<p>（第一財經）5 月 26 日——在中國化學新材料供應商鼎龍股份宣佈其子公司獲得中國一家知名邏輯芯片代工廠的優秀供應商獎後，鼎龍的股價大幅上漲，表彰其在兩種半導體拋光漿料的穩定供應和支持服務方面的卓越表現。</p>
<p>鼎龍 [深交所：300054] 今日收盤上漲 3.3%，報 79.55 元人民幣（11.71 美元）每股。跟蹤深圳創業板上市公司的創業板指數上漲 0.5%。</p>
<p>鼎龍昨日晚間宣佈，鼎澤新材料科技的漿料使用自研發和生產的磨料顆粒作為核心材料。高 k 金屬柵鋁氧化物拋光漿料是先進工藝芯片製造的關鍵材料，具有高技術壁壘和嚴格的工藝兼容性要求，長期以來被海外公司壟斷。</p>
<p>由於產品性能優異和質量穩定一致，鼎龍已為該代工廠提供了三年的穩定大宗供應，完全滿足其在先進工藝芯片大規模生產中的原材料需求，該公司強調。</p>
<p>此外，鼎龍的成熟工藝銅阻擋層拋光漿料在與中國同行的競爭中也表現出色，不僅獲得了該代工廠的訂單並實現長期大宗供應，還最近獲得了成熟工藝晶圓製造領域新客户的訂單，成為其第三個相關客户。</p>
<p>鼎龍開發的碳化硅基板拋光漿料最近也獲得了來自多個客户的大宗訂單，標誌着該公司產品進入第三代半導體 SiC 基板的拋光應用領域，該公司表示，這一成就是在第三代半導體材料市場從零到一的關鍵突破。</p>
<p>這些突破充分顯示了鼎龍在半導體化學機械拋光漿料領域對核心技術壁壘的掌握和成熟的市場導向服務能力，該公司指出。這將有助於加深與中國主要晶圓製造商的聯繫，加速先進工藝、成熟工藝和第三代半導體核心耗材的本地化進程。</p>
<p>半導體拋光漿料是通過將液體化學劑與納米級固體顆粒混合而成的懸浮液，是芯片製造過程中的核心耗材。其配方具有高技術壁壘和較長的客户認證週期，全球市場由海外公司主導。</p>
<p>鼎龍在武漢總部擁有年產 5000 噸拋光漿料的生產線，在仙桃設有年產 10000 噸 CMP 漿料的工廠，並配備有納米級磨料顆粒的支持生產線。</p>
<p>編輯：馬丁·卡迪耶夫</p>

鼎龍股份

<p>鼎龍股份的股價上漲了 3.3%，原因是其子公司獲得了中國一家主要芯片代工廠頒發的優秀供應商獎，表彰其半導體拋光漿料。該公司在先進芯片生產方面保持了穩定的供應，並在成熟工藝領域獲得了新訂單。鼎龍在第三代半導體拋光漿料方面的突破凸顯了其技術能力，並旨在加強與中國晶圓製造商的聯繫</p>

<p>(Yicai) May 26 -- Shares of Dinglong jumped after the Chinese chemical new materials supplier said its subsidiary has received an Excellent Supplier Award from a prominent logic chip foundry in China, recognizing its outstanding performance in the stable supply and supporting services of two types of semiconductor polishing slurries.</p>
<div class="lb-trans"><p>（第一財經）5 月 26 日——在中國化學新材料供應商鼎龍股份宣佈其子公司獲得中國一家知名邏輯芯片代工廠的優秀供應商獎後，鼎龍的股價大幅上漲，表彰其在兩種半導體拋光漿料的穩定供應和支持服務方面的卓越表現。</p>
</div><p>Dinglong [SHE: 300054] closed up 3.3 percent at CNY79.55 (USD11.71) a share today. The ChiNext Index, which tracks firms listed on Shenzhen's Growth Enterprise Market, rose 0.5 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>鼎龍 [深交所：300054] 今日收盤上漲 3.3%，報 79.55 元人民幣（11.71 美元）每股。跟蹤深圳創業板上市公司的創業板指數上漲 0.5%。</p>
</div><p>Dingze New Material Technology's slurries use self-developed and produced abrasive particles as core materials, Dinglong announced late yesterday. The high-k metal gate alumina polishing slurry is a critical material for advanced process chip manufacturing, characterized by high technical barriers and stringent process compatibility requirements, which have long been monopolized by overseas companies, it pointed out.</p>
<div class="lb-trans"><p>鼎龍昨日晚間宣佈，鼎澤新材料科技的漿料使用自研發和生產的磨料顆粒作為核心材料。高 k 金屬柵鋁氧化物拋光漿料是先進工藝芯片製造的關鍵材料，具有高技術壁壘和嚴格的工藝兼容性要求，長期以來被海外公司壟斷。</p>
</div><p>Owing to the excellent product performance and stable quality consistency, Dinglong has seen three years of stable bulk supply for the foundry, fully meeting its demand for raw materials in the mass production of advanced process chips, the Wuhan-based firm stressed.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於產品性能優異和質量穩定一致，鼎龍已為該代工廠提供了三年的穩定大宗供應，完全滿足其在先進工藝芯片大規模生產中的原材料需求，該公司強調。</p>
</div><p>In addition, Dinglong's copper barrier layer polishing slurry for mature processes has also excelled in competition with Chinese peers, not only securing orders from the foundry and achieving long-term bulk supply, but also recently landing orders from a new client in the mature process wafer manufacturing sector, making it its third relevant customer, the company noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，鼎龍的成熟工藝銅阻擋層拋光漿料在與中國同行的競爭中也表現出色，不僅獲得了該代工廠的訂單並實現長期大宗供應，還最近獲得了成熟工藝晶圓製造領域新客户的訂單，成為其第三個相關客户。</p>
</div><p>Dinglong's developed silicon carbide substrate polishing slurry has also recently secured bulk orders from several clients, marking the entry of the firm's products into the polishing application field for third-generation semiconductor SiC substrates, the company said, noting that the achievement is a critical breakthrough from zero to one in the market for third-gen semiconductor materials.</p>
<div class="lb-trans"><p>鼎龍開發的碳化硅基板拋光漿料最近也獲得了來自多個客户的大宗訂單，標誌着該公司產品進入第三代半導體 SiC 基板的拋光應用領域，該公司表示，這一成就是在第三代半導體材料市場從零到一的關鍵突破。</p>
</div><p>The breakthroughs fully show Dinglong's mastery of core technical barriers and mature market-oriented service capabilities in the area of semiconductor chemical-mechanical polishing slurries, the company pointed out. They will help to deepen the firm's ties with key Chinese wafer manufacturers, accelerating the localization process of core consumables for advanced processes, mature processes, and third-gen semiconductors, it added.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些突破充分顯示了鼎龍在半導體化學機械拋光漿料領域對核心技術壁壘的掌握和成熟的市場導向服務能力，該公司指出。這將有助於加深與中國主要晶圓製造商的聯繫，加速先進工藝、成熟工藝和第三代半導體核心耗材的本地化進程。</p>
</div><p>Semiconductor polishing slurries are a suspension made by mixing liquid chemical agents with nano-sized solid particles and are a core consumable in the chip manufacturing process. Their formulation has a high technical barrier and a lengthy customer certification cycle, with the global market dominated by overseas companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>半導體拋光漿料是通過將液體化學劑與納米級固體顆粒混合而成的懸浮液，是芯片製造過程中的核心耗材。其配方具有高技術壁壘和較長的客户認證週期，全球市場由海外公司主導。</p>
</div><p>Dinglong has a production line for polishing slurries with an annual capacity of 5,000 tons at its headquarters in Wuhan and a plant in Xiantao with an annual capacity of 10,000 tons of CMP slurries, along with supporting production lines for nano-sized abrasive particles.</p>
<div class="lb-trans"><p>鼎龍在武漢總部擁有年產 5000 噸拋光漿料的生產線，在仙桃設有年產 10000 噸 CMP 漿料的工廠，並配備有納米級磨料顆粒的支持生產線。</p>
</div><p>Editor: Martin Kadiev</p>
<div class="lb-trans"><p>編輯：馬丁·卡迪耶夫</p>
</div>

鼎龍股份在其中國公司旗下單位獲得芯片拋光漿料優秀供應商獎後股價上漲