<p>法國初創公司 Mistral AI 正在探索設計自己的芯片，並可能最終開發它們，首席執行官 Arthur Mensch 在接受 CNBC 採訪時表示。</p>
<p>這是 Mensch 首次談及 Mistral 的半導體雄心，強調該公司希望在與美國巨頭 OpenAI 和 Anthropic 競爭時控制更多基礎設施。</p>
<p>Mensch 談到 Mistral 開發自己芯片的前景時表示：“當然，這很有趣。” 並補充説公司並沒有排除這一可能性。</p>
<p>Mensch 表示，定製芯片使公司能夠 “在很大程度上降低部署令牌的成本。” 令牌是 AI 模型處理的數據單位。</p>
<p>Mensch 告訴 CNBC：“擁有芯片可能會到來，我認為這在某個時候應該會到來，但目前我們依賴於 Nvidia，這對我們來説是一個很好的合作伙伴，我們正在測試一些東西。”</p>
<p>Mistral 的估值接近 120 億歐元，開發 AI 模型，同時也在投資建設配備 Nvidia 芯片的數據中心。這家總部位於巴黎的公司常被視為歐洲對 OpenAI 和 Anthropic 的回應。</p>
<p>該公司專注於企業市場，客户包括芯片設備巨頭 ASML 等。</p>
<p>如果 Mistral 開發自己的芯片，將跟隨亞馬遜和谷歌等大型美國超大規模企業的腳步，這些公司在其數據中心設計並部署了自己的半導體。</p>
<p>定製芯片，也稱為應用特定集成電路，被視為超大規模企業在硬件和軟件集成方面擁有更多控制權的一種方式，可能提供與競爭對手不同的產品。</p>
<h2>數據中心擴展</h2>
<p>Mistral 週四宣佈在法國新建一個專門用於推理的數據中心，推理是運行 AI 模型的實際過程。</p>
<p>Mistral 已在法國和瑞典投資 40 億歐元用於數據中心，以提升其計算能力。</p>
<p>Mensch 告訴 CNBC：“在基礎設施建設方面，歐洲落後了，因此我們正在投資以縮小這一差距。”</p>
<p>他表示，歐盟不僅面臨技術問題，還面臨宏觀經濟問題，並補充説，歐洲現在開始將 AI 視為一種戰略資產，就像對待天然氣一樣。</p>
<p>“如果你想在競爭中保持競爭力，就不能承受一萬億的商業赤字，因此我認為人們意識到我們談論的是每個人都應該關注的事情。”</p>
<p>Mensch 表示，法國的額外計算能力將用於服務 Mistral 的客户以及其他 AI 實驗室，但沒有提及具體公司。</p>
<p>Mensch 説：“AI 實驗室急需計算能力，而我們有一些，他們實際上今天向我們請求了很多計算能力。”</p>
<p>Mistral 首席執行官表示，公司需要 “優先考慮” 其計算能力的訪問，其中一些將分配給 AI 實驗室，“更重要的是” 分配給其客户。</p>
<h2>代理平台</h2>
<p>Mistral 週四還推出了一個新的企業代理平台，旨在與包括 Anthropic 和 OpenAI 在內的美國競爭對手競爭，這些公司最近在這一領域加強了自己的產品。</p>
<p>Mistral 稱新的企業代理平台為 “Vibe”，能夠執行諸如起草工作和編碼等任務。</p>
<p>AI 公司越來越關注代理 AI，即能夠代表用户自主執行任務的系統。</p>
<h2>瞭解更多</h2>
<p>Mistral 獲得 8.3 億美元的債務融資，以資助 AI 數據中心</p>
<p>亞馬遜的定製芯片獲得 Meta 的支持，為這家雲巨頭在 AI 領域提供了另一條獲勝之路</p>
<p>廉價 AI 可能會 derail OpenAI 和 Anthropic 的 IPO</p>
<p>Mistral 首席技術官 Timothée Lacroix 在一份聲明中表示：“Vibe 是處理當前任務的代理平台，將前沿 AI 投入工作。”</p>
<p>“用户可以設置簡要説明並繼續，因為 Vibe 會思考、起草並從一次對話中交付完成的工作。Vibe Code 在代碼庫中編寫、測試和部署代碼。”</p>
<p>Mistral 的最新發布強調了其加速收入增長的努力。該公司目標在 2026 年實現 10 億歐元的收入。雖然這一數字比前一年的 2 億歐元有所上升，但與 OpenAI 和 Anthropic 的資產負債表相比仍顯得微不足道。</p>
<p>OpenAI 在 2025 年的年化經常性收入為 200 億美元，而 Anthropic 預計在 2026 年第二季度將達到 109 億美元的收入。</p>
<p>選擇 CNBC 作為您在 Google 上的首選來源，永遠不會錯過商業新聞中最值得信賴的名字的任何時刻。</p>

英偉達

<p>法國初創公司 Mistral AI 正在探索設計自己的芯片，以增強其基礎設施並與 OpenAI 和 Anthropic 競爭。首席執行官 Arthur Mensch 強調了定製芯片的潛在成本優勢，而目前仍依賴於 Nvidia。Mistral 還在法國和瑞典擴展其數據中心，投資 40 億歐元以增加計算能力。此外，該公司推出了一款名為 “Vibe” 的企業代理平台，旨在自動化任務，目標是在 2026 年前實現 10 億歐元的收入</p>

<p>French startupMistral AI is exploring designing its own chips and may eventually develop them, CEO Arthur Mensch told CNBC.</p>
<div class="lb-trans"><p>法國初創公司 Mistral AI 正在探索設計自己的芯片，並可能最終開發它們，首席執行官 Arthur Mensch 在接受 CNBC 採訪時表示。</p>
</div><p>It is the first comment made by Mensch about Mistral's semiconductor ambitions, underscoring how the company is looking to control more of its infrastructure as it competes with U.S. heavyweights OpenAI and Anthropic.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是 Mensch 首次談及 Mistral 的半導體雄心，強調該公司希望在與美國巨頭 OpenAI 和 Anthropic 競爭時控制更多基礎設施。</p>
</div><p>&#34;Of course, it is interesting,&#34; Mensch said about the prospect of Mistral developing its own chips, adding that the company is not ruling it out <strong>.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>Mensch 談到 Mistral 開發自己芯片的前景時表示：“當然，這很有趣。” 並補充説公司並沒有排除這一可能性。</p>
</div><p>Mensch said that custom chips allow a company to &#34;lower the cost of deploying tokens to meaningful extents.&#34; Tokens are units of data processed by AI models.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mensch 表示，定製芯片使公司能夠 “在很大程度上降低部署令牌的成本。” 令牌是 AI 模型處理的數據單位。</p>
</div><p>&#34;Owning the chips may come, I think it should come at some point, but for now we are relying on Nvidia, which is a great partner to us, and we're testing a few things here and there,&#34; Mensch told CNBC.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mensch 告訴 CNBC：“擁有芯片可能會到來，我認為這在某個時候應該會到來，但目前我們依賴於 Nvidia，這對我們來説是一個很好的合作伙伴，我們正在測試一些東西。”</p>
</div><p>Mistral, which is valued at nearly 12 billion euros, develops AI models but is also investing in building data centers with Nvidia chips. The Paris-headquartered firm is often seen as Europe's answer to OpenAI and Anthropic.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mistral 的估值接近 120 億歐元，開發 AI 模型，同時也在投資建設配備 Nvidia 芯片的數據中心。這家總部位於巴黎的公司常被視為歐洲對 OpenAI 和 Anthropic 的回應。</p>
</div><p>The company is focused on enterprise and counts companies such as chip equipment giant ASML among its top customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司專注於企業市場，客户包括芯片設備巨頭 ASML 等。</p>
</div><p>If Mistral were to develop its own chips, it would follow in the footsteps of the big American hyperscalers such as Amazon and Google, which have designed and deployed their own semiconductors in their data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 Mistral 開發自己的芯片，將跟隨亞馬遜和谷歌等大型美國超大規模企業的腳步，這些公司在其數據中心設計並部署了自己的半導體。</p>
</div><p>Custom chips, also known as an application-specific integrated circuit, are seen as a way for hyperscalers to have more control over their hardware and software integrations, potentially offering a differentiated product from competitors.</p>
<div class="lb-trans"><p>定製芯片，也稱為應用特定集成電路，被視為超大規模企業在硬件和軟件集成方面擁有更多控制權的一種方式，可能提供與競爭對手不同的產品。</p>
</div><h2>Data center expansion</h2>
<div class="lb-trans"><h2>數據中心擴展</h2>
</div><p>Mistral announced on Thursday a new data center in France designed specifically for inferencing, which is the actual process of running AI models.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mistral 週四宣佈在法國新建一個專門用於推理的數據中心，推理是運行 AI 模型的實際過程。</p>
</div><p>Mistral has invested 4 billion euros in data centres in France and Sweden as it looks to ramp up its compute capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mistral 已在法國和瑞典投資 40 億歐元用於數據中心，以提升其計算能力。</p>
</div><p>&#34;Europe is lagging behind when it comes to [the] buildout of infrastructure, and so we are investing to close that gap,&#34; Mensch told CNBC.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mensch 告訴 CNBC：“在基礎設施建設方面，歐洲落後了，因此我們正在投資以縮小這一差距。”</p>
</div><p>The bloc is facing not just a technological problem, but a macroeconomic problem, he said, adding that Europe is now starting to view AI as a strategic asset, the same way it has looked at gas.</p>
<div class="lb-trans"><p>他表示，歐盟不僅面臨技術問題，還面臨宏觀經濟問題，並補充説，歐洲現在開始將 AI 視為一種戰略資產，就像對待天然氣一樣。</p>
</div><p>&#34;You can't afford to have a commercial deficit of a trillion if you actually want to stay competitive in the race, and so that's something I think that people are realizing that we're talking about something that should be concerning for any one of us.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果你想在競爭中保持競爭力，就不能承受一萬億的商業赤字，因此我認為人們意識到我們談論的是每個人都應該關注的事情。”</p>
</div><p>The additional compute capacity in France will be used to service Mistral's customers as well as other AI labs, Mensch said, without mentioning specific companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mensch 表示，法國的額外計算能力將用於服務 Mistral 的客户以及其他 AI 實驗室，但沒有提及具體公司。</p>
</div><p>&#34;AI labs are in sore need of compute, and we have some of it, and some of them are actually asking us for a lot of compute today,&#34; Mensch said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mensch 説：“AI 實驗室急需計算能力，而我們有一些，他們實際上今天向我們請求了很多計算能力。”</p>
</div><p>The Mistral CEO said the company needs to &#34;prioritize the access&#34; for its compute, with some going to AI labs and &#34;more importantly&#34; to its customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mistral 首席執行官表示，公司需要 “優先考慮” 其計算能力的訪問，其中一些將分配給 AI 實驗室，“更重要的是” 分配給其客户。</p>
</div><h2>Agentic focus</h2>
<div class="lb-trans"><h2>代理平台</h2>
</div><p>Mistral on Thursday also unveiled a new agentic platform for enterprises, as it looks to compete with U.S. rivals including Anthropic and OpenAI, which have stepped up their own offerings in the space in recent times.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mistral 週四還推出了一個新的企業代理平台，旨在與包括 Anthropic 和 OpenAI 在內的美國競爭對手競爭，這些公司最近在這一領域加強了自己的產品。</p>
</div><p>The new enterprise agent platform, which Mistral is calling &#34;Vibe,&#34; will be able to carry out tasks like drafting work and coding, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mistral 稱新的企業代理平台為 “Vibe”，能夠執行諸如起草工作和編碼等任務。</p>
</div><p>AI companies are increasingly focused on agentic AI, systems that can autonomously carry out tasks on behalf of users.</p>
<div class="lb-trans"><p>AI 公司越來越關注代理 AI，即能夠代表用户自主執行任務的系統。</p>
</div><h2>Read more</h2>
<div class="lb-trans"><h2>瞭解更多</h2>
</div><p>Mistral secures $830 million in debt financing to fund AI data center</p>
<div class="lb-trans"><p>Mistral 獲得 8.3 億美元的債務融資，以資助 AI 數據中心</p>
</div><p>Amazon custom chips get a boost from Meta, giving the cloud giant another path to win in AI</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜的定製芯片獲得 Meta 的支持，為這家雲巨頭在 AI 領域提供了另一條獲勝之路</p>
</div><p>Cheap AI could derail OpenAI and Anthropic’s IPOs</p>
<div class="lb-trans"><p>廉價 AI 可能會 derail OpenAI 和 Anthropic 的 IPO</p>
</div><p>&#34;Vibe is the agent platform for the tasks at hand, putting frontier AI to work,&#34; Timothée Lacroix, Mistral's chief technology officer, said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mistral 首席技術官 Timothée Lacroix 在一份聲明中表示：“Vibe 是處理當前任務的代理平台，將前沿 AI 投入工作。”</p>
</div><p>&#34;Users can set the brief and move on, as Vibe thinks, drafts, and delivers finished work from a single conversation. Vibe Code writes, tests, and deploys code across codebases.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“用户可以設置簡要説明並繼續，因為 Vibe 會思考、起草並從一次對話中交付完成的工作。Vibe Code 在代碼庫中編寫、測試和部署代碼。”</p>
</div><p>The latest releases from Mistral underscore its efforts to accelerate revenue growth. The company is targeting 1 billion euros in revenue in 2026. While that figure is a step up from the 200 million euros it made the previous year, it's dwarfed by the balance sheets at OpenAI and Anthropic.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mistral 的最新發布強調了其加速收入增長的努力。該公司目標在 2026 年實現 10 億歐元的收入。雖然這一數字比前一年的 2 億歐元有所上升，但與 OpenAI 和 Anthropic 的資產負債表相比仍顯得微不足道。</p>
</div><p>OpenAI's annualized recurring revenue stood at $20 billion in 2025, with Anthropic set to hit $10.9 billion in revenue in the second quarter of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 在 2025 年的年化經常性收入為 200 億美元，而 Anthropic 預計在 2026 年第二季度將達到 109 億美元的收入。</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在 Google 上的首選來源，永遠不會錯過商業新聞中最值得信賴的名字的任何時刻。</p>
</div>

Mistral to explore designing own chips, CEO says, as it ramps up infrastructure build

- 法國初創公司 Mistral AI 正在考慮開發自有芯片，CEO 認為這將降低成本。  
- Mistral 已在法國和瑞典投資 40 億歐元建設數據中心，旨在提升計算能力。  
- 新發布的 “Vibe” 平台將支持企業用户自動完成任務，預計 2026 年收入達 10 億歐元。

CNBC

Mistral 正在加速基礎設施建設，CEO 表示公司將探索設計自己的芯片