<p>Meta 悄然推出了一款新的獨立應用程序，名為 “Forum”。</p>
<p>該公司似乎將 Forum 定位為一個類似於 Reddit 的平台，描述該應用為 “一個專為深入討論、真實答案和你關心的社區而建立的專用空間。”</p>
<p>這款應用似乎是由社交媒體顧問 Matt Navarra 首次發現的。</p>
<p>在使用 Facebook 賬户登錄後，Forum 將加載你的羣組、個人資料和活動，並允許你使用暱稱發帖，就像在標準的 Facebook 應用中一樣。Meta 指出，你的羣組仍然存在於 Facebook 上，你在 Forum 上分享的任何內容都將在 Facebook 上的羣組中可見。</p>
<p>Meta 表示，Forum 的動態以羣組內的對話為中心，讓用户能夠看到 “真實的人在説什麼，而不僅僅是流行趨勢”，並使用户能夠輕鬆接續之前的討論。</p>
<p>該應用包含一個由人工智能驅動的 “提問” 標籤，允許用户提問並接收來自不同羣組討論匯總的答案。還有一個管理員 AI 助手，幫助管理員管理羣組和審核內容。</p>
<p>這並不是 Meta 首次推出獨立的羣組應用。早在 2014 年，該公司推出了一款專用的羣組應用，旨在讓用户更方便地在羣組間分享內容，但該項目在 2017 年被關閉。</p>
<p>Forum 是 Meta 最近推出的兩個新應用之一。上個月，這家社交媒體公司推出了一款名為 Instants 的新應用，允許用户與 Instagram 朋友分享消失的照片。</p>
<p>Instants 和 Forum 的推出是 Meta 更廣泛努力的一部分，旨在發佈更多應用。幾周前，《華爾街日報》報道，首席執行官馬克·扎克伯格告訴員工，隨着人工智能驅動的效率使公司能夠構建更多應用，這家社交媒體巨頭現在計劃推出比歷史上更多的應用。</p>
<p>扎克伯格提到 Meta 的首席產品官 Chris Cox 時表示，“所以 Chris 和我一直在討論 ‘好吧，我們能否構建 50 個新應用？’ 嗯，可能可以。但我們可能應該先做幾個，然後再試圖一次性推出 50 個。”</p>
<p>Meta 可能認為消費者想要更多應用，但情況可能並非如此，尤其是當其新應用大多最終成為其他流行服務的複製品時。例如，Instants 借鑑了 BeReal 和 Snapchat 的創意，而去年推出的 Meta Edits 則基本上是字節跳動的 CapCut 的複製品。</p>
<p>Meta 沒有立即回覆評論請求。</p>

通訊服務指數 MSCI ETF - Fidelity

METW

<p>Meta 推出了一款名為 Forum 的新應用，旨在為 Facebook 羣組提供服務，類似於 Reddit。該應用允許用户以暱稱參與更深入的討論和分享內容。應用中設有一個由人工智能驅動的 “提問” 標籤，用於提問，以及一個用於羣組管理的管理員助手。此次發佈是 Meta 戰略的一部分，旨在開發更多應用，此前剛剛推出了分享消失照片的 Instants。首席執行官馬克·扎克伯格表示，目標是利用人工智能的效率創建許多新應用</p>

<p>Meta has quietly released a new standalone app for Facebook Groups, called “Forum.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 悄然推出了一款新的獨立應用程序，名為 “Forum”。</p>
</div><p>The company seems to be positioning Forum as a platform that functions similarly to Reddit, describing the app as a “dedicated space built for deeper discussions, real answers and communities you care about.”</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司似乎將 Forum 定位為一個類似於 Reddit 的平台，描述該應用為 “一個專為深入討論、真實答案和你關心的社區而建立的專用空間。”</p>
</div><p>The app appears to have been first spotted by social media consultant Matt Navarra.</p>
<div class="lb-trans"><p>這款應用似乎是由社交媒體顧問 Matt Navarra 首次發現的。</p>
</div><p>After you sign in with your Facebook account, Forum will load in your groups, profile and activity, and let you make posts with a nickname, just like on the standard Facebook app. Meta noted that your groups still exist on Facebook, and anything you share on Forum will be visible in your groups on Facebook.</p>
<div class="lb-trans"><p>在使用 Facebook 賬户登錄後，Forum 將加載你的羣組、個人資料和活動，並允許你使用暱稱發帖，就像在標準的 Facebook 應用中一樣。Meta 指出，你的羣組仍然存在於 Facebook 上，你在 Forum 上分享的任何內容都將在 Facebook 上的羣組中可見。</p>
</div><p>Meta says Forum’s feeds are centered on conversations within groups, allowing users to see “what real people are saying, not just what’s trending,” and making it easy to pick up where they left off.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 表示，Forum 的動態以羣組內的對話為中心，讓用户能夠看到 “真實的人在説什麼，而不僅僅是流行趨勢”，並使用户能夠輕鬆接續之前的討論。</p>
</div><p>The app includes an AI-powered “Ask” tab that lets users ask questions and receive answers compiled from discussions across different groups. There’s also an admin AI assistant to help administrators manage groups and moderate content.</p>
<div class="lb-trans"><p>該應用包含一個由人工智能驅動的 “提問” 標籤，允許用户提問並接收來自不同羣組討論匯總的答案。還有一個管理員 AI 助手，幫助管理員管理羣組和審核內容。</p>
</div><p>This isn’t the first time Meta has launched a standalone app for groups. Back in 2014, the company rolled out a dedicated Groups app that aimed to make it easier for users to share content across groups, but that effort was shuttered in 2017.</p>
<div class="lb-trans"><p>這並不是 Meta 首次推出獨立的羣組應用。早在 2014 年，該公司推出了一款專用的羣組應用，旨在讓用户更方便地在羣組間分享內容，但該項目在 2017 年被關閉。</p>
</div><p>Forum is one of two new apps from Meta in recent weeks. Last month, the social media company rolled out a new app called Instants that lets users share disappearing photos with Instagram friends.</p>
<div class="lb-trans"><p>Forum 是 Meta 最近推出的兩個新應用之一。上個月，這家社交媒體公司推出了一款名為 Instants 的新應用，允許用户與 Instagram 朋友分享消失的照片。</p>
</div><p>Instants and Forum come amid a broader effort at Meta to release more apps. The Wall Street Journal reported a few weeks ago that CEO Mark Zuckerberg told employees that with AI-driven efficiencies allowing the company to build more apps, the social media giant now aims to roll out many more apps than it has historically.</p>
<div class="lb-trans"><p>Instants 和 Forum 的推出是 Meta 更廣泛努力的一部分，旨在發佈更多應用。幾周前，《華爾街日報》報道，首席執行官馬克·扎克伯格告訴員工，隨着人工智能驅動的效率使公司能夠構建更多應用，這家社交媒體巨頭現在計劃推出比歷史上更多的應用。</p>
</div><p>Referring to Meta’s chief product office Chris Cox, Zuckerberg reportedly said, “So Chris and I have been talking about ‘all right, well can we build 50 new apps?’ Like, yeah probably. But we probably should start by doing a few before we just, like, ramp up trying to do 50 all at once.”</p>
<div class="lb-trans"><p>扎克伯格提到 Meta 的首席產品官 Chris Cox 時表示，“所以 Chris 和我一直在討論 ‘好吧，我們能否構建 50 個新應用？’ 嗯，可能可以。但我們可能應該先做幾個，然後再試圖一次性推出 50 個。”</p>
</div><p>Meta might think consumers want more apps, but that’s likely not the case, especially when its new apps mostly end up being copies of other popular services. Instants, for example, borrows ideas from BeReal and Snapchat, while Meta Edits, launched last year, is largely a copy of ByteDance’s CapCut.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 可能認為消費者想要更多應用，但情況可能並非如此，尤其是當其新應用大多最終成為其他流行服務的複製品時。例如，Instants 借鑑了 BeReal 和 Snapchat 的創意，而去年推出的 Meta Edits 則基本上是字節跳動的 CapCut 的複製品。</p>
</div><p>Meta did not immediately return a request for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 沒有立即回覆評論請求。</p>
</div>

Meta quietly launches a new Reddit-like app called Forum

- Meta 推出新應用 “Forum”，專注於 Facebook 羣組討論。  
- 應用允許用户以暱稱發帖，內容與 Facebook 羣組同步。  
- Forum 與 Instants 同為 Meta 近期推出的新應用，旨在擴展產品組合。

Meta 悄然推出了一款類似 Reddit 的新應用，名為 Forum