<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052811350099.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052811350099.jpg"/></p><p>2026 年 4 月北京車展上展示的小鵬 GX。圖片來源：CnEVPost</p><blockquote>
<ul>
<li>小鵬汽車第一季度淨虧損達 17.8 億元人民幣（2.6 億美元），結束了其短暫的盈利紀錄。</li>
<li>公司預計第二季度交付量最高可達 10.6 萬輛，主要受新車型發佈推動。</li>
</ul>
</blockquote><p>小鵬汽車（NYSE: XPEV）公佈的 2026 年第一季度淨虧損大幅擴大，原因是中國汽車行業的傳統淡季造成了影響。</p><p>這終結了其在 2025 年第四季度剛剛實現的首次季度盈利。然而，公司的毛利率顯示出顯著改善。</p><p>根據週四發佈的未經審計的財報，截至 3 月 31 日的三個月內，小鵬汽車錄得淨虧損 17.8 億元人民幣（2.6 億美元）。</p><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p><p>相比之下，2025 年同期的淨虧損為 6.6 億元人民幣。該公司在 2025 年第四季度曾實現淨利潤 3.8 億元人民幣。</p><p>公司第一季度營收同比下降 17.6%，至 130.3 億元人民幣。</p><p>然而，其整體毛利率從去年同期的 15.6% 飆升至 20.6%。車輛毛利率也同比增加 1.6 個百分點，至 12.1%。</p><p>這一財務表現反映了一季度銷售的疲軟。小鵬汽車第一季度共交付車輛 62,682 輛，較 2025 年同期的 94,008 輛大幅下降 33.32%，較去年第四季度下降 46.08%。</p><p>儘管同比下滑，但交付量仍處於公司此前設定的 6.1 萬至 6.6 萬輛的指導區間內。</p><p>小鵬汽車季度交付量</p><p>2024 年  2025 年  2026 年</p><p>展望未來，小鵬汽車對其第二季度的業績持樂觀態度。</p><p>公司預計第二季度汽車交付量將在 10 萬至 10.6 萬輛之間。這代表着強勁的環比增長，增幅高達 69.11%，儘管與去年同期相比基本持平。</p><p>小鵬汽車指引第二季度營收在 196.0 億至 208.0 億元人民幣之間，反映出同比增長約 7.25% 至 13.82%。</p><p>這一指引表明，新車型的推出將推動銷售穩步反彈。根據該指引，預計小鵬汽車 5 月和 6 月的合計交付量將在 68,989 至 74,989 輛之間。</p><p>小鵬汽車的銷售復甦將 heavily 依賴其新產品。公司於 5 月 20 日正式推出了新的科技旗艦 SUV 車型 GX。新車型的推出標誌着小鵬汽車進一步向高端市場擴張。</p><p>此外，小鵬汽車正積極推進其人工智能戰略。公司董事長兼首席執行官何小鵬表示，今年他將致力於實現機器人出租車和人形機器人的量產。</p><p>公司正在培育全球商業生態系統，以將物理人工智能技術轉化為新的增長引擎。</p><p>最新的月度交付數據已顯示出銷售企穩的跡象。小鵬汽車 4 月份交付了 31,011 輛汽車。雖然同比仍在下降，但較 3 月份實現了 13% 的環比增長。</p><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052108311964-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="768" height="432" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052108311964-768x432.jpg"/></p><p>蔚來汽車一季度營收同比激增 112%，保持盈利趨勢</p><p>蔚來汽車報告稱，2026 年第一季度調整後營業利潤（非公認會計准則）為 6,680 萬元人民幣（970 萬美元）。</p>

小鵬汽車

小鵬集團-W

納斯達克全球汽車指數 - First Trust

華夏中證港股通汽車產業主題ETF

華寶智能電動汽車ETF

華夏中證新能源汽車ETF

自動駕駛和電動汽車 ETF - GlobalX

<p>小鵬汽車 2026 年第一季度淨虧損 17.8 億元人民幣（2.6 億美元），結束了短暫的盈利紀錄。儘管營收同比下降 17.6% 至 130.3 億元人民幣，但毛利率提升至 20.6%。公司預計第二季度交付量在 10 萬至 10.6 萬輛之間，受新車型發佈推動，顯示出銷售潛在反彈跡象。小鵬汽車董事長強調推進人工智能戰略，包括機器人出租車和人形機器人</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052811350099.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052811350099.jpg"/></p>
<p>An Xpeng GX on display at the Beijing Auto Show in April 2026. Credit: CnEVPost</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 4 月北京車展上展示的小鵬 GX。圖片來源：CnEVPost</p></div><blockquote>
<ul>
<li>Xpeng's net loss reached 1.78 billion yuan ($260 million) in the first quarter, ending its brief streak of profitability.</li>
<li>The company expects up to 106,000 vehicle deliveries in the second quarter, largely driven by the launch of new models.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<ul>
<li>小鵬汽車第一季度淨虧損達 17.8 億元人民幣（2.6 億美元），結束了其短暫的盈利紀錄。</li>
<li>公司預計第二季度交付量最高可達 10.6 萬輛，主要受新車型發佈推動。</li>
</ul>
</blockquote></div><p>Xpeng (NYSE: XPEV) reported a significantly wider net loss for the first quarter of 2026, as the traditional slow season in China's auto industry took a toll.</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬汽車（NYSE: XPEV）公佈的 2026 年第一季度淨虧損大幅擴大，原因是中國汽車行業的傳統淡季造成了影響。</p></div><p>This ended its first-ever quarterly profit just achieved in the fourth quarter of 2025. However, the company's gross margin showed significant improvement.</p>
<div class="lb-trans"><p>這終結了其在 2025 年第四季度剛剛實現的首次季度盈利。然而，公司的毛利率顯示出顯著改善。</p></div><p>In the three months ended March 31, Xpeng recorded a net loss of 1.78 billion yuan ($260 million), according to its unaudited earnings report released on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據週四發佈的未經審計的財報，截至 3 月 31 日的三個月內，小鵬汽車錄得淨虧損 17.8 億元人民幣（2.6 億美元）。</p></div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p></div><p>In comparison, the net loss for the same period in 2025 was 660 million yuan. The company had achieved a net profit of 380 million yuan in the fourth quarter of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，2025 年同期的淨虧損為 6.6 億元人民幣。該公司在 2025 年第四季度曾實現淨利潤 3.8 億元人民幣。</p></div><p>The company's revenue for the first quarter fell 17.6% year-on-year to 13.03 billion yuan.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司第一季度營收同比下降 17.6%，至 130.3 億元人民幣。</p></div><p>However, its overall gross margin surged to 20.6% from 15.6% in the same period last year. Vehicle margin also increased by 1.6 percentage points year-on-year to 12.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，其整體毛利率從去年同期的 15.6% 飆升至 20.6%。車輛毛利率也同比增加 1.6 個百分點，至 12.1%。</p></div><p>This financial performance reflects sluggish sales in the first quarter. Xpeng delivered a total of 62,682 vehicles in the first quarter, representing a sharp decrease of 33.32% from 94,008 vehicles in the same period of 2025, and a 46.08% drop from the fourth quarter of last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一財務表現反映了一季度銷售的疲軟。小鵬汽車第一季度共交付車輛 62,682 輛，較 2025 年同期的 94,008 輛大幅下降 33.32%，較去年第四季度下降 46.08%。</p></div><p>Despite the year-on-year decline, the delivery figure still fell within the company's previously set guidance range of 61,000 to 66,000 vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管同比下滑，但交付量仍處於公司此前設定的 6.1 萬至 6.6 萬輛的指導區間內。</p></div><p>Xpeng quarterly deliveries</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬汽車季度交付量</p></div><p>2024  2025  2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年  2025 年  2026 年</p></div><p>Looking ahead, Xpeng provided an optimistic outlook for its second-quarter performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，小鵬汽車對其第二季度的業績持樂觀態度。</p></div><p>The company expects second-quarter vehicle deliveries to be between 100,000 and 106,000 units. This represents a strong quarter-on-quarter increase of up to 69.11%, although it remains largely flat compared to the same period last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司預計第二季度汽車交付量將在 10 萬至 10.6 萬輛之間。這代表着強勁的環比增長，增幅高達 69.11%，儘管與去年同期相比基本持平。</p></div><p>Xpeng guided for second-quarter revenue of between 19.60 billion yuan and 20.80 billion yuan, reflecting a year-on-year increase of about 7.25% to 13.82%.</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬汽車指引第二季度營收在 196.0 億至 208.0 億元人民幣之間，反映出同比增長約 7.25% 至 13.82%。</p></div><p>This guidance signals that the launch of new models will drive a steady rebound in sales. Based on the guidance, Xpeng's combined deliveries for May and June are expected to be between 68,989 and 74,989 vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一指引表明，新車型的推出將推動銷售穩步反彈。根據該指引，預計小鵬汽車 5 月和 6 月的合計交付量將在 68,989 至 74,989 輛之間。</p></div><p>Xpeng's sales recovery will rely heavily on its new products. The company just officially launched its new tech flagship SUV model, the GX, on May 20. The rollout of the new model marks Xpeng's further expansion into the premium market.</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬汽車的銷售復甦將 heavily 依賴其新產品。公司於 5 月 20 日正式推出了新的科技旗艦 SUV 車型 GX。新車型的推出標誌着小鵬汽車進一步向高端市場擴張。</p></div><p>In addition, Xpeng is actively advancing its AI strategy. The company's chairman and CEO, He Xiaopeng, said that this year he will be dedicated to achieving the mass production of robotaxis and humanoid robots.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，小鵬汽車正積極推進其人工智能戰略。公司董事長兼首席執行官何小鵬表示，今年他將致力於實現機器人出租車和人形機器人的量產。</p></div><p>The company is nurturing a global business ecosystem to transform physical AI technologies into new growth engines.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司正在培育全球商業生態系統，以將物理人工智能技術轉化為新的增長引擎。</p></div><p>The latest monthly delivery data has already shown signs of sales stabilizing. Xpeng delivered 31,011 vehicles in April. Although still declining year-on-year, it achieved a 13% month-on-month increase compared to March.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新的月度交付數據已顯示出銷售企穩的跡象。小鵬汽車 4 月份交付了 31,011 輛汽車。雖然同比仍在下降，但較 3 月份實現了 13% 的環比增長。</p></div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052108311964-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052108311964-768x432.jpg"/></p>
<p>Nio sustains profitability trend in Q1 as revenue surges 112% year-on-year</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來汽車一季度營收同比激增 112%，保持盈利趨勢</p></div><p>Nio reported an adjusted operating profit (non-GAAP) of RMB 66.8 million ($9.7 million) for the first quarter of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來汽車報告稱，2026 年第一季度調整後營業利潤（非公認會計准則）為 6,680 萬元人民幣（970 萬美元）。</p></div>

Xpeng reports wider Q1 loss but forecasts strong Q2 delivery rebound

- 小鵬汽車第一季度淨虧損達 17.8 億元人民幣（約 2.6 億美元）。  
- 公司預計第二季度交付量將在 10 萬至 10.6 萬輛之間。  
- 新車型推出將推動銷量回升，且毛利率顯著改善。

小鵬汽車一季度虧損擴大，但預計二季度交付量將強勁反彈