<p>2026 年 3 月 26 日，一枚 SpaceX 的獵鷹 9 號火箭在加利福尼亞州霍桑的太空探索技術公司設施外展示。</p>
<p>Patrick T. Fallon | Afp | Getty Images</p>
<p>SpaceX 正在為其龐大的星艦火箭的第 12 次測試飛行做準備，這次具有里程碑意義的發射將在公司預計下個月進行首次公開募股（IPO）之前進行。</p>
<p>發射將標誌着星艦 V3 的首次亮相，SpaceX 在週三的 IPO 招股説明書中表示，該火箭 “旨在以完全可重複使用的配置將 100 公噸貨物送入地球軌道，同時實現類似於商業航空的快速週轉時間。”</p>
<p>發射窗口定於東部時間下午 6:30 開啓，活動可通過網絡直播觀看。發射可能因天氣或其他干擾而延遲。</p>
<p>根據週三的文件，埃隆·馬斯克的可重複使用火箭製造商在其星艦項目上已花費超過 150 億美元。該公司表示，星艦是將更多衞星送入軌道以更快速度構建其星鏈星座的關鍵，而這一速度比使用獵鷹 9 號火箭時要快。星鏈為消費者、企業和政府機構提供無線互聯網服務。</p>
<p>最新版本的星艦火箭將在 SpaceX 位於德克薩斯州星際基地的新設計發射台上發射，該地是一個官方公司城鎮，之前被稱為博卡奇卡。</p>
<p>此次測試飛行可能是公司在股票上市前用星艦發射吸引投資者的最後機會。去年，SpaceX 的航天部門創造了 41 億美元的收入，並記錄了 6.57 億美元的運營虧損。</p>
<p>該公司依賴星鏈獲得大量收入和所有利潤。該連接部門主要由星鏈組成，2025 年的銷售額為 114 億美元，運營收入為 44 億美元。這佔公司去年總銷售額的 61%，在第一季度佔 69%。</p>
<p>關於其航天業務，SpaceX 在招股説明書中表示，其 “增長戰略依賴於我們提高發射頻率和有效載荷能力的能力，而這又依賴於星艦的成功大規模開發。”</p>
<p>馬斯克長期以來抱有殖民火星的宏偉目標，利用星艦火箭將貨物和多達 100 人同時送入軌道。</p>
<p>美國宇航局（NASA）也寄希望於星艦作為其阿爾忒彌斯四號任務的着陸器，將宇航員送往月球，該任務目前定於 2028 年初進行。這次任務將標誌着美國宇航員在半個多世紀以來首次重返月球。</p>
<p>星艦 V3 在完全堆疊時高達 408 英尺，配備新型發動機，使其成為一枚更強大的火箭，推力達到 1800 萬磅。公司將在測試飛行中攜帶模擬星鏈衞星，但不載人或其他貨物。</p>
<p><strong>觀看：</strong> SpaceX 的 IPO 和有史以來最雄心勃勃的人工智能賭注</p>
<p>在 Google 上選擇 CNBC 作為您的首選來源，永不錯過商業新聞中最值得信賴的名字的每一個時刻。</p>

太空 ETF - Procure

標普 Kensho 最終前沿 ETF - SPDR

美國航天國防股指數 ETF - iShares

ARKX

<p>SpaceX 正在為其 Starship 火箭的第十二次測試飛行做準備，恰逢其 IPO 招股説明書的發佈。此次發射將使用 Starship V3，旨在增強其 Starlink 服務的衞星部署能力。該項目已投資超過 150 億美元，此次飛行對吸引投資者至關重要，尤其是在 IPO 之前。去年，SpaceX 的航天部門產生了 41 億美元的收入，而 Starlink 對利潤貢獻顯著。測試飛行定於週四東部時間下午 6:30 進行，可能因天氣原因而延遲</p>

<p>A SpaceX Falcon 9 rocket is displayed outside a Space Exploration Technologies Corp. facility in Hawthorne, California, on March 26, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 3 月 26 日，一枚 SpaceX 的獵鷹 9 號火箭在加利福尼亞州霍桑的太空探索技術公司設施外展示。</p>
</div><p>Patrick T. Fallon | Afp | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Patrick T. Fallon | Afp | Getty Images</p>
</div><p>SpaceX is readying for the 12th test flight of its massive Starship rocket on Thursday, a landmark launch ahead of the company's IPO that's expected next month.</p>
<div class="lb-trans"><p>SpaceX 正在為其龐大的星艦火箭的第 12 次測試飛行做準備，這次具有里程碑意義的發射將在公司預計下個月進行首次公開募股（IPO）之前進行。</p>
</div><p>The launch will represent the debut of Starship V3, which &#34;is designed to deliver 100 metric tons to Earth's orbit in a fully reusable configuration while enabling rapid turnaround times akin to commercial aviation,&#34; SpaceX said in its IPO prospectus on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>發射將標誌着星艦 V3 的首次亮相，SpaceX 在週三的 IPO 招股説明書中表示，該火箭 “旨在以完全可重複使用的配置將 100 公噸貨物送入地球軌道，同時實現類似於商業航空的快速週轉時間。”</p>
</div><p>A 90-minute launch window is set to open at 6:30 p.m. ET, and the event can be viewed by webcast. The launch could be delayed by weather or other disruptions.</p>
<div class="lb-trans"><p>發射窗口定於東部時間下午 6:30 開啓，活動可通過網絡直播觀看。發射可能因天氣或其他干擾而延遲。</p>
</div><p>Elon Musk's reusable rocket maker has spent more than $15 billion on its Starship program, according to Wednesday's filing. The company says Starship is key to launching more satellites into orbit to build out its Starlink constellation at a faster pace than it's been able to using Falcon 9 rockets. Starlink delivers wireless internet services to consumers, businesses and government agencies.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據週三的文件，埃隆·馬斯克的可重複使用火箭製造商在其星艦項目上已花費超過 150 億美元。該公司表示，星艦是將更多衞星送入軌道以更快速度構建其星鏈星座的關鍵，而這一速度比使用獵鷹 9 號火箭時要快。星鏈為消費者、企業和政府機構提供無線互聯網服務。</p>
</div><p>The latest version of the Starship rocketwill be launching from a newly designed pad at SpaceX's facility in Starbase, Texas, an official company town previously known as Boca Chica.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新版本的星艦火箭將在 SpaceX 位於德克薩斯州星際基地的新設計發射台上發射，該地是一個官方公司城鎮，之前被稱為博卡奇卡。</p>
</div><p>The test flight will likely mark the company's last chance to dazzle investors with a Starship launch before shares hit the public market. Last year, SpaceX's space segment generated revenue of $4.1 billion and recorded an operating loss of $657 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次測試飛行可能是公司在股票上市前用星艦發射吸引投資者的最後機會。去年，SpaceX 的航天部門創造了 41 億美元的收入，並記錄了 6.57 億美元的運營虧損。</p>
</div><p>The company counts on Starlink for a hefty amount of revenue and all of its profits. The connectivity unit, which consists mostly of Starlink, brought in sales of $11.4 billion and operating income of $4.4 billion in 2025. That accounted for 61% of the company's total sales last year, and 69% in the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司依賴星鏈獲得大量收入和所有利潤。該連接部門主要由星鏈組成，2025 年的銷售額為 114 億美元，運營收入為 44 億美元。這佔公司去年總銷售額的 61%，在第一季度佔 69%。</p>
</div><p>About its space business, SpaceX said in its prospectus that its &#34;growth strategy depends on our ability to increase our launch cadence and payload capacity, which is dependent on the successful development of Starship at scale.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>關於其航天業務，SpaceX 在招股説明書中表示，其 “增長戰略依賴於我們提高發射頻率和有效載荷能力的能力，而這又依賴於星艦的成功大規模開發。”</p>
</div><p>Musk has long held the grandiose goal of colonizing Mars, using the Starship rocket to lift cargo and as many as 100 people at a time into orbit.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克長期以來抱有殖民火星的宏偉目標，利用星艦火箭將貨物和多達 100 人同時送入軌道。</p>
</div><p>NASA is also betting that Starship will serve as the lander to carry its astronauts to the moon on its Artemis IV mission, currently slated for early 2028. The mission would mark U.S. astronauts' first trip back to the moon in more than half a century.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國宇航局（NASA）也寄希望於星艦作為其阿爾忒彌斯四號任務的着陸器，將宇航員送往月球，該任務目前定於 2028 年初進行。這次任務將標誌着美國宇航員在半個多世紀以來首次重返月球。</p>
</div><p>Starship V3 stands 408 feet tall when fully stacked, and features new engines that should make it a stronger rocket, with 18 million pounds of thrust. The company will carry mock Starlink satellites during the test flight but no astronauts or other cargo.</p>
<div class="lb-trans"><p>星艦 V3 在完全堆疊時高達 408 英尺，配備新型發動機，使其成為一枚更強大的火箭，推力達到 1800 萬磅。公司將在測試飛行中攜帶模擬星鏈衞星，但不載人或其他貨物。</p>
</div><p><strong>WATCH:</strong> SpaceX's IPO and the most ambitious AI bet ever attempted</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>觀看：</strong> SpaceX 的 IPO 和有史以來最雄心勃勃的人工智能賭注</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Google 上選擇 CNBC 作為您的首選來源，永不錯過商業新聞中最值得信賴的名字的每一個時刻。</p>
</div>

SpaceX 準備進行第 12 次大型星艦火箭試飛，同時其 IPO 即將到來