<p>在財富管理、私人銀行和資產管理領域，集團範圍內部署統一的投資風險管理框架。</p>
<p>通過一致的數據、控制和技術，提高效率、透明度和可擴展性。</p>
<p>, /PRNewswire/ -- 彭博社與總部位於日內瓦、管理着 3490 億瑞士法郎的全球財富和資產管理公司 Lombard Odier 擴大合作，部署由彭博社開發的投資風險管理解決方案於 Lombard Odier 的各個實體。</p>
<p>在資產管理領域經過驗證的成功後，此次擴展至財富管理和私人銀行業務，符合 Lombard Odier 增強其運營效率和穩健性的戰略，依託一致的投資風險管理系統。</p>
<p>這種集團範圍內的方法反映了 Lombard Odier 的戰略，旨在逐步協調其投資風險框架，涵蓋各業務線、地理區域和資產類別，依靠一致的數據、強大的控制和可擴展的技術。</p>
<p><strong>Lombard Odier 的管理合夥人 Alexandre Meyer</strong> 對此事件評論道：“在我們目標運營模型轉型的框架下，我們在財富管理和私人銀行業務中部署了由彭博社開發的投資風險解決方案，此前我們在資產管理領域已長期使用。這使我們能夠逐步統一 Lombard Odier 整個集團的投資風險管理系統。依託一個統一且一致的框架，我們加強了風險監控，提高了效率，並確保了一個支持我們所有投資活動的未來準備平台。”</p>
<p>集成解決方案使 Lombard Odier 能夠在整個生命週期內支持投資活動，具備強大的多資產能力。靈活且可擴展的設計通過將研究、投資組合構建、風險監控、合規、執行和運營流程連接在一個簡化的工作流程中，提高了效率。憑藉一致且高質量的數據環境，集團能夠做出更準確、更透明的決策，獲得更深入的投資分析，並建立可在整個組織中均勻部署的可擴展工作流程。</p>
<p><strong>彭博社全球買方解決方案負責人 Jose Ribas</strong> 評論道：“我們很自豪能夠加深與 Lombard Odier 的技術整合，並支持集團範圍內的風險轉型。通過結合彭博 AIM、PORT Enterprise、MARS 和我們的數據驗證服務，我們為全球財富和資產管理者提供了一種集成且可擴展的風險解決方案，提供真正的多資產覆蓋和現代的 API 優先架構，提高透明度並簡化全球及各業務線的運營。”</p>
<p>彭博社的買方解決方案在整個投資生命週期中提供多資產能力。通過模塊化和靈活的方法，彭博社的買方解決方案提供研究管理、訂單和執行管理、投資組合和風險分析、交易合規和運營的能力。與彭博終端服務集成，這些解決方案提供了一致性和質量，使得決策更加準確透明，投資分析更加明智，並在整個企業中實現可擴展的工作流程。欲瞭解更多信息，請點擊此處。</p>
<p><strong>關於彭博社</strong></p>
<p>彭博社是全球商業和金融信息的領導者，提供可靠的數據、新聞和信息，為市場帶來透明度、效率和公平。該公司通過可靠的技術解決方案幫助連接全球金融生態系統中的影響力社區，使我們的客户能夠做出更明智的決策，促進更好的合作。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 Bloomberg.com/company 或請求演示。</p>
<p><strong>關於 Lombard Odier</strong></p>
<p>Lombard Odier 是一家全球財富和資產管理公司。230 年來，經過 40 多次金融危機，該集團始終與私人和機構客户的長期利益保持一致。其資產負債表穩健，CET1 比率為 33%，Fitch 評級為 AA-，這是該規模銀行的最佳評級。</p>
<p>Lombard Odier 作為一家獨立的合夥企業結構，僅由其管理合夥人持有。這種治理模式使集團能夠始終專注於客户，並在組織的最高層面保持創新。</p>
<p>Lombard Odier 是一家投資公司，提供全面的自主和諮詢投資組合管理、財富服務和保管服務。資產管理服務由 Lombard Odier Investment Managers (LOIM) 提供。該集團創建了先進的銀行技術，其他瑞士和歐洲的私人銀行及金融機構也在使用。</p>
<p>截至 2025 年 12 月 31 日，該集團擁有總計 3490 億瑞士法郎的客户資產。自 1796 年以來，總部位於日內瓦的該集團在 19 個司法管轄區設有 28 個辦事處，員工人數為 2910 人。</p>
<p><strong>更多信息：</strong> <strong>www.lombardodier.com</strong></p>
<p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/649927/Bloomberg_Black_Logo.jpg</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTI5Jk5ld3NJdGVtSWQ9RlI3MDM2NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MjkwMzMwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19GUjcwMzY3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTI5Jk5ld3NJdGVtSWQ9RlI3MDM2NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MjkwMzMwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19GUjcwMzY3"/></p>

<p>Lombard Odier 正在擴大與 Bloomberg 的合作，以在其財富管理、私人銀行和資產管理部門部署統一的投資風險管理解決方案。這項全集團的推廣旨在通過利用一致的數據、強大的控制和技術，提高運營效率、透明度和可擴展性。該倡議與 Lombard Odier 的戰略相一致，旨在通過一個統一的框架加強風險監測，並支持未來的投資活動</p>

<p><em>Déploiement à l'échelle du groupe d'un cadre unifié de gestion du risque d'investissement dans les secteurs de la gestion de fortune, de la banque privée et de la gestion d'actifs.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>在財富管理、私人銀行和資產管理領域，集團範圍內部署統一的投資風險管理框架。</p>
</div><p><em>Amélioration de l'efficacité, de la transparence et de l'évolutivité grâce à des données, des contrôles et des technologies cohérents</em></p>
<div class="lb-trans"><p>通過一致的數據、控制和技術，提高效率、透明度和可擴展性。</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Bloomberg et Lombard Odier, un gestionnaire mondial de fortune et d'actifs dont le siège est à Genève et qui gère 349 milliards de francs suisses, étendent leur collaboration pour déployer des solutions de gestion des risques d'investissement développées par Bloomberg dans les entités de Lombard Odier.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 彭博社與總部位於日內瓦、管理着 3490 億瑞士法郎的全球財富和資產管理公司 Lombard Odier 擴大合作，部署由彭博社開發的投資風險管理解決方案於 Lombard Odier 的各個實體。</p>
</div><p>Après avoir fait ses preuves dans le domaine de la gestion d'actifs, cette extension aux activités de gestion de fortune et de banque privée s'inscrit dans la stratégie de Lombard Odier visant à renforcer son efficacité opérationnelle et sa solidité grâce à un système cohérent de gestion des risques d'investissement.</p>
<div class="lb-trans"><p>在資產管理領域經過驗證的成功後，此次擴展至財富管理和私人銀行業務，符合 Lombard Odier 增強其運營效率和穩健性的戰略，依託一致的投資風險管理系統。</p>
</div><p>Cette approche à l'échelle du groupe reflète la stratégie de Lombard Odier visant à aligner progressivement son cadre de risque d'investissement entre les lignes d'activité, les zones géographiques et les classes d'actifs, en s'appuyant sur des données cohérentes, des contrôles robustes et une technologie évolutive.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種集團範圍內的方法反映了 Lombard Odier 的戰略，旨在逐步協調其投資風險框架，涵蓋各業務線、地理區域和資產類別，依靠一致的數據、強大的控制和可擴展的技術。</p>
</div><p><strong>Alexandre Meyer, associé gérant de Lombard Odier</strong>, a commenté l'événement : « Dans le cadre de la transformation de notre modèle opérationnel cible, nous déployons des solutions de risque d'investissement développées par Bloomberg dans nos activités de gestion de fortune et de banque privée, après les avoir utilisées de longue date dans le domaine de la gestion d'actifs. Cela nous permet d'unifier progressivement nos systèmes de gestion des risques d'investissement dans l'ensemble du groupe Lombard Odier. En nous appuyant sur un cadre unique et cohérent, nous renforçons la surveillance des risques, nous améliorons l'efficacité et nous garantissons une plateforme prête pour l'avenir qui soutient toutes nos activités d'investissement. »</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Lombard Odier 的管理合夥人 Alexandre Meyer</strong> 對此事件評論道：“在我們目標運營模型轉型的框架下，我們在財富管理和私人銀行業務中部署了由彭博社開發的投資風險解決方案，此前我們在資產管理領域已長期使用。這使我們能夠逐步統一 Lombard Odier 整個集團的投資風險管理系統。依託一個統一且一致的框架，我們加強了風險監控，提高了效率，並確保了一個支持我們所有投資活動的未來準備平台。”</p>
</div><p>Les solutions intégrées permettent à Lombard Odier de soutenir les activités d'investissement tout au long du cycle de vie grâce à de solides capacités multi-actifs. La conception adaptable et évolutive renforce l'efficacité en reliant la recherche, la construction de portefeuille, la surveillance des risques, la conformité, l'exécution et les processus opérationnels dans un flux de travail simplifié. Grâce à un environnement de données cohérent et de haute qualité, le groupe est en mesure de prendre des décisions plus précises et plus transparentes, d'obtenir des analyses d'investissement plus approfondies et de mettre en place des flux de travail évolutifs pouvant être déployés de manière uniforme à l'échelle de l'organisation.</p>
<div class="lb-trans"><p>集成解決方案使 Lombard Odier 能夠在整個生命週期內支持投資活動，具備強大的多資產能力。靈活且可擴展的設計通過將研究、投資組合構建、風險監控、合規、執行和運營流程連接在一個簡化的工作流程中，提高了效率。憑藉一致且高質量的數據環境，集團能夠做出更準確、更透明的決策，獲得更深入的投資分析，並建立可在整個組織中均勻部署的可擴展工作流程。</p>
</div><p><strong>Jose Ribas, responsable mondial des solutions Buy-Side chez Bloomberg,</strong> a commenté : « Nous sommes fiers d'approfondir notre intégration technologique avec Lombard Odier et de soutenir la transformation des risques à l'échelle du groupe. En combinant Bloomberg AIM, PORT Enterprise, MARS et notre service de validation des données, nous fournissons aux gestionnaires de patrimoine et d'actifs mondiaux une solution de risque intégrée et évolutive offrant une véritable couverture multi-actifs et une architecture moderne API-first qui améliore la transparence et rationalise les opérations dans le monde entier et à travers les lignes d'affaires. »</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>彭博社全球買方解決方案負責人 Jose Ribas</strong> 評論道：“我們很自豪能夠加深與 Lombard Odier 的技術整合，並支持集團範圍內的風險轉型。通過結合彭博 AIM、PORT Enterprise、MARS 和我們的數據驗證服務，我們為全球財富和資產管理者提供了一種集成且可擴展的風險解決方案，提供真正的多資產覆蓋和現代的 API 優先架構，提高透明度並簡化全球及各業務線的運營。”</p>
</div><p>Les solutions Buy-Side de Bloomberg offrent des capacités multi-actifs sur l'ensemble du cycle de vie des investissements. Grâce à une approche modulaire et flexible, les solutions Buy-Side de Bloomberg offrent des capacités de gestion de la recherche, de gestion des ordres et de l'exécution, d'analyse des portefeuilles et des risques, de conformité des transactions et d'opérations. Intégrées au service Bloomberg Terminal, ces solutions offrent une cohérence et une qualité qui permettent une prise de décision précise et transparente, une analyse éclairée des investissements et des flux de travail évolutifs dans l'ensemble de l'entreprise. Pour plus d'informations, cliquez ici.</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社的買方解決方案在整個投資生命週期中提供多資產能力。通過模塊化和靈活的方法，彭博社的買方解決方案提供研究管理、訂單和執行管理、投資組合和風險分析、交易合規和運營的能力。與彭博終端服務集成，這些解決方案提供了一致性和質量，使得決策更加準確透明，投資分析更加明智，並在整個企業中實現可擴展的工作流程。欲瞭解更多信息，請點擊此處。</p>
</div><p><strong>À propos de Bloomberg</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於彭博社</strong></p>
</div><p>Bloomberg est un leader mondial de l'information commerciale et financière, fournissant des données fiables, des actualités et des informations qui apportent transparence, efficacité et équité aux marchés. L'entreprise aide à connecter des communautés influentes à travers l'écosystème financier mondial grâce à des solutions technologiques fiables qui permettent à nos clients de prendre des décisions plus éclairées et de favoriser une meilleure collaboration.</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社是全球商業和金融信息的領導者，提供可靠的數據、新聞和信息，為市場帶來透明度、效率和公平。該公司通過可靠的技術解決方案幫助連接全球金融生態系統中的影響力社區，使我們的客户能夠做出更明智的決策，促進更好的合作。</p>
</div><p>Pour plus d'informations, visitez le site Bloomberg.com/company ou demandez une démonstration.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 Bloomberg.com/company 或請求演示。</p>
</div><p><strong>A propos de Lombard Odier</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Lombard Odier</strong></p>
</div><p>Lombard Odier est un gestionnaire mondial de patrimoine et d'actifs. Depuis 230 ans et après plus de 40 crises financières, le groupe s'est aligné sur les intérêts à long terme des clients privés et institutionnels. Son bilan est solide, avec un ratio CET1 de 33 % et une note Fitch de AA-, la meilleure note possible pour une banque de cette taille.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lombard Odier 是一家全球財富和資產管理公司。230 年來，經過 40 多次金融危機，該集團始終與私人和機構客户的長期利益保持一致。其資產負債表穩健，CET1 比率為 33%，Fitch 評級為 AA-，這是該規模銀行的最佳評級。</p>
</div><p>Structurée comme une société de personnes indépendante, Lombard Odier est détenue uniquement par ses associés gérants. Ce modèle de gouvernance permet au groupe de rester totalement centré sur le client et innovant au plus haut niveau de l'organisation.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lombard Odier 作為一家獨立的合夥企業結構，僅由其管理合夥人持有。這種治理模式使集團能夠始終專注於客户，並在組織的最高層面保持創新。</p>
</div><p>Lombard Odier est une maison d'investissement qui propose une offre complète de gestion de portefeuille discrétionnaire et consultative, de services patrimoniaux et de conservation. Les services de gestion d'actifs sont proposés par Lombard Odier Investment Managers (LOIM). Le groupe a créé une technologie bancaire de pointe, qui est également utilisée par d'autres banques privées et institutions financières basées en Suisse et en Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lombard Odier 是一家投資公司，提供全面的自主和諮詢投資組合管理、財富服務和保管服務。資產管理服務由 Lombard Odier Investment Managers (LOIM) 提供。該集團創建了先進的銀行技術，其他瑞士和歐洲的私人銀行及金融機構也在使用。</p>
</div><p>Au 31 décembre 2025, le groupe disposait d'un total de 349 milliards de francs suisses d'avoirs de clients. Basé à Genève depuis 1796, le groupe comptait à la fin décembre 28 bureaux dans 19 juridictions et employait 2 910 personnes.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 12 月 31 日，該集團擁有總計 3490 億瑞士法郎的客户資產。自 1796 年以來，總部位於日內瓦的該集團在 19 個司法管轄區設有 28 個辦事處，員工人數為 2910 人。</p>
</div><p><strong>Pour plus d'informations :</strong> <strong>www.lombardodier.com</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>更多信息：</strong> <strong>www.lombardodier.com</strong></p>
</div><p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/649927/Bloomberg_Black_Logo.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/649927/Bloomberg_Black_Logo.jpg</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTI5Jk5ld3NJdGVtSWQ9RlI3MDM2NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MjkwMzMwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19GUjcwMzY3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=FR70367&amp;Transmission_Id=202605290330PR_NEWS_EURO_ND__FR70367&amp;DateId=20260529"/></p>

13:38 ET Lombard Odier 通過與 Bloomberg 的深化合作，提升了整個集團的投資風險管理框架