<h2>關鍵要點</h2>
<ul>
<li>令人印象深刻的收入和利潤增長使美國運通在市場上表現出色。</li>
<li>該公司吸引年輕消費者的能力顯示了其品牌與有利可圖的用户基礎的共鳴。</li>
<li>由於美國運通的股票交易價格比其峯值低 20%，當前估值看起來並不昂貴。</li>
<li>我們更喜歡的 10 只股票超過美國運通 ›</li>
</ul>
<p>長期投資者希望擁有能夠以最小努力產生強勁回報的複利機器。<strong>美國運通</strong>（NYSE: AXP）正符合這一標準。在過去十年中，其股票的總回報率達到了 467%（截至 5 月 20 日）。這將使 1 萬美元的起始金額今天變成了 56700 美元。</p>
<p>儘管金融股的交易價格比去年 12 月的峯值低 20%，但這一驚人的表現依然超越了 <strong>標準普爾 500 指數</strong>327% 的總回報率，後者處於創紀錄的水平。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p>觀察美國運通股票的上漲，優質卡的故事是否已經被市場定價？</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg3MDAyNi9hbWVyaWNhbi1leHByZXNzLWxvZ28tb24td2hpdGUtYW5kLWJsdWUtYmFja2dyb3VuZF90aGUtbW90bGV5LWZvb2wucG5nJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg3MDAyNi9hbWVyaWNhbi1leHByZXNzLWxvZ28tb24td2hpdGUtYW5kLWJsdWUtYmFja2dyb3VuZF90aGUtbW90bGV5LWZvb2wucG5nJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：The Motley Fool。</p>
<h2>公司的成功策略持續引領成功</h2>
<p>穩健的財務表現推動了美國運通在過去 10 年的股票表現。在 2016 年第一季度到 2026 年第一季度（截至 3 月 31 日）期間，該公司的收入（扣除利息支出）以年化 8.9% 的速度增長。稀釋後每股收益以更好的年增長率 11.4% 上升。這些基本面支持了股價的上漲。</p>
<p>美國運通的成功依賴於其高端定位。其品牌在金融服務行業幾乎被視為奢侈品，吸引了具有強大消費能力的富裕客户。賬單業務，即支付量的衡量，去年第四季度同比增長了 9%。</p>
<p>該公司的旗艦信用卡，白金卡和金卡，年費高昂。但它們提供了人們認為有價值的驚人福利和獎勵。每張卡的平均費用，作為定價能力的代理，在過去十年中增長了三倍以上。</p>
<p>近年來，美國運通在吸引年輕消費者方面非常成功，開闢了一個有利可圖的用户基礎。首席執行官 Stephen Squeri 在 2026 年第一季度的財報電話會議上表示：“我們發現，隨着時間的推移，千禧一代的高消費比例從一開始就很高，隨着他們生活的繼續和成功，這一高比例會轉化為更多的消費。”</p>
<h2>投資者應如何看待股票的估值</h2>
<p>美國運通是一家高質量企業，這並不是秘密。<strong>伯克希爾哈撒韋</strong> 是其大股東，持有 22.2% 的股份，這清楚地表明瞭沃倫·巴菲特及其團隊對美國運通的看法。</p>
<p>散户投資者在做出相同評估時是正確的。儘管美國運通面臨與信用質量相關的持續宏觀風險，以及來自競爭對手的威脅，但這一點依然成立。</p>
<p>但當前的估值並不像五個月前那樣昂貴。潛在投資者可以以 19.3 的市盈率購買美國運通的股票，這比 2026 年初便宜 20%。例如，如果市盈率在 25 左右，最好等待更好的入場時機。</p>
<p>在高端信用卡領域的領先企業是一項優秀的業務，值得投資者更仔細地關注。當前的估值並不高，提供了一個合理的入場點，以擁有一個經過驗證的贏家。</p>
<h2>你現在應該購買美國運通的股票嗎？</h2>
<p>在你購買美國運通的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p>_Motley Fool Stock Advisor_分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而美國運通並不在其中。這 10 只入選股票在未來幾年可能會產生巨大的回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 477,813 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,320,088 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報率為 986%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 208%，表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，隨時可通過_Stock Advisor_獲取，並加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 5 月 25 日。</em></p>
<p><em>美國運通是 Motley Fool Money 的廣告合作伙伴。Neil Patel 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 持有並推薦美國運通和伯克希爾哈撒韋的股份。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc.的觀點。</p>

美國運通

金融科技創新 ETF - ARK

金融科技指數 ETF - GlobalX

<p>美國運通的收入和利潤增長令人矚目，在過去十年中實現了 467% 的總回報。儘管目前的交易價格比峯值低 20%，但其當前估值看起來合理，市盈率為 19.3。該公司成功吸引了年輕消費者，增強了其富裕用户基礎。然而，分析師建議考慮其他股票進行投資，因為美國運通未被《傻瓜投資》最近的十大股票名單所包含</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵要點</h2>
</div><ul>
<li>Impressive revenue and profit growth have propelled American Express to a market-crushing performance.</li>
<li>The company’s ability to bring in younger consumers shows its brand's resonance with a lucrative user base.</li>
<li>With the American Express shares trading 20% below their peak, the current valuation doesn’t look expensive.</li>
<li>10 stocks we like better than American Express ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>令人印象深刻的收入和利潤增長使美國運通在市場上表現出色。</li>
<li>該公司吸引年輕消費者的能力顯示了其品牌與有利可圖的用户基礎的共鳴。</li>
<li>由於美國運通的股票交易價格比其峯值低 20%，當前估值看起來並不昂貴。</li>
<li>我們更喜歡的 10 只股票超過美國運通 ›</li>
</ul>
</div><p>Long-term investors want to own compounding machines that can generate strong returns with minimal effort. <strong>American Express</strong>(NYSE: AXP) fits the bill. Over the last decade, its shares have generated a total return of 467% (as of May 20). That would've turned a $10,000 starting sum into $56,700 today.</p>
<div class="lb-trans"><p>長期投資者希望擁有能夠以最小努力產生強勁回報的複利機器。<strong>美國運通</strong>（NYSE: AXP）正符合這一標準。在過去十年中，其股票的總回報率達到了 467%（截至 5 月 20 日）。這將使 1 萬美元的起始金額今天變成了 56700 美元。</p>
</div><p>That monster performance has occurred even though the financial stock trades 20% off its peak from last December. And this gain is still well ahead of the 327% total return that the <strong>S&amp;P 500</strong> produced, which is in record territory.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管金融股的交易價格比去年 12 月的峯值低 20%，但這一驚人的表現依然超越了 <strong>標準普爾 500 指數</strong>327% 的總回報率，後者處於創紀錄的水平。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p>Looking at the rise of American Express's shares, is the premium card story already priced in?</p>
<div class="lb-trans"><p>觀察美國運通股票的上漲，優質卡的故事是否已經被市場定價？</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg3MDAyNi9hbWVyaWNhbi1leHByZXNzLWxvZ28tb24td2hpdGUtYW5kLWJsdWUtYmFja2dyb3VuZF90aGUtbW90bGV5LWZvb2wucG5nJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F870026%2Famerican-express-logo-on-white-and-blue-background_the-motley-fool.png&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: The Motley Fool.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：The Motley Fool。</p>
</div><h2>The company's playbook continues leading to success</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司的成功策略持續引領成功</h2>
</div><p>Solid financial performance drove American Express's shares in the past 10 years. Between Q1 2016 and the first quarter of 2026 (ended March 31), the company's revenue (net of interest expense) climbed at an annualized pace of 8.9%. Diluted earnings per share increased at an even better yearly clip of 11.4%. These fundamentals support stock price gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>穩健的財務表現推動了美國運通在過去 10 年的股票表現。在 2016 年第一季度到 2026 年第一季度（截至 3 月 31 日）期間，該公司的收入（扣除利息支出）以年化 8.9% 的速度增長。稀釋後每股收益以更好的年增長率 11.4% 上升。這些基本面支持了股價的上漲。</p>
</div><p>American Express's success rests on its premium positioning. Its brand, which is almost recognized as a luxury offering in the financial services industry, brings in affluent customers with strong spending power. Billed business, a measurement of payment volume, rose 9% year over year in the last quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國運通的成功依賴於其高端定位。其品牌在金融服務行業幾乎被視為奢侈品，吸引了具有強大消費能力的富裕客户。賬單業務，即支付量的衡量，去年第四季度同比增長了 9%。</p>
</div><p>The company's flagship credit cards, the Platinum Card and the Gold Card, carry hefty annual fees. But they come with incredible perks and rewards that people find valuable. The average fee per card, a proxy for pricing power, more than tripled in the last decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的旗艦信用卡，白金卡和金卡，年費高昂。但它們提供了人們認為有價值的驚人福利和獎勵。每張卡的平均費用，作為定價能力的代理，在過去十年中增長了三倍以上。</p>
</div><p>In recent years, American Express has been very successful in signing up younger consumers, introducing a lucrative user base. &#34;One of the things we have seen with millennials over time is we get a high share of their wallet right out of the gate, and as time goes on, that high share translates into even more spend as they continue to move through their lives and continue to be successful,&#34; CEO Stephen Squeri said on the Q1 2026 earnings call.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，美國運通在吸引年輕消費者方面非常成功，開闢了一個有利可圖的用户基礎。首席執行官 Stephen Squeri 在 2026 年第一季度的財報電話會議上表示：“我們發現，隨着時間的推移，千禧一代的高消費比例從一開始就很高，隨着他們生活的繼續和成功，這一高比例會轉化為更多的消費。”</p>
</div><h2>What investors should make of the stock's valuation</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投資者應如何看待股票的估值</h2>
</div><p>It's not exactly a secret that American Express is a high-quality business. The fact that <strong>Berkshire Hathaway</strong> is a large shareholder, owning a sizable 22.2% stake in the company, is a clear indicator of what Warren Buffett and his team think of Amex.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國運通是一家高質量企業，這並不是秘密。<strong>伯克希爾哈撒韋</strong> 是其大股東，持有 22.2% 的股份，這清楚地表明瞭沃倫·巴菲特及其團隊對美國運通的看法。</p>
</div><p>Retail investors are correct in making the same assessment. This is true even though American Express faces ongoing macro risks related to credit quality, as well as competitive threats from rivals.</p>
<div class="lb-trans"><p>散户投資者在做出相同評估時是正確的。儘管美國運通面臨與信用質量相關的持續宏觀風險，以及來自競爭對手的威脅，但這一點依然成立。</p>
</div><p>But the valuation isn't as expensive as it was just five months ago. Prospective investors can buy American Express stock at a price-to-earnings (P/E) ratio of 19.3, which is 20% cheaper than at the start of 2026. If the P/E multiple were around 25, for instance, it would be best to wait for a better entry point.</p>
<div class="lb-trans"><p>但當前的估值並不像五個月前那樣昂貴。潛在投資者可以以 19.3 的市盈率購買美國運通的股票，這比 2026 年初便宜 20%。例如，如果市盈率在 25 左右，最好等待更好的入場時機。</p>
</div><p>The leading enterprise in the premium credit card space is a great business that deserves a closer look from investors. The current valuation isn't a stretch. It presents a reasonable entry point to own a proven winner.</p>
<div class="lb-trans"><p>在高端信用卡領域的領先企業是一項優秀的業務，值得投資者更仔細地關注。當前的估值並不高，提供了一個合理的入場點，以擁有一個經過驗證的贏家。</p>
</div><h2>Should you buy stock in American Express right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買美國運通的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in American Express, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買美國運通的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and American Express wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>_Motley Fool Stock Advisor_分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而美國運通並不在其中。這 10 只入選股票在未來幾年可能會產生巨大的回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $477,813</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,320,088</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 477,813 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,320,088 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 986% — a market-crushing outperformance compared to 208% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報率為 986%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 208%，表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，隨時可通過_Stock Advisor_獲取，並加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of May 25, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 5 月 25 日。</em></p>
</div><p><em>American Express is an advertising partner of Motley Fool Money. Neil Patel has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has positions in and recommends American Express and Berkshire Hathaway. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>美國運通是 Motley Fool Money 的廣告合作伙伴。Neil Patel 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 持有並推薦美國運通和伯克希爾哈撒韋的股份。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc.的觀點。</p>
</div>

American Express Has Been a Monster Stock Over the Last Decade. Is the Premium Card Story Already Priced In?

nasdaq

標普 500 指數

英偉達

英特爾

伯克希爾哈撒韋-A

伯克希爾哈撒韋-B

奈飛

NVIDIA Corporation

美國運通在過去十年中表現強勁。高端卡的故事是否已經反映在股價中？