<p>中國長沙，2026 年 5 月 22 日/PRNewswire/ -- 中聯重科（&#34;Zoomlion&#34;）於 5 月 16 日在長沙舉辦了 2026 全球礦山機械博覽會，吸引了來自近 30 個國家和地區的 500 多名客户和行業合作伙伴前來參觀其最新的礦山設備和解決方案。</p>
<p>此次活動在中聯重科智慧城市的土方機械園區舉行，展示了中聯重科在三個領域的進展：露天礦山重載機械、綠色礦業運營的電動和混合動力設備，以及自主運輸和礦山管理系統。</p>
<p>展覽的三款旗艦機型包括 ZWL360 混合動力輪式裝載機、ZTE450HEV 混合動力電動礦用卡車和 ZE1650G 雙發動機礦用挖掘機。</p>
<p>ZWL360 是全球最大的混合動力輪式裝載機，額定載重為 36 噸，綜合功率為 1495 千瓦。與同類機器相比，它節能超過 15%。ZTE450HEV 的載重能力為 240 噸，採用柴油電驅動系統和能量回收系統。ZE1650G 挖掘機配備兩台 QSM15 發動機並聯工作，設計用於惡劣環境下作業。</p>
<p>中聯重科展示了 40 多款新能源礦山產品和部件，包括 ZT160HEV 混合動力和 ZT165EV 純電動礦用卡車。其電動和混合動力設備目前在全球多個礦山運營，單台設備的服務時間超過 8000 小時。</p>
<p>公司在活動中強調了幾項自主研發的綠色技術。例如，ZM-i 自適應超級能源管理系統通過一種&#34;真正的混合&#34;架構為其混合動力設備供電，該架構在重載情況下同時運行柴油發動機和電動機，而不是交替運行。公司測試記錄顯示，燃油消耗減少了 20%，運營效率提高了 11.2%。</p>
<p>自主運輸是另一個主要關注點。中聯重科在中國多個地點投入了近 100 輛無人駕駛礦用卡車，能夠實現自主導航、避障和與挖掘機的協調作業。在博覽會上，公司現場演示了這一能力，展示了 ZE985G 遙控挖掘機、ZT118EV 純電動礦用卡車和 ZT160HEV 混合動力礦用卡車的協調挖掘 - 裝載 - 運輸演示，結合了遠程操作和自主運輸。</p>
<p>中聯重科還在活動中推出了兩個軟件平台：礦山智能監控平台 2.0 和礦山運營與診斷平台 2.0。這些系統將現場設備數據傳輸到雲端，實現實時監控、故障預測和維護跟蹤。</p>
<p>公司還介紹了一種智能礦山評估系統，該系統分析現場條件、建模能耗，並根據每個礦山的情況推薦設備配置。該系統已在 150 多個礦山部署，並完成了 200 多個定製項目計劃。</p>
<p>中聯重科副總裁袁野表示，公司將繼續投資於技術基礎，以推動創新並深化與全球客户的合作關係。</p>

中聯重科

廣發中證工程機械ETF

國泰中證有色金屬礦業主題ETF

大成中證工程機械ETF

<p>中聯重科在 2026 年長沙全球礦山機械博覽會上展示了其先進的礦業解決方案，吸引了超過 500 名與會者。此次活動展出了重載機械、電動和混合動力設備以及自動化系統。主要型號包括 ZWL360 混合動力裝載機和 ZTE450HEV 礦用卡車。中聯重科強調綠色技術，實現了顯著的燃油節省和效率提升。公司還展示了自動化運輸能力，並推出了用於實時監控和分析的新軟件平台。副總裁袁野確認了對創新和客户合作伙伴關係的持續投資</p>

<p>CHANGSHA, China, May 22, 2026 /PRNewswire/ -- Zoomlion Heavy Industry Science &amp; Technology Co., Ltd. (&#34;Zoomlion&#34;) hosted its 2026 Global Mining Machinery Expo in Changsha on May 16, drawing more than 500 customers and industry partners from nearly 30 countries and regions to view its latest mining equipment and solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國長沙，2026 年 5 月 22 日/PRNewswire/ -- 中聯重科（&#34;Zoomlion&#34;）於 5 月 16 日在長沙舉辦了 2026 全球礦山機械博覽會，吸引了來自近 30 個國家和地區的 500 多名客户和行業合作伙伴前來參觀其最新的礦山設備和解決方案。</p>
</div><p>The event, held at the Earthmoving Machinery Park of Zoomlion Smart City, highlighted Zoomlion's advances across three areas: heavy-load machinery for open-pit mines, electric and hybrid equipment for green mining operations, and autonomous haulage and mine management systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次活動在中聯重科智慧城市的土方機械園區舉行，展示了中聯重科在三個領域的進展：露天礦山重載機械、綠色礦業運營的電動和混合動力設備，以及自主運輸和礦山管理系統。</p>
</div><p>Three flagship models headlined the equipment display, including the ZWL360 hybrid wheeled loader, the ZTE450HEV hybrid electric-drive mining truck and the ZE1650G dual-engine mining excavator.</p>
<div class="lb-trans"><p>展覽的三款旗艦機型包括 ZWL360 混合動力輪式裝載機、ZTE450HEV 混合動力電動礦用卡車和 ZE1650G 雙發動機礦用挖掘機。</p>
</div><p>The ZWL360 is the world's largest hybrid wheeled loader, with a rated load of 36 tons and 1,495 kilowatts of combined power. It delivers more than 15% energy savings compared with comparable machines. The ZTE450HEV carries a 240-ton payload and is powered by a diesel-electric drivetrain with energy recovery systems. The ZE1650G excavator runs two QSM15 engines in tandem and is designed to operate in harsh conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>ZWL360 是全球最大的混合動力輪式裝載機，額定載重為 36 噸，綜合功率為 1495 千瓦。與同類機器相比，它節能超過 15%。ZTE450HEV 的載重能力為 240 噸，採用柴油電驅動系統和能量回收系統。ZE1650G 挖掘機配備兩台 QSM15 發動機並聯工作，設計用於惡劣環境下作業。</p>
</div><p>Zoomlion displayed more than 40 new-energy mining products and components, including the ZT160HEV hybrid and ZT165EV pure electric mining trucks. Its electric and hybrid machines are now operating across dozens of mines globally, with individual units logging more than 8,000 hours of service.</p>
<div class="lb-trans"><p>中聯重科展示了 40 多款新能源礦山產品和部件，包括 ZT160HEV 混合動力和 ZT165EV 純電動礦用卡車。其電動和混合動力設備目前在全球多個礦山運營，單台設備的服務時間超過 8000 小時。</p>
</div><p>The company highlighted several proprietary green technologies at the event. The ZM-i Adaptive Super Energy Management System, for example, powers its hybrid machines through a &#34;true hybrid&#34; architecture that runs a diesel engine and electric motor simultaneously under heavy load, rather than alternating between the two. Company testing recorded a 20% reduction in fuel consumption and an 11.2% improvement in operating efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在活動中強調了幾項自主研發的綠色技術。例如，ZM-i 自適應超級能源管理系統通過一種&#34;真正的混合&#34;架構為其混合動力設備供電，該架構在重載情況下同時運行柴油發動機和電動機，而不是交替運行。公司測試記錄顯示，燃油消耗減少了 20%，運營效率提高了 11.2%。</p>
</div><p>Autonomous haulage was another major focus. Zoomlion has put nearly 100 driverless mining trucks into operation across multiple sites in China, where they are capable of autonomous navigation, obstacle avoidance and coordinated work with excavators. At the expo, the company demonstrated that capability live, running the ZE985G remote-controlled excavator, ZT118EV pure electric mining truck and ZT160HEV hybrid mining truck through a coordinated dig-load-haul demonstration combining remote operation and autonomous haulage.</p>
<div class="lb-trans"><p>自主運輸是另一個主要關注點。中聯重科在中國多個地點投入了近 100 輛無人駕駛礦用卡車，能夠實現自主導航、避障和與挖掘機的協調作業。在博覽會上，公司現場演示了這一能力，展示了 ZE985G 遙控挖掘機、ZT118EV 純電動礦用卡車和 ZT160HEV 混合動力礦用卡車的協調挖掘 - 裝載 - 運輸演示，結合了遠程操作和自主運輸。</p>
</div><p>Zoomlion also unveiled two software platforms at the event: Mine Smart Supervision Platform 2.0 and Mine Operation &amp; Diagnosis Platform 2.0. The systems stream equipment data from the field to the cloud, enabling real-time monitoring, fault prediction and maintenance tracking.</p>
<div class="lb-trans"><p>中聯重科還在活動中推出了兩個軟件平台：礦山智能監控平台 2.0 和礦山運營與診斷平台 2.0。這些系統將現場設備數據傳輸到雲端，實現實時監控、故障預測和維護跟蹤。</p>
</div><p>The company also introduced an intelligent mine assessment system that analyzes site conditions, models energy consumption and recommends equipment configurations on a mine-by-mine basis. It has already been deployed across more than 150 mines and completed more than 200 customized project plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司還介紹了一種智能礦山評估系統，該系統分析現場條件、建模能耗，並根據每個礦山的情況推薦設備配置。該系統已在 150 多個礦山部署，並完成了 200 多個定製項目計劃。</p>
</div><p>Yuan Ye, vice president of Zoomlion, said the company would keep investing in its technical foundations to drive innovation and deepen its partnerships with customers worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>中聯重科副總裁袁野表示，公司將繼續投資於技術基礎，以推動創新並深化與全球客户的合作關係。</p>
</div>

中聯重科在 2026 年全球礦業機械博覽會上重點展示了先進、綠色和智能的採礦解決方案