<p>美國航空公司週二表示，計劃從明年初開始在 500 多架窄體空客飛機上安裝 Starlink，這是最新一家選擇 SpaceX 子公司提供機上 Wi-Fi 服務的航空公司。</p>
<p>這項交易不僅為 Starlink 提供了財務支持，這個衞星通信網絡是 SpaceX 唯一能夠產生可觀收入的業務單位。它還讓 SpaceX 在競爭中獲得了勝利——例如 Amazon Leo 和其他傳統供應商如 Viasat。</p>
<p>Starlink 衞星利用低地球軌道為消費者以及像美國航空這樣的企業客户提供寬帶互聯網。該公司與航空公司和郵輪運營商簽訂合同，取得了一定的成功。根據上週發佈的 SpaceX IPO 註冊文件，聯合航空、西南航空、卡塔爾航空、漢莎集團、英國航空和阿拉斯加航空（與夏威夷航空合併）已經為部分飛機配備了 Starlink。</p>
<p>美國航空是最新一家，儘管並非所有飛機都將獲得 Starlink 升級。該航空公司的新款空客 A321XLR 和 A320neo 飛機將配備 Starlink；其波音飛機不在此協議之內。</p>
<p>儘管如此，這為 SpaceX 在下個月備受期待的 IPO 之前提供了另一個順風，預計這將是歷史上最大的 IPO。</p>

SpaceX路演首日訂單即超可發行股份，約750億美元募資規模超額近兩倍，估值約1.8萬億美元，有望刷新沙特阿美紀錄成史上最大IPO。代碼SPCX，預計6月11日定價、12日掛牌。超額近兩倍,是真熱還是虛火?

<p>SpaceX路演首日訂單即超可發行股份，約750億美元募資規模超額近兩倍，估值約1.8萬億美元，有望刷新沙特阿美紀錄成史上最大IPO。代碼SPCX，預計6月11日定價、12日掛牌。超額近兩倍,是真熱還是虛火?</p>

SpaceX超額認購，史上最大IPO來了！

SpaceX 本週五登陸納斯達克（代碼 SPCX），固定發行價 $135、估值約 1.75 萬億美元，認購需求飆到約 2500 億、超額約 4 倍，有望成為史上最大 IPO。但掛牌前幾天，印度因星鏈終端在中東衝突中被使用、出於安全考慮凍結了它的商用牌照，而連接業務（星鏈）正是 SpaceX 的利潤引擎，今年一季度約佔營收 69%。一邊是 4 倍超額的瘋搶，一邊是 Morningstar 測算合理價僅約 7800 億（不到發行價一半）。這把打新，你還上嗎？

<p>SpaceX 本週五登陸納斯達克（代碼 SPCX），固定發行價 $135、估值約 1.75 萬億美元，認購需求飆到約 2500 億、超額約 4 倍，有望成為史上最大 IPO。但掛牌前幾天，印度因星鏈終端在中東衝突中被使用、出於安全考慮凍結了它的商用牌照，而連接業務（星鏈）正是 SpaceX 的利潤引擎，今年一季度約佔營收 69%。一邊是 4 倍超額的瘋搶，一邊是 Morningstar 測算合理價僅約 7800 億（不到發行價一半）。這把打新，你還上嗎？</p>

SpaceX 週五掛牌：印度叫停星鏈，還打嗎？

美國航空

聯合航空

衞訊公司

AIRL

全球航空業 ETF - U.S. Global

AALG

<p>美國航空計劃從明年開始在超過 500 架空客飛機上安裝 SpaceX 的 Starlink，以提升機上 Wi-Fi 服務。該合同將增加 Starlink 的收入，並增強 SpaceX 在與亞馬遜 Leo 和 Viasat 等競爭對手的競爭地位。包括聯合航空和西南航空在內的其他航空公司也已採用 Starlink。該交易支持 SpaceX 即將進行的首次公開募股，預計將成為歷史上最大的一次</p>

<p>American Airlines said Tuesday it plans to install Starlink on more than 500 narrow-body Airbus aircraft beginning early next year, the latest carrier to pick the SpaceX unit for inflight Wi-Fi service.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國航空公司週二表示，計劃從明年初開始在 500 多架窄體空客飛機上安裝 Starlink，這是最新一家選擇 SpaceX 子公司提供機上 Wi-Fi 服務的航空公司。</p>
</div><p>The deal provides more than just financial lift for Starlink, the satellite communications network and the only SpaceX business unit that generates meaningful revenue. It also hands SpaceX a win over the competition — such as Amazon Leo and other legacy providers like Viasat.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項交易不僅為 Starlink 提供了財務支持，這個衞星通信網絡是 SpaceX 唯一能夠產生可觀收入的業務單位。它還讓 SpaceX 在競爭中獲得了勝利——例如 Amazon Leo 和其他傳統供應商如 Viasat。</p>
</div><p>Starlink satellites use a low Earth orbit to provide broadband internet for consumers as well as enterprise customers like American Airlines. The company has pursued contracts with airlines and cruise operators with some success. United Airlines, Southwest Airlines, Qatar Airways, Lufthansa Group, British Airways, and Alaska Airlines (which merged with Hawaiian Airlines) have equipped some aircraft with Starlink, according to SpaceX’s IPO registration filing that was released last week.</p>
<div class="lb-trans"><p>Starlink 衞星利用低地球軌道為消費者以及像美國航空這樣的企業客户提供寬帶互聯網。該公司與航空公司和郵輪運營商簽訂合同，取得了一定的成功。根據上週發佈的 SpaceX IPO 註冊文件，聯合航空、西南航空、卡塔爾航空、漢莎集團、英國航空和阿拉斯加航空（與夏威夷航空合併）已經為部分飛機配備了 Starlink。</p>
</div><p>American Airlines is the latest, although not all of its aircraft will get the Starlink upgrade. The ​airline’s new ​Airbus A321XLR and A320neo aircraft will get Starlink; its Boeing aircraft are not part of this agreement.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國航空是最新一家，儘管並非所有飛機都將獲得 Starlink 升級。該航空公司的新款空客 A321XLR 和 A320neo 飛機將配備 Starlink；其波音飛機不在此協議之內。</p>
</div><p>Still, it provides another tailwind for SpaceX in the lead up to its highly anticipated IPO next month, which is projected to be the largest in history.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，這為 SpaceX 在下個月備受期待的 IPO 之前提供了另一個順風，預計這將是歷史上最大的 IPO。</p>
</div>

SpaceX 的 Starlink 贏得了美國航空的合同，為其 IPO 再添一筆勝利