<p>（RTTNews）- Cogent Communications Holdings, Inc.（CCOI），一家基於設施的服務提供商，週二宣佈其子公司 Cogent Fiber, LLC 已同意以 2.25 億美元現金出售美國的 10 個數據中心設施給一個由 I Squared Capital 贊助的新成立實體。</p>
<p>該交易涵蓋了 Cogent 的間接全資子公司 Cogent Fiber LLC 在亞利桑那州鳳凰城、加利福尼亞州安納海姆、加利福尼亞州伯班克、加利福尼亞州斯托克頓、喬治亞州亞特蘭大、伊利諾伊州芝加哥、馬里蘭州埃爾克里奇、密蘇里州堪薩斯城、田納西州納什維爾和德克薩斯州休斯頓擁有的設施。</p>
<p>Cogent 是一家在納斯達克上市的互聯網服務提供商，表示該交易預計將在 6 月 12 日或根據哈特 - 斯科特 - 羅迪諾反壟斷改進法案的等待期到期或終止後關閉。</p>
<p>該公司未透露將如何使用出售所得，也未提供有關收購資產的新 I Squared Capital 支持的實體的詳細信息。</p>
<p>在紐約證券交易所的盤前交易中，Cogent 的股價上漲了 7.98%，交易價格為 19.61 美元，此前在週一的常規交易中下跌了 1.14%。</p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

Cogent通訊控股

<p>Cogent Communications Holdings, Inc. 宣佈其子公司 Cogent Fiber, LLC 將以 2.25 億美元的價格將 10 個美國數據中心出售給由 I Squared Capital 贊助的實體。該交易預計將在 6 月 12 日或哈特 - 斯科特 - 羅迪諾等待期結束後完成。Cogent 的股票在盤前交易中上漲了 7.98%，達到了 19.61 美元</p>

<p>(RTTNews) - Cogent Communications Holdings, Inc. (CCOI), a facilities-based provider, announced on Tuesday that its subsidiary, Cogent Fiber, LLC, has agreed to sell 10 data center facilities in the United States to a newly formed entity sponsored by I Squared Capital for $225 million in cash.</p>
<div class="lb-trans"><p>（RTTNews）- Cogent Communications Holdings, Inc.（CCOI），一家基於設施的服務提供商，週二宣佈其子公司 Cogent Fiber, LLC 已同意以 2.25 億美元現金出售美國的 10 個數據中心設施給一個由 I Squared Capital 贊助的新成立實體。</p>
</div><p>The deal covers facilities owned by Cogent's indirect wholly owned subsidiary, Cogent Fiber LLC located in Phoenix, AZ, Anaheim, CA, Burbank, CA, Stockton, CA, Atlanta, GA, Chicago, IL, Elkridge, MD, Kansas City, MO, Nashville, TN and Houston, TX.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易涵蓋了 Cogent 的間接全資子公司 Cogent Fiber LLC 在亞利桑那州鳳凰城、加利福尼亞州安納海姆、加利福尼亞州伯班克、加利福尼亞州斯托克頓、喬治亞州亞特蘭大、伊利諾伊州芝加哥、馬里蘭州埃爾克里奇、密蘇里州堪薩斯城、田納西州納什維爾和德克薩斯州休斯頓擁有的設施。</p>
</div><p>Cogent, a Nasdaq-listed internet service provider, said the transaction is expected to close on the later of June 12, and the expiration or termination of the waiting period under the Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cogent 是一家在納斯達克上市的互聯網服務提供商，表示該交易預計將在 6 月 12 日或根據哈特 - 斯科特 - 羅迪諾反壟斷改進法案的等待期到期或終止後關閉。</p>
</div><p>The company did not disclose how it would use proceeds from the sale or provide details on the new I Squared Capital-backed entity acquiring the assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司未透露將如何使用出售所得，也未提供有關收購資產的新 I Squared Capital 支持的實體的詳細信息。</p>
</div><p>In pre-market activity on NYSE, shares of Cogent were up 7.98 percent, changing hands at $19.61, after closing Monday's regular session 1.14 percent lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>在紐約證券交易所的盤前交易中，Cogent 的股價上漲了 7.98%，交易價格為 19.61 美元，此前在週一的常規交易中下跌了 1.14%。</p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

Cogent 的子公司計劃以 2.25 億美元現金出售 10 個美國數據中心