<h2>關鍵點</h2>
<ul>
<li>First Trust Capital Management 在上個季度購買了 1,814,200 股 National Storage Affiliates，估計交易規模為 6129 萬美元，基於季度平均價格。</li>
<li>同時，季度末持倉價值為 6847 萬美元，代表着新的持有。</li>
<li>NSA 現在佔基金資產管理規模的 3.6%，位於前五大持倉之外。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
<p>First Trust Capital Management 在第一季度建立了對 <strong>National Storage Affiliates Trust</strong>(NYSE:NSA) 的新持倉，購買了估計價值 6129 萬美元的股票，基於平均季度價格，具體信息見 2026 年 5 月 14 日的 SEC 文件。</p>
<h2>發生了什麼</h2>
<p>根據 2026 年 5 月 14 日的 SEC 文件，First Trust Capital Management L.P. 報告了對 National Storage Affiliates Trust 的新持倉，收購了 1,814,200 股。估計交易價值為 6129 萬美元，基於截至 2026 年 3 月 31 日的季度平均收盤價計算。該持倉的季度末價值為 6847 萬美元，這一數字考慮了交易活動和股票價格的變化。</p>
<h2>其他需要了解的事項</h2>
<ul>
<li>這是該基金的新持倉，交易後佔其 13F 資產管理規模的 3.6%。</li>
<li>申報後的前五大持倉：
<ul>
<li>NYSE:GTLS: 1.3063 億美元 (佔 AUM 的 6.9%)</li>
<li>NASDAQ:HOLX: 1.0038 億美元 (佔 AUM 的 5.3%)</li>
<li>NYSE:SEE: 9,823 萬美元 (佔 AUM 的 5.2%)</li>
<li>NASDAQ:MASI: 8,527 萬美元 (佔 AUM 的 4.5%)</li>
<li>NASDAQ:EA: 8,277 萬美元 (佔 AUM 的 4.3%)</li>
</ul>
</li>
<li>截至週五，NSA 股票價格為 42.71 美元，過去一年上漲約 26%，大致與同期 S&amp;P 500 的 28% 增長相符。</li>
</ul>
<h2>公司概況</h2>
<table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>數值</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>收入 (TTM)</td>
<td>7.4998 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入 (TTM)</td>
<td>7857 萬美元</td>
</tr>
<tr>
<td>股息收益率</td>
<td>5%</td>
</tr>
<tr>
<td>價格 (截至週五)</td>
<td>42.71</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>公司快照</h2>
<ul>
<li>NSA 在美國主要城市運營和收購自存儲物業，通過租金收入和相關服務產生收入。</li>
<li>該公司採用房地產投資信託（REIT）模式，聚合和管理多樣化的存儲資產組合，以推動經常性現金流和規模效率。</li>
<li>它為尋求安全、靈活存儲解決方案的個人、小型企業和商業客户提供服務，主要集中在關鍵增長市場。</li>
</ul>
<p>National Storage Affiliates Trust 是一家領先的自存儲 REIT，在美國擁有廣泛的業務，專注於在高需求的城市地區擁有和運營物業。</p>
<h2>這筆交易對投資者的意義</h2>
<p>First Trust 似乎正在投資於一家自存儲 REIT，該公司已經有了明確的催化劑：其計劃以約 105 億美元的交易被 Public Storage 收購。該收購在 3 月中旬宣佈，因此尚不清楚 First Trust 是在收購前還是後買入的，但在季度末持有該持倉表明至少在那時有信心。</p>
<p>與此同時，National Storage Affiliates 的運營結果相當可觀。第一季度淨收入 增長 42%，達到 2770 萬美元，而核心 FFO 每股增長 5.6%，達到 0.57 美元。同店 NOI 增長 2.0%，得益於運營費用降低和入住率改善，季度末達到 84.5%，到 4 月 30 日達到 84.9%。</p>
<p>在財報發佈中，管理層強調了即將進行的 Public Storage 合併是其停止正式指導的原因，因為該交易的影響。</p>
<p>對於長期投資者來説，結論很簡單。這不是對爆炸性增長的押注，而是對在 37 個州擁有 1,061 個存儲物業的高質量投資組合能夠成功完成一項重大行業整合交易的押注。</p>
<h2>現在應該購買 National Storage Affiliates Trust 的股票嗎？</h2>
<p>在你購買 National Storage Affiliates Trust 的股票之前，請考慮以下事項：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 National Storage Affiliates Trust 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生巨大的回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 477,813 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,320,088 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 986%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 208%，表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票列表，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，盡在 <em>Stock Advisor</em>。</strong></p>
<p>查看這 10 只股票 »</p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 5 月 23 日。</em></p>
<p><em>Jonathan Ponciano 在提到的任何股票中均沒有持倉。Motley Fool 在 Chart Industries 和 Masimo 中持有頭寸並推薦這些股票。Motley Fool 推薦 Electronic Arts。Motley Fool 有一份 披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見僅代表作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc. 的觀點。</p>

公共存儲公司

<p>First Trust Capital Management 以約 6129 萬美元收購了 1,814,200 股 National Storage Affiliates Trust，代表其管理資產的 3.6%。此次投資與 NSA 計劃被公共存儲公司以 105 億美元收購的消息相吻合。NSA 第一季度的淨收入同比增長 42%，其股價在過去一年中上漲了 26%。然而，它並未被《傻瓜投資》列入推薦的十大股票之中</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵點</h2>
</div><ul>
<li>First Trust Capital Management bought 1,814,200 shares of National Storage Affiliates last quarter; the estimated trade size was $61.29 million based on quarterly average pricing.</li>
<li>Meanwhile, the quarter-end position value was $68.47 million, representing a new holding.</li>
<li>NSA now represents 3.6% of the fund’s AUM, placing it outside the top five holdings.</li>
<li>10 stocks we like better than National Storage Affiliates Trust ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>First Trust Capital Management 在上個季度購買了 1,814,200 股 National Storage Affiliates，估計交易規模為 6129 萬美元，基於季度平均價格。</li>
<li>同時，季度末持倉價值為 6847 萬美元，代表着新的持有。</li>
<li>NSA 現在佔基金資產管理規模的 3.6%，位於前五大持倉之外。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
</div><p>First Trust Capital Management established a new position in <strong>National Storage Affiliates Trust</strong>(NYSE:NSA) during the first quarter, buying an estimated $61.29 million in shares based on average quarterly pricing, according to a May 14, 2026, SEC filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>First Trust Capital Management 在第一季度建立了對 <strong>National Storage Affiliates Trust</strong>(NYSE:NSA) 的新持倉，購買了估計價值 6129 萬美元的股票，基於平均季度價格，具體信息見 2026 年 5 月 14 日的 SEC 文件。</p>
</div><h2>What happened</h2>
<div class="lb-trans"><h2>發生了什麼</h2>
</div><p>According to an SEC filing dated May 14, 2026, First Trust Capital Management L.P. reported a new position in National Storage Affiliates Trust, acquiring 1,814,200 shares. The estimated transaction value was $61.29 million, calculated using the average closing price for the quarter ending March 31, 2026. The stake’s quarter-end value was $68.47 million, a figure that incorporates both trading activity and changes in the stock’s price.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 2026 年 5 月 14 日的 SEC 文件，First Trust Capital Management L.P. 報告了對 National Storage Affiliates Trust 的新持倉，收購了 1,814,200 股。估計交易價值為 6129 萬美元，基於截至 2026 年 3 月 31 日的季度平均收盤價計算。該持倉的季度末價值為 6847 萬美元，這一數字考慮了交易活動和股票價格的變化。</p>
</div><h2>What else to know</h2>
<div class="lb-trans"><h2>其他需要了解的事項</h2>
</div><ul>
<li>This was a new position for the fund, representing 3.6% of its 13F assets under management after the trade.</li>
<li>Top holdings post-filing:
<ul>
<li>NYSE:GTLS: $130.63 million (6.9% of AUM)</li>
<li>NASDAQ:HOLX: $100.38 million (5.3% of AUM)</li>
<li>NYSE:SEE: $98.23 million (5.2% of AUM)</li>
<li>NASDAQ:MASI: $85.27 million (4.5% of AUM)</li>
<li>NASDAQ:EA: $82.77 million (4.3% of AUM)</li>
</ul>
</li>
<li>As of Friday, NSA shares were priced at $42.71, up about 26% over the past year, which is roughly in line with the S&amp;P 500’s roughly 28% gain in the same period.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>這是該基金的新持倉，交易後佔其 13F 資產管理規模的 3.6%。</li>
<li>申報後的前五大持倉：
<ul>
<li>NYSE:GTLS: 1.3063 億美元 (佔 AUM 的 6.9%)</li>
<li>NASDAQ:HOLX: 1.0038 億美元 (佔 AUM 的 5.3%)</li>
<li>NYSE:SEE: 9,823 萬美元 (佔 AUM 的 5.2%)</li>
<li>NASDAQ:MASI: 8,527 萬美元 (佔 AUM 的 4.5%)</li>
<li>NASDAQ:EA: 8,277 萬美元 (佔 AUM 的 4.3%)</li>
</ul>
</li>
<li>截至週五，NSA 股票價格為 42.71 美元，過去一年上漲約 26%，大致與同期 S&amp;P 500 的 28% 增長相符。</li>
</ul>
</div><h2>Company overview</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司概況</h2>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Metric</th>
<th>Value</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Revenue (TTM)</td>
<td>$749.98 million</td>
</tr>
<tr>
<td>Net Income (TTM)</td>
<td>$78.57 million</td>
</tr>
<tr>
<td>Dividend Yield</td>
<td>5%</td>
</tr>
<tr>
<td>Price (as of Friday)</td>
<td>$42.71</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>數值</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>收入 (TTM)</td>
<td>7.4998 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入 (TTM)</td>
<td>7857 萬美元</td>
</tr>
<tr>
<td>股息收益率</td>
<td>5%</td>
</tr>
<tr>
<td>價格 (截至週五)</td>
<td>42.71</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><h2>Company snapshot</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司快照</h2>
</div><ul>
<li>NSA operates and acquires self-storage properties across major U.S. metropolitan areas, generating revenue from rental income and related services.</li>
<li>The firm employs a real estate investment trust (REIT) model, aggregating and managing a diversified portfolio of storage assets to drive recurring cash flow and scale efficiencies.</li>
<li>It serves individuals, small businesses, and commercial clients seeking secure, flexible storage solutions in key growth markets.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>NSA 在美國主要城市運營和收購自存儲物業，通過租金收入和相關服務產生收入。</li>
<li>該公司採用房地產投資信託（REIT）模式，聚合和管理多樣化的存儲資產組合，以推動經常性現金流和規模效率。</li>
<li>它為尋求安全、靈活存儲解決方案的個人、小型企業和商業客户提供服務，主要集中在關鍵增長市場。</li>
</ul>
</div><p>National Storage Affiliates Trust is a leading self storage REIT with a substantial footprint in the United States, focusing on ownership and operation of properties in high-demand metropolitan areas.</p>
<div class="lb-trans"><p>National Storage Affiliates Trust 是一家領先的自存儲 REIT，在美國擁有廣泛的業務，專注於在高需求的城市地區擁有和運營物業。</p>
</div><h2>What this transaction means for investors</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這筆交易對投資者的意義</h2>
</div><p>First Trust appears to be buying into a self-storage REIT that already has a defined catalyst on the horizon: its planned acquisition by Public Storage in a transaction valued at roughly $10.5 billion. The acquisition was announced in mid-March, so it’s not clear whether First Trust bought in before or after, but holding onto the position at quarter’s end suggests conviction through at least then.</p>
<div class="lb-trans"><p>First Trust 似乎正在投資於一家自存儲 REIT，該公司已經有了明確的催化劑：其計劃以約 105 億美元的交易被 Public Storage 收購。該收購在 3 月中旬宣佈，因此尚不清楚 First Trust 是在收購前還是後買入的，但在季度末持有該持倉表明至少在那時有信心。</p>
</div><p>Meanwhile, National Storage Affiliates has been producing respectable operating results. First-quarter net income climbed 42% year over year to $27.7 million, while Core FFO per share increased 5.6% to $0.57. Same-store NOI rose 2.0%, helped by lower operating expenses and improving occupancy, which reached 84.5% at quarter end and 84.9% by April 30.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，National Storage Affiliates 的運營結果相當可觀。第一季度淨收入 增長 42%，達到 2770 萬美元，而核心 FFO 每股增長 5.6%，達到 0.57 美元。同店 NOI 增長 2.0%，得益於運營費用降低和入住率改善，季度末達到 84.5%，到 4 月 30 日達到 84.9%。</p>
</div><p>In the earnings release, management highlighted the pending Public Storage merger as the reason it would discontinue formal guidance because of the transaction.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財報發佈中，管理層強調了即將進行的 Public Storage 合併是其停止正式指導的原因，因為該交易的影響。</p>
</div><p>For long-term investors, the takeaway is straightforward. This is less a bet on explosive growth and more a wager that a high-quality portfolio of 1,061 storage properties across 37 states will successfully make it across the finish line of a major industry consolidation deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於長期投資者來説，結論很簡單。這不是對爆炸性增長的押注，而是對在 37 個州擁有 1,061 個存儲物業的高質量投資組合能夠成功完成一項重大行業整合交易的押注。</p>
</div><h2>Should you buy stock in National Storage Affiliates Trust right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在應該購買 National Storage Affiliates Trust 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in National Storage Affiliates Trust, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 National Storage Affiliates Trust 的股票之前，請考慮以下事項：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and National Storage Affiliates Trust wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 National Storage Affiliates Trust 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生巨大的回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $477,813</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,320,088</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 477,813 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,320,088 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 986% — a market-crushing outperformance compared to 208% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 986%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 208%，表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票列表，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，盡在 <em>Stock Advisor</em>。</strong></p>
</div><p>See the 10 stocks »</p>
<div class="lb-trans"><p>查看這 10 只股票 »</p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of May 23, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 5 月 23 日。</em></p>
</div><p><em>Jonathan Ponciano has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has positions in and recommends Chart Industries and Masimo. The Motley Fool recommends Electronic Arts. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Jonathan Ponciano 在提到的任何股票中均沒有持倉。Motley Fool 在 Chart Industries 和 Masimo 中持有頭寸並推薦這些股票。Motley Fool 推薦 Electronic Arts。Motley Fool 有一份 披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見僅代表作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc. 的觀點。</p>
</div>

What to Know About This Fund's $61 Million Self-Storage Bet as a $10.5 Billion Deal Nears

nasdaq

National Storage Affiliates

查特工業

豪洛捷

希悦爾包裝

麥斯莫醫療

藝電

標普 500 指數

奈飛

英偉達

CHART INDUSTRIES INC DEPOSITARY SHS REPSTG 1/20TH PFD CONV SE

PUBLIC STORAGE 5.60% DEP SHS REP 1/1000 OF PFD SBI SR H

PUBLIC STORAGE 4.875% DEP SHS REP 1/1000 PFD SBI SER I

PUBLIC STORAGE 3.875% DEP SHS RP 1/1000 PF SH BEN INT N

PUBLIC STORAGE DEP 1/1000 3.950% CUM PFD SHS BEN INT Q

PUBLIC STORAGE 4.75% DP SHS ECH RP 1/1000TH CM PDF SR K

PUBLIC STORAGE 4% DEP SHS REP 1/1000TH PFD SHS BEN SR P

PUBLIC STORAGE DEP SHS REP 1/1000 CUM PFD SHS BEN SR S

PUBLIC STORAGE 4.7% DEP SHS REP 1/1000 CUM PFD SER J

PUBLIC STORAGE 4% DEP SHS REP 1/1000 PFD BEN INT SER R

PUBLIC STORAGE 5.15%DEP SHS REP 1/1000TH PFD SHS SER F

PUBLIC STORAGE 3.9% DEP SHS REP 1/1000 PFD BEN INT SR O

PUBLIC STORAGE 4.125% DEP SHS EA REP 1/1000 PF SHS SR M

PUBLIC STORAGE 5.05%DEP REP 1/1000TH CUM PFD BEN INT G

PUBLIC STORAGE 4.625% DEP SHS REP 1/1000 CUM PFD SER L

NVIDIA Corporation

關於該基金的 6100 萬美元自助存儲投資以及即將達成的 105 億美元交易需要了解的事項