<ul>
<li>大熊星座：3 只接近一年低點的股票，可能在 2025 年大幅上漲</li>
</ul>
<p>Cogent Communications NASDAQ: CCOI 首席執行官 Dave Schaeffer 表示，公司計劃將 10 個數據中心出售給 I Squared Capital，這是其減少槓桿、解決 2027 年債券相關擔憂以及最終重新啓動更積極的資本回報計劃的更廣泛努力的一部分。</p>
<p>獲取 <strong>Cogent Communications</strong> 的提醒：</p>
<p>在與 TD Cowen 高級分析師 Greg Williams 的 TD Cowen TMT 會議上，Schaeffer 表示，Cogent 的股票面臨多個壓力因素，包括他之前的股票銷售、公司波長業務增長低於預期以及投資者對即將到期債務的擔憂。</p>
<ul>
<li>2 只中型電信股票提供優越回報</li>
</ul>
<p>“業務的穩定性超過了股票的表現，” Schaeffer 説。他補充道，數據中心交易應有助於 Cogent 迴歸其歷史槓桿目標。在 Cogent 通過 T-Mobile 收購 Sprint 的資產後，淨槓桿達到了 6.7 倍，而公司的歷史水平約為 4 倍，Schaeffer 説。</p>
<h2>數據中心銷售預計在 6 月完成</h2>
<p>Cogent 宣佈將 10 個數據中心以 2.25 億美元出售給 I Squared Capital。Schaeffer 表示，該交易涉及 53 兆瓦的已安裝入站電力，但由於設施的電力使用效率約為 1.5，關鍵 IT 負載接近 37 兆瓦。他表示，全部 53 兆瓦的電力由發電機備份和保護。</p>
<p>Schaeffer 説，他預計此次銷售將產生 “非常微小的税務摩擦”。Cogent 約有 11 億美元的國際淨經營虧損，他表示這不會適用於該交易，但也有約 1.4 億美元的 2025 年淨經營虧損。由於獎金折舊和網絡現代化的資本支出，Schaeffer 表示他不認為公司會在這筆交易中成為聯邦現金納税人，儘管一些州的處理可能與聯邦不同。</p>
<p>銷售價格意味着每兆瓦的毛入站電力約為 430 萬美元，或在可用電力的基礎上更高。Schaeffer 指出，Cogent 收購 Sprint 網絡資產的成本基礎為 1 美元，公司在 125 個現代化設施上投資了約 1 億美元，其中約 3000 萬美元直接用於這 10 個待售設施。</p>
<p>Schaeffer 説，I Squared Capital 在與另一買家的交易破裂後迅速行動，因為該買家要求 Cogent 提供融資。他表示，I Squared 在大約 90 天的時間內進行了盡職調查，並計劃在 6 月 12 日之前完成購買。</p>
<h2>剩餘數據中心仍在審查中</h2>
<p>Cogent 最初將 24 個最大的數據顯示中心掛牌出售。在待售 10 個設施後，Schaeffer 表示還有 14 個，具有 56 兆瓦的毛入站電力和約 40 兆瓦的淨可用電力。</p>
<p>他説，Cogent 對剩餘資產的交易結構持開放態度，從單一物業交易到出售全部剩餘投資組合。他還表示，一些方對 Cogent 最初未計劃出售的數據中心表示了興趣。</p>
<p>“我們對這一領域的任何或所有合理交易持開放態度，” Schaeffer 説。</p>
<p>Schaeffer 表示，Cogent 目前擁有 185 個數據中心，約有 213 兆瓦的入站電力和約 210 萬平方英尺的面積。即使在出售所有 24 個目標設施後，公司仍將保留 161 個數據中心。他表示，空間和電力收入僅佔 Cogent 總收入的約 3%，數據中心並不被視為核心業務。</p>
<p>在許多設施中，Cogent 僅使用一小部分空間用於網絡設備或銷售辦公室，Schaeffer 説。他補充道，如果出售數據中心空間，公司可以繼續在某些地點作為租户運營。</p>
<h2>資本支出壓力持續</h2>
<p>Williams 還詢問了 Cogent 第一季度的資本支出，達到了 4600 萬美元，超出預期。Schaeffer 表示，資本支出同比下降了 1200 萬美元，但下降幅度沒有公司預期的那麼大。</p>
<p>Schaeffer 確定了設備成本上升的三個主要驅動因素：DRAM 短缺和內存價格上漲、一般供應鏈中斷和關税相關影響，以及由於超大規模客户購買更多電信設備以支持人工智能基礎設施而導致的需求變化。</p>
<p>Schaeffer 表示，Cogent 從 Cisco、Ciena 和 Arista 購買設備。他表示，公司歷史上受益於設備成本下降和下一代產品的定價接近前一代水平，同時提供更大的功能。然而，最近，Cogent 經歷了連續的價格上漲，包括來自一個供應商的五個月內五次價格上漲。</p>
<p>當被問及 Cogent 之前設定的每季度 2500 萬美元的資本支出目標是否仍然現實時，Schaeffer 説：“我認為在這種環境下不現實。” 他表示，他相信當前的成本壓力是暫時的，儘管他避免使用 “短暫” 這個詞，並表示 Cogent 預計將盡可能保持資本效率。</p>
<h2>波長業務仍在建立信譽</h2>
<p>Cogent 的波長業務仍然是投資者關注的焦點。Schaeffer 表示，該業務在最近一個季度同比增長了 90%，儘管基數較小，並且 Cogent 在積極銷售該服務的一年半內，從 0% 的市場份額提升至 3%。</p>
<p>他説，Cogent 在北美結束季度時擁有 1107 箇中立承運商數據中心，支持波長服務，並可以提供 10G、100G 和 400G 的速度。Schaeffer 表示，目前有 492 個獨特客户使用 Cogent 的波長服務，服務已在 581 個啓用的數據顯示中心安裝。</p>
<p>Schaeffer 表示，該公司的網絡路線是一個競爭優勢，因為許多路線是獨特的，並且使用了從 Sprint 收購的基礎設施。他提到，網絡通常安裝在鐵路軌道下的 armored cable 中，這種方式被描述為比沿公共高速公路權利而建的光纖更可靠，且不易被切斷。</p>
<p>關於人工智能的需求，Schaeffer 表示，超大規模雲服務商使用 Cogent 的波長進行數據中心連接、內容分發和 AI 訓練。他提到，AI 訓練工作負載更傾向於使用波長，因為它們提供了明確的延遲，有助於保持高 GPU 利用率。相比之下，他表示 AI 推理可能會更加分散，並且可能更多地通過公共互聯網進行。</p>
<h2>關於 Cogent Communications NASDAQ: CCOI</h2>
<p>Cogent Communications NASDAQ: CCOI 是一家跨國互聯網服務提供商，專注於高速互聯網接入和數據傳輸服務。該公司運營着全球最大的 Tier 1 IP 網絡之一，為批發和企業客户提供可靠、低延遲的連接。Cogent 的核心服務包括專用互聯網接入、以太網傳輸、波長服務和基於 MPLS 的 IP 虛擬專用網絡，所有服務均通過其私有的光纖骨幹網提供。</p>
<p>除了網絡連接，Cogent 還提供數據中心託管和管理服務，旨在支持對帶寬和冗餘要求較高的企業。</p>
<p><em>此即時新聞提醒由敍述科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送至 contact@marketbeat.com.</em></p>
<h2>你現在應該投資 1,000 美元在 Cogent Communications 嗎？</h2>
<p>在考慮 Cogent Communications 之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其向客户推薦的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦現在購買，以便在更廣泛的市場注意到之前……而 Cogent Communications 並不在名單上。</p>
<p>雖然 Cogent Communications 目前在分析師中獲得了持有評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

Cogent通訊控股

<p>Cogent Communications 計劃以 2.25 億美元將 10 個數據中心出售給 I Squared Capital，以降低槓桿並解決對其 2027 年債券的擔憂。首席執行官 Dave Schaeffer 表示，此舉旨在恢復更具攻擊性的資本回報計劃。預計交易將在 6 月 12 日之前完成，另外 14 個數據中心仍在審查中以考慮潛在出售。Schaeffer 指出，數據中心並不是 Cogent 的核心業務，僅佔總收入的 3%</p>

<ul>
<li>Big Dippers: 3 Stocks Near 1-Year Lows That Could Surge in 2025</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>大熊星座：3 只接近一年低點的股票，可能在 2025 年大幅上漲</li>
</ul>
</div><p>Cogent Communications NASDAQ: CCOI Chief Executive Dave Schaeffer said the company’s planned sale of 10 data centers to I Squared Capital is part of a broader effort to reduce leverage, address concerns around its 2027 notes and eventually restart a more aggressive return-of-capital program.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cogent Communications NASDAQ: CCOI 首席執行官 Dave Schaeffer 表示，公司計劃將 10 個數據中心出售給 I Squared Capital，這是其減少槓桿、解決 2027 年債券相關擔憂以及最終重新啓動更積極的資本回報計劃的更廣泛努力的一部分。</p>
</div><p>Get <strong>Cogent Communications</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取 <strong>Cogent Communications</strong> 的提醒：</p>
</div><p>Speaking at the TD Cowen TMT Conference with TD Cowen Senior Analyst Greg Williams, Schaeffer said Cogent’s stock has faced several overhangs, including his prior stock sales, slower-than-expected growth in the company’s wavelength business and investor concerns about upcoming debt maturities.</p>
<div class="lb-trans"><p>在與 TD Cowen 高級分析師 Greg Williams 的 TD Cowen TMT 會議上，Schaeffer 表示，Cogent 的股票面臨多個壓力因素，包括他之前的股票銷售、公司波長業務增長低於預期以及投資者對即將到期債務的擔憂。</p>
</div><ul>
<li>2 Mid-Cap Telecom Stocks Offering Superior Returns</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>2 只中型電信股票提供優越回報</li>
</ul>
</div><p>“The business has been more stable than the stock has been,” Schaeffer said. He added that the data center transaction should help Cogent move back toward its historical leverage target. After Cogent acquired assets from Sprint via T-Mobile, net leverage peaked at 6.7 times, compared with the company’s historical level of about 4 times, he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“業務的穩定性超過了股票的表現，” Schaeffer 説。他補充道，數據中心交易應有助於 Cogent 迴歸其歷史槓桿目標。在 Cogent 通過 T-Mobile 收購 Sprint 的資產後，淨槓桿達到了 6.7 倍，而公司的歷史水平約為 4 倍，Schaeffer 説。</p>
</div><h2>Data Center Sale Expected to Close in June</h2>
<div class="lb-trans"><h2>數據中心銷售預計在 6 月完成</h2>
</div><p>Cogent announced a sale of 10 data centers to I Squared Capital for $225 million. Schaeffer said the transaction involves 53 megawatts of installed inbound power, though the critical IT load is closer to 37 megawatts because the facilities have a power usage efficiency of about 1.5. He said the full 53 megawatts is backed up and protected by generators.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cogent 宣佈將 10 個數據中心以 2.25 億美元出售給 I Squared Capital。Schaeffer 表示，該交易涉及 53 兆瓦的已安裝入站電力，但由於設施的電力使用效率約為 1.5，關鍵 IT 負載接近 37 兆瓦。他表示，全部 53 兆瓦的電力由發電機備份和保護。</p>
</div><p>Schaeffer said he expects “very de minimis tax friction” from the sale. Cogent has about $1.1 billion of international net operating losses, which he said would not apply to the transaction, but also has about $140 million of NOLs from 2025. Because of bonus depreciation and capital spent on network modernization, Schaeffer said he does not expect the company to be a federal cash taxpayer on the deal, though some states may differ from federal treatment.</p>
<div class="lb-trans"><p>Schaeffer 説，他預計此次銷售將產生 “非常微小的税務摩擦”。Cogent 約有 11 億美元的國際淨經營虧損，他表示這不會適用於該交易，但也有約 1.4 億美元的 2025 年淨經營虧損。由於獎金折舊和網絡現代化的資本支出，Schaeffer 表示他不認為公司會在這筆交易中成為聯邦現金納税人，儘管一些州的處理可能與聯邦不同。</p>
</div><p>The sale price implies about $4.3 million per megawatt on a gross inbound power basis, or a higher figure when measured against usable power. Schaeffer noted that Cogent’s cost basis for the acquired Sprint network assets was $1, and that the company has invested about $100 million across 125 facilities it modernized, including roughly $30 million directly into the 10 facilities being sold.</p>
<div class="lb-trans"><p>銷售價格意味着每兆瓦的毛入站電力約為 430 萬美元，或在可用電力的基礎上更高。Schaeffer 指出，Cogent 收購 Sprint 網絡資產的成本基礎為 1 美元，公司在 125 個現代化設施上投資了約 1 億美元，其中約 3000 萬美元直接用於這 10 個待售設施。</p>
</div><p>Schaeffer said I Squared Capital moved quickly after a prior transaction with another buyer fell apart when that buyer requested financing from Cogent. He said I Squared conducted diligence over a roughly 90-day period and intends to close the purchase by June 12.</p>
<div class="lb-trans"><p>Schaeffer 説，I Squared Capital 在與另一買家的交易破裂後迅速行動，因為該買家要求 Cogent 提供融資。他表示，I Squared 在大約 90 天的時間內進行了盡職調查，並計劃在 6 月 12 日之前完成購買。</p>
</div><h2>Remaining Data Centers Still Under Review</h2>
<div class="lb-trans"><h2>剩餘數據中心仍在審查中</h2>
</div><p>Cogent originally put 24 of its largest data centers up for sale. After the pending sale of 10 facilities, Schaeffer said 14 remain, with 56 megawatts of gross inbound power and roughly 40 megawatts of net usable power.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cogent 最初將 24 個最大的數據顯示中心掛牌出售。在待售 10 個設施後，Schaeffer 表示還有 14 個，具有 56 兆瓦的毛入站電力和約 40 兆瓦的淨可用電力。</p>
</div><p>He said Cogent is open to a range of deal structures for the remaining assets, from a single-property transaction to a sale of the full remaining portfolio. He also said some parties have expressed interest in data centers Cogent had not initially planned to sell.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，Cogent 對剩餘資產的交易結構持開放態度，從單一物業交易到出售全部剩餘投資組合。他還表示，一些方對 Cogent 最初未計劃出售的數據中心表示了興趣。</p>
</div><p>“We’re open to any or all reasonable transactions for this footprint,” Schaeffer said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們對這一領域的任何或所有合理交易持開放態度，” Schaeffer 説。</p>
</div><p>Cogent currently has 185 data centers with about 213 megawatts of inbound power and approximately 2.1 million square feet, Schaeffer said. Even after selling all 24 targeted facilities, the company would retain 161 data centers. He said space and power revenue represents only about 3% of Cogent’s total revenue, and data centers are not considered core to the business.</p>
<div class="lb-trans"><p>Schaeffer 表示，Cogent 目前擁有 185 個數據中心，約有 213 兆瓦的入站電力和約 210 萬平方英尺的面積。即使在出售所有 24 個目標設施後，公司仍將保留 161 個數據中心。他表示，空間和電力收入僅佔 Cogent 總收入的約 3%，數據中心並不被視為核心業務。</p>
</div><p>In many facilities, Cogent uses only a small portion of the space for network equipment or sales offices, Schaeffer said. He added that the company could continue operating in some sites as a tenant if it sold the data center space.</p>
<div class="lb-trans"><p>在許多設施中，Cogent 僅使用一小部分空間用於網絡設備或銷售辦公室，Schaeffer 説。他補充道，如果出售數據中心空間，公司可以繼續在某些地點作為租户運營。</p>
</div><h2>Capital Spending Pressures Continue</h2>
<div class="lb-trans"><h2>資本支出壓力持續</h2>
</div><p>Williams also asked about Cogent’s first-quarter capital expenditures, which came in at $46 million, above expectations. Schaeffer said capex declined by $12 million year over year, but not as much as the company had forecast.</p>
<div class="lb-trans"><p>Williams 還詢問了 Cogent 第一季度的資本支出，達到了 4600 萬美元，超出預期。Schaeffer 表示，資本支出同比下降了 1200 萬美元，但下降幅度沒有公司預期的那麼大。</p>
</div><p>Schaeffer identified three major drivers of higher equipment costs: DRAM shortages and increased memory pricing, general supply chain disruption and tariff-related effects, and a shift in demand as hyperscalers buy more telecom equipment for artificial intelligence infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>Schaeffer 確定了設備成本上升的三個主要驅動因素：DRAM 短缺和內存價格上漲、一般供應鏈中斷和關税相關影響，以及由於超大規模客户購買更多電信設備以支持人工智能基礎設施而導致的需求變化。</p>
</div><p>Cogent buys equipment from Cisco, Ciena and Arista, Schaeffer said. He said the company historically benefited from declining equipment costs and next-generation products being priced near prior-generation levels while offering much greater functionality. Recently, however, Cogent has experienced sequential price increases, including five price increases in five months from one vendor.</p>
<div class="lb-trans"><p>Schaeffer 表示，Cogent 從 Cisco、Ciena 和 Arista 購買設備。他表示，公司歷史上受益於設備成本下降和下一代產品的定價接近前一代水平，同時提供更大的功能。然而，最近，Cogent 經歷了連續的價格上漲，包括來自一個供應商的五個月內五次價格上漲。</p>
</div><p>Asked whether Cogent’s previous target of $25 million in quarterly capex remains realistic, Schaeffer said, “I don’t think it’s realistic in this environment.” He said he believes the current cost pressures are temporary, though he avoided using the word “transitory,” and said Cogent expects to remain as capital efficient as possible.</p>
<div class="lb-trans"><p>當被問及 Cogent 之前設定的每季度 2500 萬美元的資本支出目標是否仍然現實時，Schaeffer 説：“我認為在這種環境下不現實。” 他表示，他相信當前的成本壓力是暫時的，儘管他避免使用 “短暫” 這個詞，並表示 Cogent 預計將盡可能保持資本效率。</p>
</div><h2>Wavelength Business Still Building Credibility</h2>
<div class="lb-trans"><h2>波長業務仍在建立信譽</h2>
</div><p>Cogent’s wavelength business also remains a focus for investors. Schaeffer said the business grew 90% year over year in the most recent quarter, though from a small base, and that Cogent has moved from 0% market share to 3% in roughly a year and a half of actively selling the service.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cogent 的波長業務仍然是投資者關注的焦點。Schaeffer 表示，該業務在最近一個季度同比增長了 90%，儘管基數較小，並且 Cogent 在積極銷售該服務的一年半內，從 0% 的市場份額提升至 3%。</p>
</div><p>He said Cogent ended the quarter with 1,107 carrier-neutral data centers in North America enabled for wavelength services and can offer 10-gig, 100-gig and 400-gig speeds. Schaeffer said 492 unique customers now use Cogent’s wavelengths, with services installed in 581 of its enabled data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，Cogent 在北美結束季度時擁有 1107 箇中立承運商數據中心，支持波長服務，並可以提供 10G、100G 和 400G 的速度。Schaeffer 表示，目前有 492 個獨特客户使用 Cogent 的波長服務，服務已在 581 個啓用的數據顯示中心安裝。</p>
</div><p>Schaeffer said the company’s network routes are a competitive advantage because many are unique and use infrastructure acquired from Sprint. He said the network is typically installed in armored cable under train tracks, which he described as more reliable and less prone to cuts than fiber built along public highway rights of way.</p>
<div class="lb-trans"><p>Schaeffer 表示，該公司的網絡路線是一個競爭優勢，因為許多路線是獨特的，並且使用了從 Sprint 收購的基礎設施。他提到，網絡通常安裝在鐵路軌道下的 armored cable 中，這種方式被描述為比沿公共高速公路權利而建的光纖更可靠，且不易被切斷。</p>
</div><p>On artificial intelligence demand, Schaeffer said hyperscalers use Cogent wavelengths for data center connectivity, content distribution and AI training. He said AI training workloads favor wavelengths because they provide defined latency, which helps maintain high GPU utilization. By contrast, he said AI inference is likely to be more distributed and may occur more over the public internet.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於人工智能的需求，Schaeffer 表示，超大規模雲服務商使用 Cogent 的波長進行數據中心連接、內容分發和 AI 訓練。他提到，AI 訓練工作負載更傾向於使用波長，因為它們提供了明確的延遲，有助於保持高 GPU 利用率。相比之下，他表示 AI 推理可能會更加分散，並且可能更多地通過公共互聯網進行。</p>
</div><h2>About Cogent Communications NASDAQ: CCOI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關於 Cogent Communications NASDAQ: CCOI</h2>
</div><p>Cogent Communications NASDAQ: CCOI is a multinational Internet service provider specializing in high-speed Internet access and data transport services. The company operates one of the largest Tier 1 IP networks in the world, offering wholesale and enterprise customers reliable, low-latency connectivity. Cogent's core services include dedicated Internet access, Ethernet transport, wavelength services, and MPLS-based IP Virtual Private Networks, all delivered over its privately owned, fiber-optic backbone.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cogent Communications NASDAQ: CCOI 是一家跨國互聯網服務提供商，專注於高速互聯網接入和數據傳輸服務。該公司運營着全球最大的 Tier 1 IP 網絡之一，為批發和企業客户提供可靠、低延遲的連接。Cogent 的核心服務包括專用互聯網接入、以太網傳輸、波長服務和基於 MPLS 的 IP 虛擬專用網絡，所有服務均通過其私有的光纖骨幹網提供。</p>
</div><p>In addition to network connectivity, Cogent provides data center colocation and managed services designed to support businesses with demanding bandwidth and redundancy requirements.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了網絡連接，Cogent 還提供數據中心託管和管理服務，旨在支持對帶寬和冗餘要求較高的企業。</p>
</div><p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍述科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送至 contact@marketbeat.com.</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Cogent Communications Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1,000 美元在 Cogent Communications 嗎？</h2>
</div><p>Before you consider Cogent Communications, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮 Cogent Communications 之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Cogent Communications wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其向客户推薦的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦現在購買，以便在更廣泛的市場注意到之前……而 Cogent Communications 並不在名單上。</p>
</div><p>While Cogent Communications currently has a Hold rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Cogent Communications 目前在分析師中獲得了持有評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

Cogent Communications Sees Data Center Sale Easing Debt Fears, Reviving Capital Returns

Market Beat

T-Mobile US

Cogent 通訊控股認為數據中心的出售將緩解債務擔憂，並恢復資本回報