuan Plus on display at the Beijing Auto Show in April 2026. Image credit: CnEVPost)</p>
<div class="lb-trans"><p>（2026 年 4 月北京車展上展出的第三代比亞迪元 PLUS。圖片來源：CnEVPost）</p></div><p>Built on the latest e-Platform 3.0 Evo, the third-generation Yuan Plus adopts a rear-wheel-drive layout and comes standard with BYD's second-generation Blade Battery.</p>
<div class="lb-trans"><p>基於最新的 e 平台 3.0 Evo 打造，第三代元 PLUS 採用後輪驅動佈局，並標配比亞迪第二代刀片電池。</p></div><p>The model is equipped with BYD's highly anticipated latest flash charging technology, enabling the vehicle to rapidly boost its battery charge from 10% to 70% in about five minutes.</p>
<div class="lb-trans"><p>該車型配備了比亞迪備受期待的最新閃充技術，使車輛能夠在約五分鐘內將電池電量從 10% 快速提升至 70%。</p></div><p>Consumers can choose between 57.5-kilowatt-hour or 68.5-kWh battery capacities, which correspond to pure electric ranges of 540 kilometers and 630 kilometers, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>消費者可以選擇 57.5 千瓦時或 68.5 千瓦時的電池容量，對應的純電續航里程分別為 540 公里和 630 公里。</p></div><p>The new SUV offers buyers a choice of two rear-mounted single-motor options with maximum power outputs of 200 kilowatts (268 hp) and 240 kW.</p>
<div class="lb-trans"><p>新款 SUV 為買家提供兩種後置單電機選項，最大功率輸出分別為 200 千瓦（268 馬力）和 240 千瓦。</p></div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052114553933.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052114553933.jpg"/></p>
<p>(A third-generation BYD Yuan Plus on display at the Beijing Auto Show in April 2026. Image credit: CnEVPost)</p>
<div class="lb-trans"><p>（2026 年 4 月北京車展上展出的第三代比亞迪元 PLUS。圖片來源：CnEVPost）</p></div><p>Except for the entry-level model, buyers of other versions can pay an additional 12,000 yuan to equip the God's Eye B advanced driving assistance system with LiDAR.</p>
<div class="lb-trans"><p>除入門級車型外，其他版本的買家可額外支付 12,000 元人民幣，配備帶有激光雷達的 “天神之眼 B” 高級駕駛輔助系統。</p></div><p>The advanced smart driving assistance system integrates LiDAR with 30 perception units, supporting premium features such as high-speed navigation assist and automated parking.</p>
<div class="lb-trans"><p>該高級智能駕駛輔助系統集成激光雷達與 30 個感知單元，支持高速導航輔助和自動泊車等高端功能。</p></div><p>China's new energy compact SUV market has become a red ocean, with the Yuan Plus facing intense competition from rivals such as Geely's Galaxy E5.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國新能源緊湊型 SUV 市場已成為紅海，元 PLUS 正面臨來自吉利銀河 E5 等競爭對手的激烈競爭。</p></div><p>By offering a longer wheelbase and the DiSus-C intelligent damping body control system, BYD hopes the third-generation Yuan Plus can defend its market position.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過提供更長的軸距和雲輦-C 智能阻尼車身控制系統，比亞迪希望第三代元 PLUS 能夠捍衞其市場地位。</p></div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052003205261-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052003205261-768x432.jpg"/></p>
<p>Fang Cheng Bao SUV delivery delays highlight BYD's manufacturing pressure amid tech transition</p>
<div class="lb-trans"><p>方程豹 SUV 交付延遲凸顯比亞迪在技術轉型期間的製造壓力</p></div><p>Fang Cheng Bao has started normal deliveries of the Tai 3 flash charging edition, after capacity constraints forced executives to oversee factories in multiple locations.</p>
<div class="lb-trans"><p>在產能限制迫使高管多地駐廠監管後，方程豹已開始正常交付泰 3 閃充版。</p></div><p>($1 = 6.8028 yuan)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 6.8028 元人民幣）</p></div>

BYD launches third-gen Yuan Plus to defend compact EV market share

- 比亞迪第三代元 Plus 起售價為 119,900 元，較前代車型略有上調。  
- 新 SUV 採用第二代刀片電池和閃充技術，旨在應對激烈市場競爭。  
- 新車型的車身尺寸和動力選項有所增加，提供 540 至 630 公里的續航。

比亞迪推出第三代元PLUS以捍衞緊湊型電動車市場份額