<p>珀斯，5 月 29 日（路透社）- 一家工會組織表示，位於西澳大利亞的必和必拓波特海德蘭散裝出口港的電力工人可能會在財年結束前於 6 月 30 日採取罷工行動。</p>
<p>工會領導人亞當·伍達奇表示：“必和必拓需要注意，蒂姆·戴需要注意，他需要與我們進行談判。” 他指的是該礦業公司在西澳大利亞的鐵礦石負責人。</p>
<p>（珀斯報道：海倫·克拉克；編輯：穆拉利庫馬爾·阿南達拉曼）</p>

必和必拓

必和必拓集團

<p>據一位工會領導人稱，必和必拓在西澳大利亞港口赫德蘭的電氣工人可能會在 6 月 30 日前罷工。工會呼籲必和必拓與他們進行談判，強調需要公司鐵礦石負責人 Tim Day 的關注</p>

<p>PERTH, May 29 (Reuters) - Electrical workers at BHP's Port Hedland bulk export port in Western Australia may take strike action by end of the financial year on June 30, a union group said on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>珀斯，5 月 29 日（路透社）- 一家工會組織表示，位於西澳大利亞的必和必拓波特海德蘭散裝出口港的電力工人可能會在財年結束前於 6 月 30 日採取罷工行動。</p>
</div><p>&#34;BHP needs to take notice and Tim Day needs to take notice that he needs to negotiate with us,&#34; said union leader Adam Woodage, referring to the miner's head of iron ore in Western Australia.</p>
<div class="lb-trans"><p>工會領導人亞當·伍達奇表示：“必和必拓需要注意，蒂姆·戴需要注意，他需要與我們進行談判。” 他指的是該礦業公司在西澳大利亞的鐵礦石負責人。</p>
</div><p>(Reporting by Helen Clark in Perth; Editing by Muralikumar Anantharaman)</p>
<div class="lb-trans"><p>（珀斯報道：海倫·克拉克；編輯：穆拉利庫馬爾·阿南達拉曼）</p>
</div>

電力工人威脅將在六月底前於必和必拓鐵礦石港口進行罷工