<p><strong><em>作為香港首家上市的 3D 打印公司首次亮相</em></strong></p>
<p>香港，2026 年 5 月 29 日/美通社/ -- 深圳創想三維科技有限公司（3388.HK，&#34;創想三維&#34;或&#34;公司&#34;），全球消費級 3D 打印的領導者，今天在香港聯合交易所主板正式上市，成為首家在香港市場上市的消費級 3D 打印公司。</p>
<p>創想三維發行了 73,427,550 股 H 股，籌集淨收益約為 12.72 億港元。此次發行的認購倍數達到 3829 倍，首日交易開盤價為 33.88 港元，比首次公開募股價格上漲約 80%。</p>
<p>此次 IPO 吸引了來自金融機構、國有企業背景資本、私募股權、對沖基金和產業資本的頂級投資者的強烈興趣。在金融和保險資本方面，泰康人壽保險有限公司參與其中。中央國有企業背景資本由中信興業國際（中信集團的子公司）代表。頂級私募股權基金包括 CPE（元豐資本）、Martis Fund（天億資本）和粵港澳大灣區基金。全球領先的對沖基金 Jump Trading 和香港資深對沖基金 Polymer 也積極參與。此外，公司還引入了包括 Colloway（久揚創投）在內的產業資本。這種多元化資本的匯聚充分體現了市場對創想三維核心競爭力、增長前景和長期價值的強烈認可。</p>
<p>&#34;作為 3D 打印行業的傳播者，我們建立了一個超過 2400 個分銷商的網絡，將我們的產品帶到 140 多個國家和地區，使數百萬創作者能夠通過我們的平台將想象變為現實，&#34;創想三維董事長陳春表示。&#34;今天在香港上市標誌着創想三維的新起點。我們將繼續投資於創新，推動人工智能與 3D 打印的深度融合，深化我們的全球佈局，併為用户提供更好的產品。&#34;</p>
<p><strong>在全 3D 創意場景中的領導者</strong></p>
<p>創想三維成立於 2014 年，總部位於深圳，是全球消費級 3D 打印的領導者，擁有五大核心產品線的完整產品組合：3D 打印機、3D 打印耗材、3D 掃描儀、激光雕刻機及配件等。</p>
<p>到 2025 年，創想三維在全球消費級 3D 打印機市場中排名第二，市場份額為 11.2%；在全球消費級 3D 掃描儀市場中排名第一，市場份額為 45.3%；在全球消費級激光雕刻機市場中排名第四，市場份額為 4.8%；是全球少數幾家在三個相鄰的消費級 3D 類別中同時保持領先地位的公司之一。</p>
<p>除了硬件，創想三維還建立了一個多層次的創意生態系統，結合了自主軟件、人工智能驅動的創意工具和活躍的創作者社區。其內容平台創想雲的註冊用户已超過 620 萬，3D 模型超過 270 萬。根據中國洞察產業諮詢有限公司（&#34;CIC&#34;）的説法，它是行業內首個在 3D 創意過程的建模、打印和激光雕刻階段全面整合自主 AI 技術的公司。截至 2026 年 5 月，公司在中國和海外持有 957 項專利，專注於光學、運動控制、人工智能和傳感器集成。</p>
<p><strong>行業領先的全球足跡</strong></p>
<p>創想三維的產品在約 140 個國家和地區銷售，海外市場在 2025 年佔總收入的約 74%，在北美、歐洲和大中華區之間實現了平衡的地理分佈。集團收入在 2025 年達到 31.3 億元人民幣，調整後的淨利潤為 9240 萬元人民幣；自 2023 年以來，盈利能力在調整後持續保持。</p>
<p>藉助此次上市作為新的起點，創想三維計劃進一步增強研發能力，擴大全球品牌和渠道覆蓋，深化其人工智能驅動的創意生態系統。對硬件、耗材、創想雲 AI 服務和 Nexbie 電子商務平台的持續投資將支持其從以硬件為主導的業務向全球消費級 3D 創意平台的演變。</p>
<p>以香港作為新的資本平台，創想三維在全球消費級 3D 創作需求日益增長的背景下，具備了加速技術和產品創新的良好條件，並鞏固其在行業進入高增長髮展新階段時的領導地位。</p>
<p><strong>關於創想三維</strong></p>
<p>深圳創想三維科技有限公司（3388.HK）成立於 2014 年，是一家在香港聯合交易所主板上市的全球消費級 3D 打印產品和服務提供商。根據 CIC 的數據，到 2025 年，創想三維在全球消費級 3D 打印機市場中排名第二，在消費級 3D 掃描儀市場中排名第一，在消費級激光雕刻機市場中排名第四。</p>
<p>創想三維致力於通過結合硬件、軟件、內容和人工智能驅動的工具，向全球家庭、教室和創作者提供可接觸的 3D 創作，產品覆蓋約 140 個國家和地區。</p>
<p><em>欲瞭解更多信息，請訪問 [</em> <em>www.creality.com</em> <em>].</em></p>
<p>來源：深圳創想三維科技有限公司</p>

創想三維

<p>深圳創想三維科技有限公司已正式在香港證券交易所上市，成為首家上市的消費級 3D 打印公司。此次 IPO 籌集了約 12.72 億港元，開盤價比 IPO 價格高出 80%。作為 3D 打印市場的領導者，創想三維旨在增強其研發能力並擴大全球影響力，利用此次上市抓住消費級 3D 創作日益增長的需求</p>

<p><strong><em>Debuts as Hong Kong's First Listed 3D Printing Company</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>作為香港首家上市的 3D 打印公司首次亮相</em></strong></p>
</div><p>HONG KONG, May 29, 2026 /PRNewswire/ -- Shenzhen Creality 3D Technology Co., Ltd. (3388.HK, &#34;Creality&#34; or the &#34;Company&#34;), a global leader in consumer 3D printing, was officially listed today on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited, becoming the first consumer 3D printing company to debut on the Hong Kong market.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港，2026 年 5 月 29 日/美通社/ -- 深圳創想三維科技有限公司（3388.HK，&#34;創想三維&#34;或&#34;公司&#34;），全球消費級 3D 打印的領導者，今天在香港聯合交易所主板正式上市，成為首家在香港市場上市的消費級 3D 打印公司。</p>
</div><p>Creality issued 73,427,550 H-shares, raising net proceeds of approximately HK$1.272 billion. The offering was 3,829 times oversubscribed, with shares opening at HK$33.88 on the first day of trading, up approximately 80% from its IPO price.</p>
<div class="lb-trans"><p>創想三維發行了 73,427,550 股 H 股，籌集淨收益約為 12.72 億港元。此次發行的認購倍數達到 3829 倍，首日交易開盤價為 33.88 港元，比首次公開募股價格上漲約 80%。</p>
</div><p>The IPO attracted strong interest from top-tier investors across financial institutions, SOE-backed capital, private equity, hedge funds and industrial capital. In financial and insurance capital, Taikang Life Insurance Co., Ltd. participated. Central SOE-backed capital was represented by CITIC Xingye International, a subsidiary of CITIC Group. Top-tier private equity funds include CPE (Yuanfeng Capital), Martis Fund (Tianyi Capital) and the Guangdong–Hong Kong–Macao Greater Bay Area Fund. World-leading hedge fund Jump Trading and veteran Hong Kong hedge fund Polymer also strongly joined the round. In addition, the Company brought in industrial capital including Colloway (Jiuyang Venture Capital). The convergence of such diverse capital fully underscores strong market recognition of Creality's core strengths, growth prospects and long-term value.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次 IPO 吸引了來自金融機構、國有企業背景資本、私募股權、對沖基金和產業資本的頂級投資者的強烈興趣。在金融和保險資本方面，泰康人壽保險有限公司參與其中。中央國有企業背景資本由中信興業國際（中信集團的子公司）代表。頂級私募股權基金包括 CPE（元豐資本）、Martis Fund（天億資本）和粵港澳大灣區基金。全球領先的對沖基金 Jump Trading 和香港資深對沖基金 Polymer 也積極參與。此外，公司還引入了包括 Colloway（久揚創投）在內的產業資本。這種多元化資本的匯聚充分體現了市場對創想三維核心競爭力、增長前景和長期價值的強烈認可。</p>
</div><p>&#34;As an evangelist for the 3D printing industry, we have built a network of more than 2,400 distributors that brings our products to over 140 countries and regions, enabling millions of creators to turn imagination into reality through our platform,&#34; said ChenChun, Chairman of Creality. &#34; Today's Hong Kong listing marks a new starting point for Creality. We will continue to invest in innovation, drive deep integration of AI and 3D printing, deepen our global presence, and serve our users with even better products.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;作為 3D 打印行業的傳播者，我們建立了一個超過 2400 個分銷商的網絡，將我們的產品帶到 140 多個國家和地區，使數百萬創作者能夠通過我們的平台將想象變為現實，&#34;創想三維董事長陳春表示。&#34;今天在香港上市標誌着創想三維的新起點。我們將繼續投資於創新，推動人工智能與 3D 打印的深度融合，深化我們的全球佈局，併為用户提供更好的產品。&#34;</p>
</div><p><strong>A leader across the full 3D creative scenario</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在全 3D 創意場景中的領導者</strong></p>
</div><p>Founded in 2014 in Shenzhen, Creality is a global leader in consumer 3D printing, with a complete portfolio across five core product lines: 3D printers, 3D printing consumables, 3D scanners, laser engravers, and accessories and others.</p>
<div class="lb-trans"><p>創想三維成立於 2014 年，總部位於深圳，是全球消費級 3D 打印的領導者，擁有五大核心產品線的完整產品組合：3D 打印機、3D 打印耗材、3D 掃描儀、激光雕刻機及配件等。</p>
</div><p>By 2025 GMV, Creality ranked second in the global consumer 3D printer market with an 11.2% market share, first in the global consumer 3D scanner market with a 45.3% share, and fourth in the global consumer laser engraver market with a 4.8% share, one of very few companies worldwide holding leading positions across three adjacent consumer 3D categories simultaneously.</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2025 年，創想三維在全球消費級 3D 打印機市場中排名第二，市場份額為 11.2%；在全球消費級 3D 掃描儀市場中排名第一，市場份額為 45.3%；在全球消費級激光雕刻機市場中排名第四，市場份額為 4.8%；是全球少數幾家在三個相鄰的消費級 3D 類別中同時保持領先地位的公司之一。</p>
</div><p>Beyond hardware, Creality has built a multi-layer creative ecosystem combining proprietary software, AI-powered creative tools and an active creator community. Its content platform Creality Cloud has surpassed 6.2 million registered users and 2.7 million 3D models. According to China Insights Industry Consultancy Limited (&#34;CIC&#34;), it is the first in the industry to fully incorporate proprietary AI technologies across the modeling, printing and laser engraving stages of the 3D creative process. As of May 2026, the Company holds 957 patents in China and overseas, focused on optics, motion control, artificial intelligence and sensor integration.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了硬件，創想三維還建立了一個多層次的創意生態系統，結合了自主軟件、人工智能驅動的創意工具和活躍的創作者社區。其內容平台創想雲的註冊用户已超過 620 萬，3D 模型超過 270 萬。根據中國洞察產業諮詢有限公司（&#34;CIC&#34;）的説法，它是行業內首個在 3D 創意過程的建模、打印和激光雕刻階段全面整合自主 AI 技術的公司。截至 2026 年 5 月，公司在中國和海外持有 957 項專利，專注於光學、運動控制、人工智能和傳感器集成。</p>
</div><p><strong>Industry-Leading Global Footprint</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>行業領先的全球足跡</strong></p>
</div><p>Creality's products are sold in approximately 140 countries and regions, with overseas markets accounting for around 74% of total revenue in 2025 and a balanced geographic mix across North America, Europe and Greater China. Group revenue reached RMB 3.13 billion in 2025, with adjusted net profit of RMB 92.4 million; profitability has been sustained on an adjusted basis since 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>創想三維的產品在約 140 個國家和地區銷售，海外市場在 2025 年佔總收入的約 74%，在北美、歐洲和大中華區之間實現了平衡的地理分佈。集團收入在 2025 年達到 31.3 億元人民幣，調整後的淨利潤為 9240 萬元人民幣；自 2023 年以來，盈利能力在調整後持續保持。</p>
</div><p>Leveraging this listing as a new starting point, Creality intends to further strengthen R&amp;D capabilities, expand global brand and channel reach, and deepen its AI-powered creative ecosystem. Continued investment across hardware, consumables, Creality Cloud AI services and the Nexbie e-commerce platform will support its evolution from a hardware-led business into a global consumer 3D creative platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>藉助此次上市作為新的起點，創想三維計劃進一步增強研發能力，擴大全球品牌和渠道覆蓋，深化其人工智能驅動的創意生態系統。對硬件、耗材、創想雲 AI 服務和 Nexbie 電子商務平台的持續投資將支持其從以硬件為主導的業務向全球消費級 3D 創意平台的演變。</p>
</div><p>With Hong Kong as a new capital platform, Creality is well positioned to capitalize on growing demand for consumer 3D creation worldwide, accelerate technology and product innovation, and reinforce its leadership as the industry enters a new phase of high-growth development.</p>
<div class="lb-trans"><p>以香港作為新的資本平台，創想三維在全球消費級 3D 創作需求日益增長的背景下，具備了加速技術和產品創新的良好條件，並鞏固其在行業進入高增長髮展新階段時的領導地位。</p>
</div><p><strong>About Creality</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於創想三維</strong></p>
</div><p>Shenzhen Creality 3D Technology Co., Ltd. (3388.HK), founded in 2014, is a global consumer 3D printing product and service provider listed on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited. According to CIC, by 2025 GMV, Creality ranked second in the global consumer 3D printer market, first in consumer 3D scanners and fourth in consumer laser engravers.</p>
<div class="lb-trans"><p>深圳創想三維科技有限公司（3388.HK）成立於 2014 年，是一家在香港聯合交易所主板上市的全球消費級 3D 打印產品和服務提供商。根據 CIC 的數據，到 2025 年，創想三維在全球消費級 3D 打印機市場中排名第二，在消費級 3D 掃描儀市場中排名第一，在消費級激光雕刻機市場中排名第四。</p>
</div><p>Creality is committed to making 3D creation accessible to households, classrooms and creators worldwide through a multi-layer creative ecosystem combining hardware, software, content and AI-powered tools, with products available in approximately 140 countries and regions.</p>
<div class="lb-trans"><p>創想三維致力於通過結合硬件、軟件、內容和人工智能驅動的工具，向全球家庭、教室和創作者提供可接觸的 3D 創作，產品覆蓋約 140 個國家和地區。</p>
</div><p><em>For more information, please visit [</em> <em>www.creality.com</em> <em>].</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>欲瞭解更多信息，請訪問 [</em> <em>www.creality.com</em> <em>].</em></p>
</div><p>SOURCE Shenzhen Creality 3D Technology Co., Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：深圳創想三維科技有限公司</p>
</div>

創想三維成功在香港上市