<p>2026 年 3 月 3 日，西班牙巴塞羅那 MWC 展會上展示的 Oura 智能戒指及充電盒。</p>
<p>Angel Garcia | Bloomberg | Getty Images</p>
<p>Oura，這家制造同名智能戒指的公司，能夠追蹤佩戴者的健康和睡眠，已於週四向證券交易委員會秘密提交了其 IPO 招股説明書的草案。</p>
<p>Oura 並未具體説明 IPO 的時間表，表示將在 SEC 完成審查流程後進行，具體取決於市場和其他條件。</p>
<p>Oura 的智能戒指產品於 2015 年推出，已經超越了睡眠追蹤，現具備多種關注更廣泛健康和福祉的功能。近年來，它越來越專注於通過新功能、人工智能、分析和其他特性推動預防健康。</p>
<p>該公司最近報告稱，預計本季度將超過 500 萬付費會員，比過去兩年增長了四倍。這導致其在過去兩個財政年度的總收入增長了四倍。</p>
<p>Oura 曾四次入選 CNBC Disruptor 50 名單，包括 2026 年的第 14 位，2022 年 10 月其估值為 110 億美元，此前完成了 9 億美元的 E 輪融資。該公司總共籌集了超過 15 億美元。</p>
<p>去年 9 月，Oura 宣佈自產品推出以來已售出超過 550 萬個 Oura 戒指，而該公司在 2024 年 6 月時表示售出數量為 250 萬個。</p>
<p>首席執行官 Tom Hale 在 11 月告訴 CNBC，Oura 在 2026 年可能實現接近 20 億美元的銷售，因為它正在投資人工智能和國際擴張。Hale 表示，該公司預計在 2025 年將實現 10 億美元的銷售，銷售額是 2024 年的兩倍。</p>
<p>自 2021 年繁榮以來，IPO 市場的活動有所減弱，但預計美國的 IPO 市場將因人工智能主題和 SpaceX 及 OpenAI 的備受期待的發行而升温。上週，AI 硬件公司 Cerebras 的納斯達克上市是自 2019 年 Uber IPO 以來最大的科技發行。根據 IPO 研究和投資公司 Renaissance Capital 的數據，今年在市值超過 5000 萬美元的 IPO 中共籌集了 289 億美元，比去年增長了 146%，截至目前共提交了 100 個交易，與去年的水平相似。去年，202 個 IPO 共籌集了 440 億美元，而 2021 年近 400 個交易籌集了超過 1400 億美元。</p>
<p>Oura 的成功伴隨着競爭加劇和更廣泛健康聚焦可穿戴設備類別的增長。蘋果持續為 Apple Watch 增加健康功能，而 Garmin 表示其 2026 年第一季度的健身產品收入比去年增長了 42%，因為 “對先進可穿戴設備的強勁需求”。</p>
<p>Whoop 也入選 2026 年 CNBC Disruptor 50 名單，在 3 月以 101 億美元的估值完成了 5.75 億美元的 G 輪融資。本月初，谷歌宣佈推出一款新的無屏 Fitbit，稱其 “提供了我們迄今為止最深入的健康洞察”。</p>
<p>但 Oura 的戒指形態以及其強勁的增長幫助它確立了作為該類別領導者之一的地位。該公司最近表示，目前與超過 1200 個健康、福祉和商業品牌及組織建立了合作關係，包括與美國隊和美國足球的合作。</p>
<p>Oura 最近將總部從芬蘭遷至舊金山。</p>
<p>Hale 在最近的新聞稿中表示：“我們贏得了全球數百萬人的信任，幫助他們理解一些最個人的健康信號，包括睡眠、壓力、恢復、女性健康、活動、代謝健康等。我們已經超越了追蹤，提供可操作的健康信息，幫助人們更好地理解自己的身體，併為他們的長期健康做出更明智的決策。”</p>
<p>註冊我們的每週原創通訊，超越年度 Disruptor 50 名單，深入瞭解入選公司的創新創始人。</p>
<p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永不錯過商業新聞中最值得信賴的名字的每一個時刻。</p>

<p>Oura，一家健康和 wellness 追蹤智能戒指的製造商，已向美國證券交易委員會（SEC）秘密提交了首次公開募股（IPO）申請。該公司的估值為 110 億美元，過去兩年內付費會員和收入增長了四倍。Oura 計劃到 2026 年實現接近 20 億美元的銷售，重點關注人工智能和國際擴張。隨着健康聚焦可穿戴設備競爭的加劇，IPO 市場預計將升温，Oura 的增長尤為引人注目</p>

<p>An Oura smart ring and charging case at MWC Barcelona 2026 in Barcelona, Spain, on Tuesday, March 3, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 3 月 3 日，西班牙巴塞羅那 MWC 展會上展示的 Oura 智能戒指及充電盒。</p>
</div><p>Angel Garcia | Bloomberg | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Angel Garcia | Bloomberg | Getty Images</p>
</div><p>Oura, the maker of the eponymous smart ring that tracks the health and sleep of wearers, has confidentially filed a draft of its IPO prospectus with the Securities and Exchange Commission, the company announced on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Oura，這家制造同名智能戒指的公司，能夠追蹤佩戴者的健康和睡眠，已於週四向證券交易委員會秘密提交了其 IPO 招股説明書的草案。</p>
</div><p>Oura did not specify the timeline for an IPO, saying it would take place after the SEC completes its review process, subject to market and other conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>Oura 並未具體説明 IPO 的時間表，表示將在 SEC 完成審查流程後進行，具體取決於市場和其他條件。</p>
</div><p>Launched in 2015, Oura's smart ring product has evolved well beyond sleep tracking and now features a variety of features focused on broader health and wellness. In recent years, it has increasingly focused on advancing preventative health through new capabilities, AI, analytics and other features.</p>
<div class="lb-trans"><p>Oura 的智能戒指產品於 2015 年推出，已經超越了睡眠追蹤，現具備多種關注更廣泛健康和福祉的功能。近年來，它越來越專注於通過新功能、人工智能、分析和其他特性推動預防健康。</p>
</div><p>The company recently reported it is on track to surpass five million paid members this quarter, a fourfold increase over the past two years. That has led to a 4x increase in total revenue over the past two fiscal years, it said.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司最近報告稱，預計本季度將超過 500 萬付費會員，比過去兩年增長了四倍。這導致其在過去兩個財政年度的總收入增長了四倍。</p>
</div><p>Oura, which has been named to the CNBC Disruptor 50 list four times, including No. 14 in 2026, was valued at $11 billion in October following a $900 million Series E funding round. The company has raised more than $1.5 billion in total.</p>
<div class="lb-trans"><p>Oura 曾四次入選 CNBC Disruptor 50 名單，包括 2026 年的第 14 位，2022 年 10 月其估值為 110 億美元，此前完成了 9 億美元的 E 輪融資。該公司總共籌集了超過 15 億美元。</p>
</div><p>Last September, Oura announced that it had sold over 5.5 million Oura Rings since the product's launch, up from 2.5 million rings the company said it had sold as of June 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年 9 月，Oura 宣佈自產品推出以來已售出超過 550 萬個 Oura 戒指，而該公司在 2024 年 6 月時表示售出數量為 250 萬個。</p>
</div><p>CEO Tom Hale told CNBC in November that Oura could generate close to $2 billion in sales in 2026 as it invests in artificial intelligence and international expansion. The company was on track to secure $1 billion in sales in 2025, doubling its 2024 revenue, Hale said.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 Tom Hale 在 11 月告訴 CNBC，Oura 在 2026 年可能實現接近 20 億美元的銷售，因為它正在投資人工智能和國際擴張。Hale 表示，該公司預計在 2025 年將實現 10 億美元的銷售，銷售額是 2024 年的兩倍。</p>
</div><p>Activity in the IPO market has been somewhat muted since the 2021 boom, but the IPO market is expected to heat up in the U.S., led by the AI theme and the highly anticipated offerings from SpaceX and OpenAI. Last week, AI hardware company Cerebras's Nasdaq listing was the biggest tech offering since Uber's IPO in 2019. According to IPO research and investing firm Renaissance Capital, a total of $28.9 billion has been raised this year across IPOs above the $50 million market cap range, a 146% increase over last year, with a total of 100 deals filed year to date, similar to last year's level. Last year, 202 IPOs raised a total of $44 billion, compared to nearly 400 deals in 2021 that raised over $140 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2021 年繁榮以來，IPO 市場的活動有所減弱，但預計美國的 IPO 市場將因人工智能主題和 SpaceX 及 OpenAI 的備受期待的發行而升温。上週，AI 硬件公司 Cerebras 的納斯達克上市是自 2019 年 Uber IPO 以來最大的科技發行。根據 IPO 研究和投資公司 Renaissance Capital 的數據，今年在市值超過 5000 萬美元的 IPO 中共籌集了 289 億美元，比去年增長了 146%，截至目前共提交了 100 個交易，與去年的水平相似。去年，202 個 IPO 共籌集了 440 億美元，而 2021 年近 400 個交易籌集了超過 1400 億美元。</p>
</div><p>Oura's success has come alongside increased competition and growth in the broader health-focused wearables category. Apple has continued to add health features to the Apple Watch, while Garmin said it saw a 42% increase in fitness product revenue in its first quarter of 2026 compared to last year, because of &#34;strong demand for advanced wearables.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Oura 的成功伴隨着競爭加劇和更廣泛健康聚焦可穿戴設備類別的增長。蘋果持續為 Apple Watch 增加健康功能，而 Garmin 表示其 2026 年第一季度的健身產品收入比去年增長了 42%，因為 “對先進可穿戴設備的強勁需求”。</p>
</div><p>Whoop, also named to the 2026 CNBC Disruptor 50 list, raised $575 million in Series G funding at a $10.1 billion valuation in March. Earlier this month, Google announced a new screenless Fitbit that it said &#34;delivers our most in-depth health insights yet.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Whoop 也入選 2026 年 CNBC Disruptor 50 名單，在 3 月以 101 億美元的估值完成了 5.75 億美元的 G 輪融資。本月初，谷歌宣佈推出一款新的無屏 Fitbit，稱其 “提供了我們迄今為止最深入的健康洞察”。</p>
</div><p>But Oura's ring form, as well as its strong growth, has helped it establish it as one of the category's leaders. The company said recently that it now partners with more than 1,200 health, wellness and commercial brands and organizations, including partnerships with Team USA and U.S. Soccer.</p>
<div class="lb-trans"><p>但 Oura 的戒指形態以及其強勁的增長幫助它確立了作為該類別領導者之一的地位。該公司最近表示，目前與超過 1200 個健康、福祉和商業品牌及組織建立了合作關係，包括與美國隊和美國足球的合作。</p>
</div><p>Oura recently moved its headquarters from Finland to San Francisco.</p>
<div class="lb-trans"><p>Oura 最近將總部從芬蘭遷至舊金山。</p>
</div><p>&#34;We've earned the trust of millions of people around the world to help them understand some of their most personal health signals, including sleep, stress, recovery, women's health, activity, metabolic health and more,&#34; Hale said in a recent press release. &#34;We've evolved beyond tracking to deliver actionable health intelligence that helps people better understand their bodies and make more informed decisions for their long-term health.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Hale 在最近的新聞稿中表示：“我們贏得了全球數百萬人的信任，幫助他們理解一些最個人的健康信號，包括睡眠、壓力、恢復、女性健康、活動、代謝健康等。我們已經超越了追蹤，提供可操作的健康信息，幫助人們更好地理解自己的身體，併為他們的長期健康做出更明智的決策。”</p>
</div><p>Sign up for our weekly, original newsletter that goes beyond the annual Disruptor 50 list, offering a closer look at list-making companies and their innovative founders.</p>
<div class="lb-trans"><p>註冊我們的每週原創通訊，超越年度 Disruptor 50 名單，深入瞭解入選公司的創新創始人。</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永不錯過商業新聞中最值得信賴的名字的每一個時刻。</p>
</div>

Oura，智能戒指製造商，已秘密提交首次公開募股（IPO）申請