<p>, /PRNewswire/ -- 中興通訊（0763.HK / 000063.SZ），全球領先的信息和通信技術綜合解決方案供應商，最近發佈了 2025 年可持續發展報告，展示了公司在 ESG 實踐演變方面取得的最新成果。連續第十八年，中興通訊自願分享其年度可持續發展成果。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>中興通訊 2025 年可持續發展報告亮點</p>
<p>中興通訊執行董事兼首席執行官徐子陽在報告中表示：“在 ‘連接 + 計算’ 戰略的引領下，我們始終堅持最初的目標：通過技術推動可持續和高質量的經濟發展，與合作伙伴共同構建一個智能、高效、可持續和包容的未來。”</p>
<p>到 2025 年，中興通訊繼續在研發方面進行嚴格投資，年支出達到 227.6 億元人民幣，約佔總收入的 17%，以支持其在人工智能領域的綜合能力發展。截至 2025 年 12 月 31 日，中興通訊在全球申請了約 95,000 項專利，獲得了超過 50,000 項專利。在半導體領域，公司擁有約 5,900 項專利申請和超過 3,700 項已獲專利。在人工智能領域，已申請近 5,500 項專利，其中近一半已獲批准。</p>
<p><strong>以科學目標引領的更可持續數字化路徑</strong></p>
<p>中興通訊將氣候行動納入其戰略，通過四個關鍵維度推動 “綠色數字化路徑”：可持續商業運營、綠色供應鏈、低環境影響的數字基礎設施以及促進各行業的可持續轉型。這一方法支持基於科學的目標的實現。</p>
<p>到 2025 年，憑藉節能管理措施和基於 AI 的動態調度技術及遠程控制，中興通訊超越了《中興零碳戰略》白皮書中概述的第一階段目標，相較於 2021 年減少了 46% 的運營活動相關碳排放。至於範圍 3，即價值鏈上下游的排放，中興通訊在電信產品的使用和維護階段實現了 8.55% 的排放強度降低，同時在終端產品的整個生命週期中，絕對排放年均減少 3.05%。</p>
<p>連續第三年，中興通訊被納入 CDP 氣候 A 名單，以表彰其在環境治理方面的卓越表現。</p>
<p><strong>科技服務於人，構建更具包容性和公平的社會</strong></p>
<p>中興通訊重申其致力於全球通信和數字機會平等的承諾。將人才視為最寶貴的資源，到 2025 年，中興通訊確保了 100% 員工的培訓覆蓋，並持續推進員工援助計劃（EAP）倡議。公司還通過了 ISO 45001 體系的重新評估，涵蓋了中國的所有活動和生產基地，以及在 30 個海外國家的活動。</p>
<p>在社會領域，到 2025 年，中興通訊進一步加強了志願者體系，志願員工超過 20,000 人，並在一年內開展了 600 多個支持全球社區的項目。這些舉措使全球超過一百萬人受益，確認了中興通訊在建設更具包容性和可持續社會方面的承諾。</p>
<p><strong>鞏固合規基礎，強化治理</strong></p>
<p>中興通訊不斷發展和完善其可持續治理體系，分為戰略、決策和執行三個層面，積極應對新興風險，以確保其戰略目標的全面實現。到 2025 年，公司保持了 ISO 22301:2019 業務連續性管理體系認證，涵蓋五個生產基地和主要研發中心。</p>
<p>中興通訊將數據合規治理視為更廣泛企業合規框架的核心組成部分。到 2025 年，除了發佈更新版的《中興隱私保護》白皮書外，公司還獲得了五個主要固定網絡和多媒體產品的 ePrivacyseal Global 認證，進一步加強了其全球數據保護標準。</p>
<p>中興通訊在 ESG 領域的承諾繼續獲得國際認可。到 2025 年，公司連續第四年確認了 Sustainalytics 的 “低 ESG 風險” 評估，併入選《財富》中國 ESG 影響力榜單。這些成果還包括連續第六年獲得人才發展協會（ATD）的 “實踐卓越獎”，以及新入選 2025 年 S&amp;P 全球可持續發展年鑑（中文版）。</p>
<p>展望未來，中興通訊將繼續將其技術能力和創新能力用於實現聯合國可持續發展目標（SDGs），為推動社會走向更高效、可持續、智能和包容的未來貢獻力量。</p>
<p>在此下載中興通訊 2025 年可持續發展報告：https://www.zte.com.cn/content/dam/zte site/investorrelations/en_announcement/ZTE_Sustainability_Report_2025_en0519.pdf</p>
<p>訪問中興通訊可持續發展專頁以瞭解更多信息：https://www.zte.com.cn/global/about/sustainability.htm</p>
<p><strong>媒體諮詢：</strong> 中興通訊</p>
<p>通訊</p>
<p>電子郵件：[email protected]</p>
<p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2985133/ZTE_Sustainability_Report_2025_Highlights.jpg</p>
<p>標誌 - https://mma.prnewswire.com/media/2601626/ZTE_Logo.jpg</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTIyJk5ld3NJdGVtSWQ9SVQ2NTE1NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MjIxMDMxUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19JVDY1MTU2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTIyJk5ld3NJdGVtSWQ9SVQ2NTE1NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MjIxMDMxUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19JVDY1MTU2"/></p>

中興通訊

中興通訊(ADR)

<p>中興通訊發佈了其 2025 年可持續發展報告，強調了其以人工智能驅動的可持續發展承諾。報告詳細介紹了中興的 ESG 實踐，包括碳排放減少 46% 和對綠色運營的關注。中興在研發方面投資了 227.6 億元人民幣，申請了約 95,000 項專利，並實現了員工培訓的 100% 覆蓋。公司繼續加強其治理和合規體系，並因其 ESG 努力獲得國際認可</p>

<p>, /PRNewswire/ -- ZTE Corporation (0763.HK / 000063.SZ), fornitore globale leader di soluzioni integrate per le tecnologie dell'informazione e della comunicazione, ha recentemente pubblicato il Rapporto di sostenibilità 2025, che illustra i risultati più recenti raggiunti dall'azienda nell'evoluzione delle proprie pratiche ESG. Per il diciottesimo anno consecutivo, ZTE condivide su base volontaria i propri risultati annuali in materia di sostenibilità.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 中興通訊（0763.HK / 000063.SZ），全球領先的信息和通信技術綜合解決方案供應商，最近發佈了 2025 年可持續發展報告，展示了公司在 ESG 實踐演變方面取得的最新成果。連續第十八年，中興通訊自願分享其年度可持續發展成果。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Highlights of ZTE Sustainability Report 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>中興通訊 2025 年可持續發展報告亮點</p>
</div><p>Xu Ziyang, Direttore Esecutivo e CEO di ZTE, dichiara nel rapporto: &#34;Guidati dalla nostra strategia 'Connectivity + Computing', restiamo fedeli al nostro obiettivo originario: promuovere attraverso la tecnologia uno sviluppo economico sostenibile e di alta qualità, collaborando con i nostri partner per costruire un futuro intelligente, più efficiente, sostenibile e inclusivo&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>中興通訊執行董事兼首席執行官徐子陽在報告中表示：“在 ‘連接 + 計算’ 戰略的引領下，我們始終堅持最初的目標：通過技術推動可持續和高質量的經濟發展，與合作伙伴共同構建一個智能、高效、可持續和包容的未來。”</p>
</div><p>Nel 2025, ZTE ha continuato a investire con rigore in ricerca e sviluppo, con una spesa annua pari a 22,76 miliardi di RMB, circa il 17% del fatturato totale, a supporto dello sviluppo delle proprie capacità integrate nell'ambito dell'intelligenza artificiale. Al 31 dicembre 2025, ZTE ha depositato circa 95.000 domande di brevetto a livello globale, con oltre 50.000 brevetti concessi in tutto il mondo. Nel settore dei semiconduttori, l'azienda conta circa 5.900 domande di brevetto e oltre 3.700 brevetti concessi. Nell'ambito dell'intelligenza artificiale, ha depositato quasi 5.500 domande di brevetto, di cui quasi la metà già concesse.</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2025 年，中興通訊繼續在研發方面進行嚴格投資，年支出達到 227.6 億元人民幣，約佔總收入的 17%，以支持其在人工智能領域的綜合能力發展。截至 2025 年 12 月 31 日，中興通訊在全球申請了約 95,000 項專利，獲得了超過 50,000 項專利。在半導體領域，公司擁有約 5,900 項專利申請和超過 3,700 項已獲專利。在人工智能領域，已申請近 5,500 項專利，其中近一半已獲批准。</p>
</div><p><strong>Un percorso digitale più sostenibile, guidato da obiettivi scientifici di riduzione delle emissioni</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>以科學目標引領的更可持續數字化路徑</strong></p>
</div><p>ZTE integra l'azione per il clima nella propria strategia, promuovendo il &#34;percorso digitale green&#34; attraverso quattro dimensioni chiave: operazioni aziendali sostenibili, supply chain green, infrastrutture digitali a basso impatto ambientale e abilitazione della transizione sostenibile nei diversi settori industriali. Questo approccio sostiene il raggiungimento di obiettivi definiti su basi scientifiche.</p>
<div class="lb-trans"><p>中興通訊將氣候行動納入其戰略，通過四個關鍵維度推動 “綠色數字化路徑”：可持續商業運營、綠色供應鏈、低環境影響的數字基礎設施以及促進各行業的可持續轉型。這一方法支持基於科學的目標的實現。</p>
</div><p>Nel 2025, grazie a misure di gestione orientate al risparmio energetico e a tecnologie come il dimensionamento dinamico basato sull'AI e il controllo da remoto, ZTE ha superato l'obiettivo della Fase I delineato nel White Paper &#34;ZTE Net-Zero Strategy&#34;, riducendo del 46% le emissioni di carbonio legate alle proprie attività operative rispetto al 2021. Per quanto riguarda lo Scope 3, ovvero le emissioni a monte e a valle della catena del valore, ZTE ha ottenuto una riduzione dell'8,55% dell'intensità emissiva nella fase di utilizzo e manutenzione dei prodotti per le telecomunicazioni, insieme a una riduzione annua del 3,05% delle emissioni assolute sull'intero ciclo di vita dei prodotti terminali.</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2025 年，憑藉節能管理措施和基於 AI 的動態調度技術及遠程控制，中興通訊超越了《中興零碳戰略》白皮書中概述的第一階段目標，相較於 2021 年減少了 46% 的運營活動相關碳排放。至於範圍 3，即價值鏈上下游的排放，中興通訊在電信產品的使用和維護階段實現了 8.55% 的排放強度降低，同時在終端產品的整個生命週期中，絕對排放年均減少 3.05%。</p>
</div><p>Per il terzo anno consecutivo, ZTE è stata inserita nella CDP Climate A List per l'eccellenza dimostrata nella governance ambientale.</p>
<div class="lb-trans"><p>連續第三年，中興通訊被納入 CDP 氣候 A 名單，以表彰其在環境治理方面的卓越表現。</p>
</div><p><strong>Tecnologia al servizio delle persone, per una società più inclusiva ed equa</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>科技服務於人，構建更具包容性和公平的社會</strong></p>
</div><p>ZTE ribadisce il proprio impegno a favore della parità di accesso alla comunicazione e alle opportunità digitali in tutto il mondo. Considerando il talento come la propria risorsa più preziosa, nel 2025 ZTE ha garantito una copertura formativa del 100% dei dipendenti e ha portato avanti con continuità le iniziative del Programma di Assistenza ai Dipendenti (EAP). L'azienda ha inoltre superato la rivalutazione del sistema ISO 45001 per tutte le attività e i siti produttivi in Cina, oltre che per le attività condotte in 30 Paesi esteri.</p>
<div class="lb-trans"><p>中興通訊重申其致力於全球通信和數字機會平等的承諾。將人才視為最寶貴的資源，到 2025 年，中興通訊確保了 100% 員工的培訓覆蓋，並持續推進員工援助計劃（EAP）倡議。公司還通過了 ISO 45001 體系的重新評估，涵蓋了中國的所有活動和生產基地，以及在 30 個海外國家的活動。</p>
</div><p>In ambito sociale, nel 2025 ZTE ha ulteriormente rafforzato il proprio sistema di volontariato, superando quota 20.000 dipendenti volontari e realizzando oltre 600 programmi a supporto delle comunità a livello globale nel corso dell'anno. Queste iniziative hanno generato benefici per oltre un milione di persone in tutto il mondo, confermando l'impegno di ZTE nella costruzione di una società più inclusiva e sostenibile.</p>
<div class="lb-trans"><p>在社會領域，到 2025 年，中興通訊進一步加強了志願者體系，志願員工超過 20,000 人，並在一年內開展了 600 多個支持全球社區的項目。這些舉措使全球超過一百萬人受益，確認了中興通訊在建設更具包容性和可持續社會方面的承諾。</p>
</div><p><strong>Consolidare le basi della compliance e rafforzare la governance</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>鞏固合規基礎，強化治理</strong></p>
</div><p>ZTE sviluppa e perfeziona costantemente il proprio sistema di governance della sostenibilità articolato su tre livelli — strategia, processo decisionale ed esecuzione — affrontando in modo proattivo i rischi emergenti per garantire la piena attuazione dei propri obiettivi strategici. Nel 2025, l'azienda ha mantenuto la certificazione ISO 22301:2019 per il sistema di gestione della continuità operativa, che copre cinque stabilimenti produttivi e i principali centri di ricerca e sviluppo.</p>
<div class="lb-trans"><p>中興通訊不斷發展和完善其可持續治理體系，分為戰略、決策和執行三個層面，積極應對新興風險，以確保其戰略目標的全面實現。到 2025 年，公司保持了 ISO 22301:2019 業務連續性管理體系認證，涵蓋五個生產基地和主要研發中心。</p>
</div><p>ZTE considera la governance della conformità dei dati una componente centrale del più ampio framework di compliance aziendale. Nel 2025, oltre alla pubblicazione della versione aggiornata del white paper &#34;ZTE Privacy Protection&#34;, l'azienda ha ottenuto la certificazione ePrivacyseal Global per cinque dei suoi principali prodotti fixed network e multimedia, rafforzando ulteriormente i propri standard globali di protezione dei dati.</p>
<div class="lb-trans"><p>中興通訊將數據合規治理視為更廣泛企業合規框架的核心組成部分。到 2025 年，除了發佈更新版的《中興隱私保護》白皮書外，公司還獲得了五個主要固定網絡和多媒體產品的 ePrivacyseal Global 認證，進一步加強了其全球數據保護標準。</p>
</div><p>L'impegno di ZTE in ambito ESG continua a essere riconosciuto a livello internazionale. Nel 2025, l'azienda ha confermato per il quarto anno consecutivo sia la valutazione &#34;Low ESG Risk&#34; di Sustainalytics sia l'inclusione nella Fortune China ESG Impact List. A questi risultati si aggiungono l'&#34;Excellence in Practice Award&#34; dell'Association for Talent Development (ATD), ottenuto per il sesto anno consecutivo, e il nuovo inserimento nello S&amp;P Global Sustainability Yearbook (edizione cinese) 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>中興通訊在 ESG 領域的承諾繼續獲得國際認可。到 2025 年，公司連續第四年確認了 Sustainalytics 的 “低 ESG 風險” 評估，併入選《財富》中國 ESG 影響力榜單。這些成果還包括連續第六年獲得人才發展協會（ATD）的 “實踐卓越獎”，以及新入選 2025 年 S&amp;P 全球可持續發展年鑑（中文版）。</p>
</div><p>Guardando al futuro, ZTE continuerà a mettere le proprie competenze tecnologiche e la propria capacità di innovazione al servizio del raggiungimento degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile (OSS) delle Nazioni Unite, contribuendo a guidare la società verso un futuro più efficiente, sostenibile, intelligente e inclusivo.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，中興通訊將繼續將其技術能力和創新能力用於實現聯合國可持續發展目標（SDGs），為推動社會走向更高效、可持續、智能和包容的未來貢獻力量。</p>
</div><p>Scarica qui il Rapporto di sostenibilità 2025 di ZTE: https://www.zte.com.cn/content/dam/zte site/investorrelations/en_announcement/ZTE_Sustainability_Report_2025_en0519.pdf</p>
<div class="lb-trans"><p>在此下載中興通訊 2025 年可持續發展報告：https://www.zte.com.cn/content/dam/zte site/investorrelations/en_announcement/ZTE_Sustainability_Report_2025_en0519.pdf</p>
</div><p>Visita il sito web di ZTE dedicato alla sostenibilità per saperne di più: https://www.zte.com.cn/global/about/sustainability.htm</p>
<div class="lb-trans"><p>訪問中興通訊可持續發展專頁以瞭解更多信息：https://www.zte.com.cn/global/about/sustainability.htm</p>
</div><p><strong>DOMANDE DEI MEDIA:</strong> ZTE Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體諮詢：</strong> 中興通訊</p>
</div><p>Comunicazioni</p>
<div class="lb-trans"><p>通訊</p>
</div><p>E-mail: [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：[email protected]</p>
</div><p>Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2985133/ZTE_Sustainability_Report_2025_Highlights.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2985133/ZTE_Sustainability_Report_2025_Highlights.jpg</p>
</div><p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2601626/ZTE_Logo.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>標誌 - https://mma.prnewswire.com/media/2601626/ZTE_Logo.jpg</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTIyJk5ld3NJdGVtSWQ9SVQ2NTE1NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MjIxMDMxUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19JVDY1MTU2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=IT65156&amp;Transmission_Id=202605221031PR_NEWS_EURO_ND__IT65156&amp;DateId=20260522"/></p>

10:31 ETZTE 發佈 2025 年可持續發展報告，闡述其在人工智能引導下的可持續發展承諾