<p>人工智能已成為董事會的優先事項，但首席執行官在部署人工智能的過程中並未高度考慮其環境影響。</p>
<p>到現在為止，我們中的許多人都聽説過關於人工智能能源和水資源使用的引人注目的統計數據。</p>
<p>一個廣泛引用的估計表明，使用強大的人工智能模型生成一張圖像所需的能量，可能與完全充電一部智能手機所需的能量相當。</p>

<p>人工智能已成為董事會的優先事項，但首席執行官在部署人工智能的過程中並未高度考慮其環境足跡。到目前為止，我們中的許多人都聽説過關於人工智能能源和水資源使用的引人注目的統計數據。一項廣泛引用的估計表明，使用強大的人工智能模型生成一張圖像所需的能量，可能與完全充電一部智能手機所需的能量相當</p>

<p>ARTIFICIAL intelligence has become a boardroom priority, but chief executive officers are not considering its environmental footprint highly in the race to deploy it.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能已成為董事會的優先事項，但首席執行官在部署人工智能的過程中並未高度考慮其環境影響。</p>
</div><p>By now, many of us have heard the headline-grabbing statistics about AI’s energy and water use.</p>
<div class="lb-trans"><p>到現在為止，我們中的許多人都聽説過關於人工智能能源和水資源使用的引人注目的統計數據。</p>
</div><p>One widely cited estimate suggests that generating a single image using a powerful AI model can take as much energy as fully charging a smartphone.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個廣泛引用的估計表明，使用強大的人工智能模型生成一張圖像所需的能量，可能與完全充電一部智能手機所需的能量相當。</p>
</div>

調整 AI 規模的商業理由同時也是一個環境保護的理由