<p>計算機科學家 <strong>Aleksander Madry</strong> 正在離開 ChatGPT 的母公司 <strong>OpenAI</strong>。</p>
<p>&#34;我想分享一下我決定離開 OpenAI 的消息。不用説，這並不是一個容易的決定。我在 OpenAI 工作了將近三年，讓我告訴你，這是一段終生難忘的經歷，&#34; Madry 在 X 上的 帖子 中寫道。</p>
<p>Madry 於 2024 年加入 OpenAI，成為公司頂級安全高管之一。他擔任準備工作的負責人。普林斯頓大學 AI 計劃網站上的 Madry 簡介將該團隊描述為保護免受與前沿 AI 模型相關的 “災難性風險”。</p>
<p>當時 CNBC 報道，他後來被重新分配到一個專注於 AI 推理的職位。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>埃隆·馬斯克的 xAI 計劃在污染訴訟中收購 28 億美元渦輪機</strong></p>
<p>Madry 還曾擔任麻省理工學院可部署機器學習中心的主任，並且是麻省理工學院 AI 政策論壇的共同負責人，儘管他目前正在休假。</p>
<p>&#34;是時候做一些新的事情了。我相信 AI 的最大影響之一將是在轉變經濟方面——公司如何理解、決策和運營。OpenAI 的技術已經開始做到這一點，這非常非凡，而我現在想專注於投資和構建未來的東西，&#34; Madry 在 X 的帖子中指出。</p>
<h2>AI 人才變動</h2>
<p>本週早些時候，<strong>Andrej Karpathy</strong>，OpenAI 的創始成員之一，加入了 Anthropic。Karpathy 於 2024 年 2 月離開 OpenAI，創辦教育初創公司 Eureka Labs。</p>
<p>ChatGPT 的標誌計劃在年底前將員工人數從 4,500 人幾乎翻倍至 8,000 人，《金融時報》報道。該公司計劃在產品開發、工程、研究和銷售等領域增加員工。</p>
<p>OpenAI 還在加大對 “技術大使” 角色的招聘力度，旨在幫助企業更好地利用其工具，報告補充道。</p>
<p>儘管贏得了與 <strong>Elon Musk</strong> 的 1800 億美元訴訟，OpenAI 仍然 未能達到用户增長目標 ，而其首席財務官公開擔心支付計算費用的問題。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>AI 搜索初創公司 Exa Labs 在 Andreessen Horowitz 的領導下以 22 億美元估值融資 2.5 億美元</strong></p>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

<p>OpenAI 的關鍵安全專家 Aleksander Madry 宣佈在公司工作近三年後離職。在他在 X 上的帖子中，他表示離開是一個艱難的決定，並強調他希望專注於投資人工智能對經濟的變革潛力。這一消息是在 OpenAI 近期人才流動的背景下發布的，包括創始成員 Andrej Karpathy 的離職。儘管面臨用户增長和財務問題的挑戰，OpenAI 計劃大幅擴展其員工隊伍</p>

<p>Computer scientist <strong>Aleksander Madry</strong> is exiting ChatGPT’s parent company, <strong>OpenAI</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>計算機科學家 <strong>Aleksander Madry</strong> 正在離開 ChatGPT 的母公司 <strong>OpenAI</strong>。</p>
</div><p>&#34;I want to share that I've decided to leave OpenAI. Needless to say, this was not an easy decision to make. I've spent almost three years at OpenAI and, let me tell you, it has been the experience of a lifetime,&#34; Madry wrote in a post on X.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我想分享一下我決定離開 OpenAI 的消息。不用説，這並不是一個容易的決定。我在 OpenAI 工作了將近三年，讓我告訴你，這是一段終生難忘的經歷，&#34; Madry 在 X 上的 帖子 中寫道。</p>
</div><p>Madry joined OpenAI in 2024 as one of the company's top safety executives. He served as head of preparedness. A bio of Madry on a Princeton University AI initiative website described the team as protecting against “catastrophic risks related to frontier AI models,&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Madry 於 2024 年加入 OpenAI，成為公司頂級安全高管之一。他擔任準備工作的負責人。普林斯頓大學 AI 計劃網站上的 Madry 簡介將該團隊描述為保護免受與前沿 AI 模型相關的 “災難性風險”。</p>
</div><p>He was later reassigned to a job focused on AI reasoning, CNBC reported at the time.</p>
<div class="lb-trans"><p>當時 CNBC 報道，他後來被重新分配到一個專注於 AI 推理的職位。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Elon Musk's xAI Plans $2.8 Billion Turbine Buy Amid Pollution Lawsuit</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>埃隆·馬斯克的 xAI 計劃在污染訴訟中收購 28 億美元渦輪機</strong></p>
</div><p>Madry was also the director of MIT's Center for Deployable Machine Learning and a faculty co-lead of the MIT AI Policy forum, although he is currently on leave.</p>
<div class="lb-trans"><p>Madry 還曾擔任麻省理工學院可部署機器學習中心的主任，並且是麻省理工學院 AI 政策論壇的共同負責人，儘管他目前正在休假。</p>
</div><p>&#34;It's time to do something new. I believe one of AI's biggest impacts will be in transforming the economy—how companies understand, decide and operate. OpenAI's technology is already beginning to do just that, it is extraordinary, and I now want to focus on investing and building what comes next,&#34; Madry noted in the X post.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;是時候做一些新的事情了。我相信 AI 的最大影響之一將是在轉變經濟方面——公司如何理解、決策和運營。OpenAI 的技術已經開始做到這一點，這非常非凡，而我現在想專注於投資和構建未來的東西，&#34; Madry 在 X 的帖子中指出。</p>
</div><h2>AI Talent Shuffle</h2>
<div class="lb-trans"><h2>AI 人才變動</h2>
</div><p>Earlier this week, one of OpenAI's founding members, <strong>Andrej Karpathy</strong>, joined Anthropic. Karpathy left OpenAI in February 2024 to launch education startup Eureka Labs.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週早些時候，<strong>Andrej Karpathy</strong>，OpenAI 的創始成員之一，加入了 Anthropic。Karpathy 於 2024 年 2 月離開 OpenAI，創辦教育初創公司 Eureka Labs。</p>
</div><p>The ChatGPT marker plans to nearly double its workforce to 8,000 from 4,5000 by the end of the year, the Financial Times reported. The company plans to add headcount across product development, engineering, research and sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>ChatGPT 的標誌計劃在年底前將員工人數從 4,500 人幾乎翻倍至 8,000 人，《金融時報》報道。該公司計劃在產品開發、工程、研究和銷售等領域增加員工。</p>
</div><p>OpenAI is also stepping up recruitment for &#34;technical ambassadorship&#34; roles aimed at helping businesses get more value from its tools, the report added.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 還在加大對 “技術大使” 角色的招聘力度，旨在幫助企業更好地利用其工具，報告補充道。</p>
</div><p>Despite winning its $180 billion lawsuit against <strong>Elon Musk</strong>, OpenAI missed user growth targets earlier this year, and its CFO has openly worried about paying for compute.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管贏得了與 <strong>Elon Musk</strong> 的 1800 億美元訴訟，OpenAI 仍然 未能達到用户增長目標 ，而其首席財務官公開擔心支付計算費用的問題。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>AI Search Startup Exa Labs Raises $250M At $2.2 Billion Valuation, Led By Andreessen Horowitz</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>AI 搜索初創公司 Exa Labs 在 Andreessen Horowitz 的領導下以 22 億美元估值融資 2.5 億美元</strong></p>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

OpenAI 的頂級安全專家離職：‘這不是一個輕鬆的決定’