<h2>關鍵要點</h2>
<ul>
<li>Energy Transfer 提供了良好的增長與收益組合。</li>
<li>Enterprise Products Partners 是一隻適合以收益為導向投資者的優秀股票。</li>
<li>Williams 在中游領域擁有一些最佳的增長前景。</li>
<li>我們更喜歡的 10 只股票比 Energy Transfer 更好 ›</li>
</ul>
<p>由於與伊朗的戰爭和霍爾木茲海峽的關閉，油價飆升，能源股票今年獲得了強勁的提振。然而，如果你在尋找可以長期持有的能源股票，我建議跳過油氣行業，轉向中游領域。</p>
<p>該領域的管道公司通常涉及化石燃料的運輸，通常充當能源的收費公路。如今，這些企業往往主要基於費用運營，隨着人工智能（AI）需求的增加，許多公司擁有強大的增長項目儲備。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p>讓我們來看三隻值得長期持有的管道股票。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg3MDMwNi9nZXR0eWltYWdlcy0xMzM0MTg2NDAzLmpwZwZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg3MDMwNi9nZXR0eWltYWdlcy0xMzM0MTg2NDAzLmpwZwZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. Energy Transfer</h2>
<p><strong>Energy Transfer</strong>（NYSE: ET）擁有美國最大的綜合中游系統之一，其在二疊紀盆地的強大地位使其能夠獲得美國一些最便宜的天然氣。這使其成為中游領域在人工智能方面最大的受益者之一。它有多個增長項目，直接向數據中心或附近的公用事業公司供應天然氣，以及兩個大型管道項目，將天然氣從二疊紀運輸到亞利桑那州/新墨西哥州市場和德克薩斯州。</p>
<p>總體而言，Energy Transfer 擁有任何中游公司中最大的增長項目儲備之一，預計今年的增長資本支出預算在 55 億到 59 億美元之間。預計這些項目的回報率在中間十幾的水平，公司在未來幾年有望實現強勁增長。除了增長外，該主有限合夥企業（MLP）還提供了覆蓋良好的 6.7% 收益率，並計劃以每年 3% 到 5% 的速度增長分配。</p>
<p>總體而言，Energy Transfer 是一個將增長和高收益結合在一起的優秀選擇。</p>
<h2>2. Enterprise Products Partners</h2>
<p>另一家 MLP，<strong>Enterprise Products Partners</strong>（NYSE: EPD），在中游領域有着強大的業績記錄，是最穩定的股票之一。該公司在所有市場類型中連續 27 年增加分配。出於保守考慮，Enterprise 在該領域擁有最強的資產負債表，槓桿率低（上季度為 3.2 倍），並且以平均 17 年的期限鎖定了低成本債務。目前其收益率為 5.6%，年增長約為 3%。</p>
<p>該公司在增長項目上並不像 Energy Transfer 那樣激進，但預計明年隨着項目上線，息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）和現金流將實現強勁的兩位數增長。同時，預計今年在支付分配後將產生 10 億美元的自由現金流，這將用於償還債務和回購股票。</p>
<p>如果你主要關注的是尋找一隻可以依賴的、分配不斷增長的股票，Enterprise 是適合你的股票。</p>
<h2>3. Williams Companies</h2>
<p>如果你更關注增長而非收益，<strong>Williams Companies</strong>（NYSE: WMB），這不是一家 MLP，可能是適合你的股票。該公司擁有全國最有價值的管道系統——Transco，穿越東海岸，將天然氣從阿巴拉契亞輸送到墨西哥灣沿岸。它也是一個持續帶來收益的資產，因為 Williams 不斷執行與該管道相關的多個擴展項目。</p>
<p>該公司還在西部山區和西北地區擴展其管道系統，並開始向人工智能數據中心提供交鑰匙電力解決方案。這是一個新興的快速增長領域，為數據中心提供現場燃氣發電廠，繞過當地公用事業公司。</p>
<p>Williams 計劃在今年花費高達 70 億到 76 億美元用於增長項目。它在輸電項目上有 155 億美元的儲備，在電力解決方案項目上還有 96 億美元。同時，它相信可以實現 20% 或更高的投資資本回報率。</p>
<p>該公司正在成為為人工智能數據中心提供動力的重要參與者，是一隻值得長期持有的頂級能源增長股票。</p>
<h2>你現在應該購買 Energy Transfer 的股票嗎？</h2>
<p>在你購買 Energy Transfer 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p>Motley Fool Stock Advisor 的分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 Energy Transfer 並不在其中。這 10 只入選的股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 471,072 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 1,303,352 美元</strong>！*</p>
<p>現在，值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 983%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 210%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 回報截至 2026 年 5 月 28 日。</em></p>
<p><em>Geoffrey Seiler 持有 Energy Transfer 和 Enterprise Products Partners 的股份。Motley Fool 推薦 Enterprise Products Partners。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>本文件中表達的觀點和意見僅代表作者個人觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

威廉姆斯

<p>推薦的三隻長期投資能源股票包括：Energy Transfer，以其增長和 6.7% 的收益率而聞名；Enterprise Products Partners，以其穩定的分配增長和強勁的資產負債表而受到認可；以及 Williams Companies，專注於增長，並在管道和 AI 數據中心的電力解決方案上進行了大量投資。這些公司在能源需求上升的背景下，處於良好的位置</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵要點</h2>
</div><ul>
<li>Energy Transfer offers a great combination of growth and income.</li>
<li>Enterprise Products Partners is a great stock for income-oriented investors.</li>
<li>Williams has some of the best growth prospects in the midstream space.</li>
<li>10 stocks we like better than Energy Transfer ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Energy Transfer 提供了良好的增長與收益組合。</li>
<li>Enterprise Products Partners 是一隻適合以收益為導向投資者的優秀股票。</li>
<li>Williams 在中游領域擁有一些最佳的增長前景。</li>
<li>我們更喜歡的 10 只股票比 Energy Transfer 更好 ›</li>
</ul>
</div><p>With surging oil prices due to the war with Iran and the closure of the Strait of Hormuz, energy stocks have gotten a strong lift this year. However, if you're looking for energy stocks to buy and hold for the long term, I'd skip the oil patch and look toward the midstream sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於與伊朗的戰爭和霍爾木茲海峽的關閉，油價飆升，能源股票今年獲得了強勁的提振。然而，如果你在尋找可以長期持有的能源股票，我建議跳過油氣行業，轉向中游領域。</p>
</div><p>The pipeline companies in the sector are typically involved in the transportation of fossil fuels and generally act as energy toll roads. The businesses nowadays tend to be largely fee-based, and with increasing energy needs from the rise of artificial intelligence (AI), many have strong growth project backlogs.</p>
<div class="lb-trans"><p>該領域的管道公司通常涉及化石燃料的運輸，通常充當能源的收費公路。如今，這些企業往往主要基於費用運營，隨着人工智能（AI）需求的增加，許多公司擁有強大的增長項目儲備。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p>Let's look at three pipeline stocks to own for the long haul.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們來看三隻值得長期持有的管道股票。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg3MDMwNi9nZXR0eWltYWdlcy0xMzM0MTg2NDAzLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F870306%2Fgettyimages-1334186403.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. Energy Transfer</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. Energy Transfer</h2>
</div><p><strong>Energy Transfer</strong>(NYSE: ET) owns one of the largest integrated midstream systems in the U.S., and its strong position in the Permian Basin gives it access to some of the cheapest natural gas in the U.S. This has made it one of the biggest beneficiaries in the midstream space when it comes to AI. It has several growth projects to supply natural gas directly to data centers or to nearby utilities, as well as two large pipeline projects that transport natural gas from the Permian to the Arizona/New Mexico markets and to Texas.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Energy Transfer</strong>（NYSE: ET）擁有美國最大的綜合中游系統之一，其在二疊紀盆地的強大地位使其能夠獲得美國一些最便宜的天然氣。這使其成為中游領域在人工智能方面最大的受益者之一。它有多個增長項目，直接向數據中心或附近的公用事業公司供應天然氣，以及兩個大型管道項目，將天然氣從二疊紀運輸到亞利桑那州/新墨西哥州市場和德克薩斯州。</p>
</div><p>Overall, Energy Transfer has one of the largest growth project backlogs of any midstream company, with a projected growth capital expenditures budget of between $5.5 billion and $5.9 billion this year. With expected mid-teens returns from these projects, the company is poised for strong growth in the coming years. Along with its growth, the master limited partnership (MLP) also sports a well-covered 6.7% yield, while it plans to grow its distribution at a 3% to 5% yearly pace.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，Energy Transfer 擁有任何中游公司中最大的增長項目儲備之一，預計今年的增長資本支出預算在 55 億到 59 億美元之間。預計這些項目的回報率在中間十幾的水平，公司在未來幾年有望實現強勁增長。除了增長外，該主有限合夥企業（MLP）還提供了覆蓋良好的 6.7% 收益率，並計劃以每年 3% 到 5% 的速度增長分配。</p>
</div><p>Overall, Energy Transfer is a great combination of a growth and high-yield name rolled into one.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，Energy Transfer 是一個將增長和高收益結合在一起的優秀選擇。</p>
</div><h2>2. Enterprise Products Partners</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. Enterprise Products Partners</h2>
</div><p>Another MLP, <strong>Enterprise Products Partners</strong>(NYSE: EPD), has a strong track record of being one of the most consistent stocks in the midstream space. The company has increased its distribution for 27 straight years across all market types. Conservative by nature, Enterprise has one of the strongest balance sheets in the space, with low leverage (3.2 times last quarter) and low-cost debt locked in for an average of 17 years. It currently has a 5.6% yield, which it has been growing at around a 3% annual clip.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一家 MLP，<strong>Enterprise Products Partners</strong>（NYSE: EPD），在中游領域有着強大的業績記錄，是最穩定的股票之一。該公司在所有市場類型中連續 27 年增加分配。出於保守考慮，Enterprise 在該領域擁有最強的資產負債表，槓桿率低（上季度為 3.2 倍），並且以平均 17 年的期限鎖定了低成本債務。目前其收益率為 5.6%，年增長約為 3%。</p>
</div><p>The company is not as aggressive on growth projects as Energy Transfer, but it expects strong double-digit earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) and cash flow growth next year as projects come online. Meanwhile, it is expected to generate $1 billion in free cash flow after paying out its distribution this year, which it will use to pay down debt and buy back stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在增長項目上並不像 Energy Transfer 那樣激進，但預計明年隨着項目上線，息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）和現金流將實現強勁的兩位數增長。同時，預計今年在支付分配後將產生 10 億美元的自由現金流，這將用於償還債務和回購股票。</p>
</div><p>If your main concern is finding a stock you can rely on for a growing distribution, Enterprise is the stock for you.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你主要關注的是尋找一隻可以依賴的、分配不斷增長的股票，Enterprise 是適合你的股票。</p>
</div><h2>3. Williams Companies</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. Williams Companies</h2>
</div><p>If you're more interested in growth than income, <strong>Williams Companies</strong>(NYSE: WMB), which is not an MLP, could be the stock for you. The company owns arguably the most valuable pipeline system in the country, Transco, which traverses the East Coast, delivering natural gas from Appalachia to the Gulf Coast. It's also the asset that keeps on giving, as Williams continues to execute multiple expansion projects tied to the pipeline.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你更關注增長而非收益，<strong>Williams Companies</strong>（NYSE: WMB），這不是一家 MLP，可能是適合你的股票。該公司擁有全國最有價值的管道系統——Transco，穿越東海岸，將天然氣從阿巴拉契亞輸送到墨西哥灣沿岸。它也是一個持續帶來收益的資產，因為 Williams 不斷執行與該管道相關的多個擴展項目。</p>
</div><p>The company is also building out its pipeline systems in the Mountainwest and Northwest and has begun delivering turnkey power solutions to AI data centers. This is a newer, fast-growing segment that provides on-site gas-fired power generation plants for data centers, bypassing local utilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還在西部山區和西北地區擴展其管道系統，並開始向人工智能數據中心提供交鑰匙電力解決方案。這是一個新興的快速增長領域，為數據中心提供現場燃氣發電廠，繞過當地公用事業公司。</p>
</div><p>Williams is set to spend a whopping $7 billion to $7.6 billion on growth projects this year. It has a backlog of $15.5 billion in transmission projects and another $9.6 billion in power solution projects. Meanwhile, it believes it can achieve a top-notch return of 20% or more on its invested capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>Williams 計劃在今年花費高達 70 億到 76 億美元用於增長項目。它在輸電項目上有 155 億美元的儲備，在電力解決方案項目上還有 96 億美元。同時，它相信可以實現 20% 或更高的投資資本回報率。</p>
</div><p>The company is becoming a big-time player in powering AI data centers and a top energy growth stock to own long-term.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司正在成為為人工智能數據中心提供動力的重要參與者，是一隻值得長期持有的頂級能源增長股票。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Energy Transfer right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買 Energy Transfer 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Energy Transfer, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 Energy Transfer 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Energy Transfer wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>Motley Fool Stock Advisor 的分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 Energy Transfer 並不在其中。這 10 只入選的股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $471,072</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,303,352</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 471,072 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 1,303,352 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 983% — a market-crushing outperformance compared to 210% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在，值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 983%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 210%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of May 28, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 回報截至 2026 年 5 月 28 日。</em></p>
</div><p><em>Geoffrey Seiler has positions in Energy Transfer and Enterprise Products Partners. The Motley Fool recommends Enterprise Products Partners. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Geoffrey Seiler 持有 Energy Transfer 和 Enterprise Products Partners 的股份。Motley Fool 推薦 Enterprise Products Partners。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文件中表達的觀點和意見僅代表作者個人觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

3 只值得現在購買並長期持有的優秀能源股票