<p>博思艾倫諮詢（Booz Allen Hamilton Holding (BAH)）已召開其第四季度財報電話會議。以下是會議的主要亮點。</p>
<h3>認識塞繆爾 – 您的個人投資先知</h3>
<ul>
<li>與 TipRanks 值得信賴的數據驅動投資情報開始對話</li>
<li>向塞繆爾詢問股票、您的投資組合或市場，並在幾秒鐘內獲得即時、個性化的見解</li>
</ul>
<p>博思艾倫諮詢最新的財報電話會議在對其盈利能力引擎充滿信心的同時，對收入壓力錶示謹慎，尤其是在其民用業務方面。管理層強調強勁的利潤率、現金生成和不斷增長的訂單積壓，證明其戰略正在奏效，但也承認資金不確定性和合同重置對短期增長造成了壓力。</p>
<h2>強勁的盈利能力和利潤率擴張</h2>
<p>博思艾倫在 2026 財年實現調整後 EBITDA 為 12 億美元，利潤率為 11%，儘管銷售疲軟，但仍顯示出韌性。第四季度調整後 EBITDA 達到 3.09 億美元，利潤率為 11.1%，同比上升 50 個基點，調整後每股收益約增長 11%，全年為 6.51 美元，第四季度為 1.78 美元。</p>
<h2>強勁的現金生成和資本部署</h2>
<p>自由現金流在 2026 財年保持突出，達到 9.51 億美元，第四季度為 2.12 億美元，為公司提供了充足的財務靈活性。管理層在年度內部署了 11 億美元，包括 2.19 億美元的戰略投資和 1.47 億美元回饋給股東，第四季度末現金餘額為 7.28 億美元，總流動性為 22 億美元。</p>
<h2>訂單積壓增長和賬單比率強勁</h2>
<p>訂單積壓超過 380 億美元，同比增長約 3%，支持未來收入的可見性。過去 12 個月的賬單比率保持在健康的 1.1 倍，第四季度的 0.9 倍如果包括一個被抗議的 MCTP 合同，接近 1.2 倍。</p>
<h2>基於結果的產品戰略加速</h2>
<p>公司報告基於結果的工作顯著增長，OTA 提案提交量同比增長約 90%，授予量增長約 50%。它還強調了 Vellox 套件和 EdgeXtend 等產品的勢頭，以及 Defy Security 的收購，作為擴大高價值網絡安全產品的槓桿。</p>
<h2>國家安全勢頭和大型合同獲勝</h2>
<p>國家安全工作在第四季度增長 1.6%，逆勢於整體收入下降，突顯了該組合的強勁。博思艾倫在本季度獲得了 17 億美元的工作，包括約 9.37 億美元的 BEATS 單一授予合同和與金色圓頂空間攔截器原型相關的關鍵 OTA。</p>
<h2>生產力提升和成本控制</h2>
<p>第四季度員工人數下降約 12%，但每位員工的收入增長約 6%，顯示出顯著的生產力提升。針對每年約 1.5 億美元的節省目標的成本削減計劃正在進行中，約三分之一已實現，公司平均保留約 40% 的淨節省。</p>
<h2>謹慎的 2027 財年財務指引</h2>
<p>對於 2027 財年，博思艾倫預計收入為 112 億至 117 億美元，意味着在艱難的基年上實現持平到低個位數的增長。調整後 EBITDA 預計為 12.4 億至 12.9 億美元，利潤率約為 11%，調整後每股收益為 6.00 至 6.35 美元，自由現金流在 8.25 億至 9.25 億美元之間，表明穩定但短期內上行空間有限。</p>
<h2>大型民用業務下滑</h2>
<p>最大的拖累仍然是民用部門，第四季度收入同比暴跌 23%，導致整體收入下降。管理層預計 2027 財年民用收入將下降高個位數，尤其是上半年由於面臨艱難的比較和吸收之前的合同減少而表現疲軟。</p>
<h2>整體收入收縮和訂單波動</h2>
<p>第四季度總收入下降 6.4% 至 28 億美元，扣除可計費費用的收入下降約 7%，反映出民用業務的逆風。儘管過去的賬單比率為 1.1 倍，但季度賬單比率為 0.9 倍，突顯出在授予和收入轉化速度上的短期不均衡。</p>
<h2>資金和採購不確定性</h2>
<p>管理層強調持續的採購和資金波動，指出儘管自 1 月以來情況有所改善，但環境仍然不穩定。選舉年和預算時機的動態可能會延遲授予的流動，並減緩勝利轉化為確認收入的速度。</p>
<h2>自由現金流展望和時機影響</h2>
<p>公司 2027 財年的自由現金流展望為 8.25 億至 9.25 億美元，低於前一年，部分原因是時機因素。之前披露的 1.7 億美元的 IRS 退款現在預計在 2028 財年到賬，而雷斯頓總部的支出對短期現金造成壓力，同時股票回購低於歷史標準。</p>
<h2>槓桿和資本配置考慮</h2>
<p>截至季度末，淨槓桿為 2.6 倍調整後 EBITDA，留有投資和股東回報的空間，但限制了過度靈活性。管理層在資金轉型議程時在回購與戰略投資之間進行平衡，投資者將關注這一權衡，因為盈利增長正在放緩。</p>
<h2>前瞻性指引和戰略展望</h2>
<p>展望未來，博思艾倫預計國家安全將增長中個位數，而民用業務將下降高個位數，第一季度將是低點，隨後逐漸改善。結合超過 380 億美元的訂單積壓和 1.1 倍的賬單比率，該指引描繪了温和增長、穩定利潤率和強勁現金生成的前景，隨着資金條件逐漸正常化。</p>
<p>財報電話會議描繪了一家公司依靠盈利能力、現金流和國家安全的優勢來應對收入疲軟和民用部門的重置。對於投資者來説，關鍵的收穫是博思艾倫的戰略重組和成本控制正在抵消短期的收入壓力，為一旦資金和採購週期變得更加有利時的潛在強勁軌跡奠定基礎。</p>

博思艾倫諮詢

<p>博思艾倫諮詢報告了第四季度的財報，調整後的 EBITDA 為 3.09 億美元，利潤率為 11.1%，儘管收入下降了 6.4%，降至 28 億美元，主要是由於其民用部門的收入下降了 23%。該公司預計 2027 財年的收入將持平或低個位數增長，調整後的 EBITDA 預計在 12.4 億至 12.9 億美元之間。公司強調了強勁的現金流，達到 9.51 億美元，以及超過 380 億美元的訂單積壓，但持續的資金不確定性對未來增長構成挑戰</p>

<p>Booz Allen Hamilton Holding ((BAH)) has held its Q4 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>博思艾倫諮詢（Booz Allen Hamilton Holding (BAH)）已召開其第四季度財報電話會議。以下是會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Samuel – Your Personal Investing Prophet</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識塞繆爾 – 您的個人投資先知</h3>
</div><ul>
<li>Start a conversation with TipRanks’ trusted, data-backed investment intelligence</li>
<li>Ask Samuel about stocks, your portfolio, or the market and get instant, personalized insights in seconds</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>與 TipRanks 值得信賴的數據驅動投資情報開始對話</li>
<li>向塞繆爾詢問股票、您的投資組合或市場，並在幾秒鐘內獲得即時、個性化的見解</li>
</ul>
</div><p>Booz Allen Hamilton’s latest earnings call mixed confidence in its profitability engine with caution about revenue pressure, especially in its Civil business. Management stressed strong margins, cash generation and a growing backlog as proof the strategy is working, but acknowledged that funding uncertainty and contract resets are weighing on near‑term growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>博思艾倫諮詢最新的財報電話會議在對其盈利能力引擎充滿信心的同時，對收入壓力錶示謹慎，尤其是在其民用業務方面。管理層強調強勁的利潤率、現金生成和不斷增長的訂單積壓，證明其戰略正在奏效，但也承認資金不確定性和合同重置對短期增長造成了壓力。</p>
</div><h2>Strong Profitability and Margin Expansion</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的盈利能力和利潤率擴張</h2>
</div><p>Booz Allen delivered fiscal 2026 adjusted EBITDA of $1.2 billion with an 11% margin, underscoring resilient profitability despite softer sales. Fourth‑quarter adjusted EBITDA reached $309 million with an 11.1% margin, up 50 basis points year over year, and adjusted EPS grew about 11% to $6.51 for the year and $1.78 in Q4.</p>
<div class="lb-trans"><p>博思艾倫在 2026 財年實現調整後 EBITDA 為 12 億美元，利潤率為 11%，儘管銷售疲軟，但仍顯示出韌性。第四季度調整後 EBITDA 達到 3.09 億美元，利潤率為 11.1%，同比上升 50 個基點，調整後每股收益約增長 11%，全年為 6.51 美元，第四季度為 1.78 美元。</p>
</div><h2>Robust Cash Generation and Capital Deployment</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的現金生成和資本部署</h2>
</div><p>Free cash flow remained a standout at $951 million for fiscal 2026 and $212 million in Q4, giving the firm ample financial flexibility. Management deployed $1.1 billion during the year, including $219 million in strategic investments and $147 million returned to shareholders, ending Q4 with $728 million in cash and $2.2 billion of total liquidity.</p>
<div class="lb-trans"><p>自由現金流在 2026 財年保持突出，達到 9.51 億美元，第四季度為 2.12 億美元，為公司提供了充足的財務靈活性。管理層在年度內部署了 11 億美元，包括 2.19 億美元的戰略投資和 1.47 億美元回饋給股東，第四季度末現金餘額為 7.28 億美元，總流動性為 22 億美元。</p>
</div><h2>Backlog Growth and Book‑to‑Bill Strength</h2>
<div class="lb-trans"><h2>訂單積壓增長和賬單比率強勁</h2>
</div><p>Backlog climbed above $38 billion, up about 3% from a year earlier, supporting visibility into future revenue. The trailing 12‑month book‑to‑bill ratio held at a healthy 1.1x, and Q4’s 0.9x would have been close to 1.2x if a protested MCTP award were included.</p>
<div class="lb-trans"><p>訂單積壓超過 380 億美元，同比增長約 3%，支持未來收入的可見性。過去 12 個月的賬單比率保持在健康的 1.1 倍，第四季度的 0.9 倍如果包括一個被抗議的 MCTP 合同，接近 1.2 倍。</p>
</div><h2>Outcome‑Based and Product Strategy Acceleration</h2>
<div class="lb-trans"><h2>基於結果的產品戰略加速</h2>
</div><p>The company reported sharp gains in outcome‑based work, with OTA proposal submissions up about 90% and awards up roughly 50% year over year. It also highlighted momentum in products like the Vellox suite and EdgeXtend, and the Defy Security acquisition, as levers to scale higher‑value cyber offerings.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告基於結果的工作顯著增長，OTA 提案提交量同比增長約 90%，授予量增長約 50%。它還強調了 Vellox 套件和 EdgeXtend 等產品的勢頭，以及 Defy Security 的收購，作為擴大高價值網絡安全產品的槓桿。</p>
</div><h2>National Security Momentum and Large Contract Wins</h2>
<div class="lb-trans"><h2>國家安全勢頭和大型合同獲勝</h2>
</div><p>National security work grew 1.6% in Q4, bucking the broader revenue decline and underscoring the strength of this portfolio. Booz Allen booked $1.7 billion of work in the quarter, including the roughly $937 million BEATS single‑award contract and a key OTA tied to the Golden Dome space‑based interceptor prototype.</p>
<div class="lb-trans"><p>國家安全工作在第四季度增長 1.6%，逆勢於整體收入下降，突顯了該組合的強勁。博思艾倫在本季度獲得了 17 億美元的工作，包括約 9.37 億美元的 BEATS 單一授予合同和與金色圓頂空間攔截器原型相關的關鍵 OTA。</p>
</div><h2>Productivity Improvements and Cost Discipline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>生產力提升和成本控制</h2>
</div><p>Headcount fell about 12% in the quarter, yet revenue per employee rose about 6%, pointing to meaningful productivity gains. A cost reduction program targeting roughly $150 million in annualized savings is underway, with about one‑third realized and the company retaining around 40% of net savings on average.</p>
<div class="lb-trans"><p>第四季度員工人數下降約 12%，但每位員工的收入增長約 6%，顯示出顯著的生產力提升。針對每年約 1.5 億美元的節省目標的成本削減計劃正在進行中，約三分之一已實現，公司平均保留約 40% 的淨節省。</p>
</div><h2>Prudent FY2027 Financial Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>謹慎的 2027 財年財務指引</h2>
</div><p>For fiscal 2027, Booz Allen guided revenue to $11.2–$11.7 billion, implying flat to low‑single‑digit growth off a tough base year. Adjusted EBITDA is projected at $1.24–$1.29 billion with roughly 11% margin, adjusted EPS at $6.00–$6.35, and free cash flow between $825 million and $925 million, signaling stability but limited near‑term upside.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 2027 財年，博思艾倫預計收入為 112 億至 117 億美元，意味着在艱難的基年上實現持平到低個位數的增長。調整後 EBITDA 預計為 12.4 億至 12.9 億美元，利潤率約為 11%，調整後每股收益為 6.00 至 6.35 美元，自由現金流在 8.25 億至 9.25 億美元之間，表明穩定但短期內上行空間有限。</p>
</div><h2>Large Civil Business Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>大型民用業務下滑</h2>
</div><p>The biggest drag remains the Civil segment, where Q4 revenue plunged 23% year over year and drove the overall top‑line decline. Management expects Civil revenue to fall high single digits in fiscal 2027, with the first half especially weak as it laps difficult comparisons and absorbs prior contract reductions.</p>
<div class="lb-trans"><p>最大的拖累仍然是民用部門，第四季度收入同比暴跌 23%，導致整體收入下降。管理層預計 2027 財年民用收入將下降高個位數，尤其是上半年由於面臨艱難的比較和吸收之前的合同減少而表現疲軟。</p>
</div><h2>Overall Revenue Contraction and Booking Choppiness</h2>
<div class="lb-trans"><h2>整體收入收縮和訂單波動</h2>
</div><p>Total Q4 revenue fell 6.4% to $2.8 billion and revenue excluding billable expenses dropped about 7%, reflecting the Civil headwinds. A quarterly book‑to‑bill of 0.9x, despite a stronger 1.1x on a trailing basis, highlights some near‑term unevenness in the pace of awards and revenue conversion.</p>
<div class="lb-trans"><p>第四季度總收入下降 6.4% 至 28 億美元，扣除可計費費用的收入下降約 7%，反映出民用業務的逆風。儘管過去的賬單比率為 1.1 倍，但季度賬單比率為 0.9 倍，突顯出在授予和收入轉化速度上的短期不均衡。</p>
</div><h2>Funding and Procurement Uncertainty</h2>
<div class="lb-trans"><h2>資金和採購不確定性</h2>
</div><p>Management underlined ongoing procurement and funding volatility, noting that while conditions have improved since January, the environment remains choppy. Election‑year and budget‑timing dynamics could delay the flow of awards and slow the translation of wins into recognized revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層強調持續的採購和資金波動，指出儘管自 1 月以來情況有所改善，但環境仍然不穩定。選舉年和預算時機的動態可能會延遲授予的流動，並減緩勝利轉化為確認收入的速度。</p>
</div><h2>Free Cash Flow Outlook and Timing Effects</h2>
<div class="lb-trans"><h2>自由現金流展望和時機影響</h2>
</div><p>The company’s fiscal 2027 free cash flow outlook of $825–$925 million is below the prior year, driven partly by timing items. A previously disclosed $170 million IRS refund is now expected in fiscal 2028 and Reston headquarters spending weighs on near‑term cash, while share repurchases were lighter than historic norms.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司 2027 財年的自由現金流展望為 8.25 億至 9.25 億美元，低於前一年，部分原因是時機因素。之前披露的 1.7 億美元的 IRS 退款現在預計在 2028 財年到賬，而雷斯頓總部的支出對短期現金造成壓力，同時股票回購低於歷史標準。</p>
</div><h2>Leverage and Capital Allocation Considerations</h2>
<div class="lb-trans"><h2>槓桿和資本配置考慮</h2>
</div><p>Net leverage stood at 2.6x adjusted EBITDA at quarter end, leaving room for both investment and shareholder returns but limiting excess flexibility. Management is balancing buybacks against strategic investments as it funds its transformation agenda, a trade‑off investors will monitor as earnings growth moderates.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至季度末，淨槓桿為 2.6 倍調整後 EBITDA，留有投資和股東回報的空間，但限制了過度靈活性。管理層在資金轉型議程時在回購與戰略投資之間進行平衡，投資者將關注這一權衡，因為盈利增長正在放緩。</p>
</div><h2>Forward‑Looking Guidance and Strategic Outlook</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指引和戰略展望</h2>
</div><p>Looking ahead, Booz Allen expects national security to grow mid‑single digits while Civil declines high single digits, with Q1 as the low point before gradual improvement. Coupled with a $38‑plus billion backlog and a 1.1x trailing book‑to‑bill, the guidance paints a picture of modest growth, stable margins and strong cash generation as funding conditions slowly normalize.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，博思艾倫預計國家安全將增長中個位數，而民用業務將下降高個位數，第一季度將是低點，隨後逐漸改善。結合超過 380 億美元的訂單積壓和 1.1 倍的賬單比率，該指引描繪了温和增長、穩定利潤率和強勁現金生成的前景，隨着資金條件逐漸正常化。</p>
</div><p>The earnings call portrayed a company leaning on profitability, cash flow and national security strength to navigate a soft revenue patch and Civil‑sector resets. For investors, the key takeaway is that Booz Allen’s strategic repositioning and cost discipline are offsetting near‑term top‑line pressure, setting up a potentially stronger trajectory once funding and procurement cycles turn more favorable.</p>
<div class="lb-trans"><p>財報電話會議描繪了一家公司依靠盈利能力、現金流和國家安全的優勢來應對收入疲軟和民用部門的重置。對於投資者來説，關鍵的收穫是博思艾倫的戰略重組和成本控制正在抵消短期的收入壓力，為一旦資金和採購週期變得更加有利時的潛在強勁軌跡奠定基礎。</p>
</div>

博思艾倫諮詢的財報電話會議：利潤增長，但增長面臨挑戰