<p>滙豐報告稱，債券拋售導致 30 年期國債收益率升至 5.19%，10 年期收益率升至 4.667%。根據 NS3.AI，美國勞工統計局宣佈，4 月份消費者物價指數（CPI）上升至 3.8%，超過了市場普遍預期的 3.7%。金融專家 Steve Sosnick 和 Ian Lyngen 警告稱，收益率的持續上升可能會對股市施加壓力。</p>

匯豐控股有限公司

滙豐

匯豐控股

<p>滙豐報告稱，債券拋售導致 30 年期國債收益率升至 5.19%，10 年期收益率升至 4.667%。根據 NS3.AI 的消息，美國勞工統計局宣佈，4 月份消費者物價指數（CPI）上升至 3.8%，超過了市場普遍預期的 3.7%。金融專家 Steve Sosnick 和 Ian Lyngen 警告稱，收益率的持續上升可能會對股市施加壓力</p>

<p>HSBC has reported a bond sell-off that has driven the 30-year Treasury yield to 5.19% and the 10-year yield to 4.667%. According to NS3.AI, the Bureau of Labor Statistics announced that the Consumer Price Index (CPI) increased to 3.8% in April, surpassing the consensus forecast of 3.7%. Financial experts Steve Sosnick and Ian Lyngen have cautioned that continued increases in yields could exert pressure on stock markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>滙豐報告稱，債券拋售導致 30 年期國債收益率升至 5.19%，10 年期收益率升至 4.667%。根據 NS3.AI，美國勞工統計局宣佈，4 月份消費者物價指數（CPI）上升至 3.8%，超過了市場普遍預期的 3.7%。金融專家 Steve Sosnick 和 Ian Lyngen 警告稱，收益率的持續上升可能會對股市施加壓力。</p>
</div>

由於債券拋售加劇，國債收益率上升，消費者價格指數超出預期