<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026053008065213.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026053008065213.jpg"/></p><p>2026 年 4 月在北京車展上展出的問界 M6。圖片來源：CnEVPost</p><blockquote>
<ul>
<li>新品牌瞄準年輕化和運動化市場，並將深度融合字節跳動火山引擎的 AI 技術。</li>
<li>重慶國資成為新品牌運營實體的最大股東，賽力斯的持股比例近期降至 32.5%。</li>
</ul>
</blockquote><p>據報道，華為在汽車領域的主要合作伙伴之一賽力斯集團（HKEX: 9927）將於 6 月推出一個針對年輕和運動市場的新品牌。</p><p>據《晚點 LatePost》週六的報道，該項目獲得了重慶地方國資的資金支持，並且字節跳動的火山引擎深度參與。</p><p>報道稱，該新品牌的法律實體為重慶賽鬥科技有限公司，前身為賽力斯集團旗下的藍電科技有限公司。</p><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p><p>在本週早些時候完成的一輪增資擴股中，該公司籌集了約 66.7 億元人民幣（9.84 億美元）的資金。</p><p>完成工商變更登記後，由重慶市沙坪壩區國有資產監督管理委員會控制的沙磁智源成為最大股東，持股比例為 34.5%。</p><p>報道指出，賽力斯在該實體的持股比例降至 32.5%，這意味着該業務將從上市公司的財務報表中剝離。</p><p>寧德時代（HKEX: 3750）也參與了投資，其子公司文鼎投資收購了約 9.89% 的股份。其他股東包括員工持股平台以及江蘇博俊工業科技、常州星宇車燈等汽車供應鏈企業。</p><p>字節跳動旗下的雲服務平台火山引擎將在新品牌中發揮關鍵作用。</p><p>據《晚點 LatePost》援引一位知情人士的話稱，火山引擎的參與深度將超過以往的聯合開發模式，字節跳動內部將此次合作稱為 “A 項目”。</p><p>新品牌計劃同時在國內外市場銷售其產品。賽力斯已經組建了專門的營銷和渠道團隊。</p><p>據《晚點 LatePost》報道，該項目隸屬於賽力斯海外業務部門的全球業務部，凸顯了其對國際市場的重視。</p><p>報道稱，賽鬥科技將專注於智能乘用車新能源領域，計劃將 AI 技術與汽車行業深度融合，旨在打造具有高智能化和高性價比的差異化產品矩陣。</p><p>推出新品牌是賽力斯尋求獨立增長道路的重要一步。儘管與華為共創的問界品牌為賽力斯帶來了實質性發展，但公司的收入和銷量高度依賴該品牌。</p><p>今年第一季度，賽力斯實現營業收入 257.46 億元，歸屬於上市公司股東的淨利潤達到 7.54 億元。</p><p>賽力斯第一季度新能源汽車銷量達到 7.85 萬輛，同比增長 43.9%。</p><p>賽力斯前身為重慶小康工業集團股份有限公司，於 2022 年 8 月更名為賽力斯集團股份有限公司。</p><p>去年 11 月，該公司在港交所上市。今年 4 月，它還加入了寶馬和梅賽德斯 - 奔馳在中國的高端充電合資企業逸安智充（Ionchi）。</p><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026020611474285-768x482.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026020611474285-768x482.jpg"/></p><p>問界簽約阿聯酋經銷商以啓動全球擴張</p><p>問界的旗艦車型問界 9（在中國稱為問界 M9）已在阿聯酋啓動當地試駕活動。</p><p>（1 美元 = 6.7799 元人民幣）</p>

賽力斯

寧德時代

<p>賽力斯集團計劃於 6 月推出一個新汽車品牌，目標鎖定年輕和運動市場，並深度融合字節跳動火山引擎的 AI 技術。在一輪 9.84 億美元的融資後，重慶國資成為最大股東（持股 34.5%），而賽力斯的持股比例降至 32.5%。該實體重慶賽鬥科技還包括寧德時代作為投資者。此舉旨在尋求超越其與華為合作關係的獨立增長，專注於面向國內外市場的智能新能源汽車</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026053008065213.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026053008065213.jpg"/></p>
<p>An Aito M6 on display at the Beijing Auto Show in April 2026. Credit: CnEVPost</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 4 月在北京車展上展出的問界 M6。圖片來源：CnEVPost</p></div><blockquote>
<ul>
<li>The new brand is targeting the younger and sports-oriented markets and will deeply integrate AI technology from ByteDance's Volcengine.</li>
<li>Chongqing state capital becomes the largest shareholder of the new brand's operating entity, with Seres' stake recently reduced to 32.5%.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<ul>
<li>新品牌瞄準年輕化和運動化市場，並將深度融合字節跳動火山引擎的 AI 技術。</li>
<li>重慶國資成為新品牌運營實體的最大股東，賽力斯的持股比例近期降至 32.5%。</li>
</ul>
</blockquote></div><p>Seres Group (HKEX: 9927), one of Huawei's major partners in the automotive sector, will reportedly launch a new brand targeting the youth and sports market in June.</p>
<div class="lb-trans"><p>據報道，華為在汽車領域的主要合作伙伴之一賽力斯集團（HKEX: 9927）將於 6 月推出一個針對年輕和運動市場的新品牌。</p></div><p>The project has received financial support from Chongqing local state capital and features deep involvement from ByteDance's Volcengine, according to a LatePost report on Saturday.</p>
<div class="lb-trans"><p>據《晚點 LatePost》週六的報道，該項目獲得了重慶地方國資的資金支持，並且字節跳動的火山引擎深度參與。</p></div><p>The legal entity of this new brand is Chongqing Saidou Technology Co Ltd, formerly known as Landian Technology Co Ltd under Seres Group, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>報道稱，該新品牌的法律實體為重慶賽鬥科技有限公司，前身為賽力斯集團旗下的藍電科技有限公司。</p></div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p></div><p>In a capital increase and share expansion round completed earlier this week, the company secured about 6.67 billion yuan ($984 million) in funding.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本週早些時候完成的一輪增資擴股中，該公司籌集了約 66.7 億元人民幣（9.84 億美元）的資金。</p></div><p>Following the completion of registration changes, Shaci Zhiyuan, controlled by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of Chongqing's Shapingba district, became the largest shareholder with a 34.5% stake.</p>
<div class="lb-trans"><p>完成工商變更登記後，由重慶市沙坪壩區國有資產監督管理委員會控制的沙磁智源成為最大股東，持股比例為 34.5%。</p></div><p>Seres' stake in the entity dropped to 32.5%, meaning the business will be spun off from the listed company's financial statements, the report noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>報道指出，賽力斯在該實體的持股比例降至 32.5%，這意味着該業務將從上市公司的財務報表中剝離。</p></div><p>CATL (HKEX: 3750) also participated in the investment, with its subsidiary Wending Investment acquiring an about 9.89% stake. Other shareholders include an employee stock ownership platform and auto supply chain firms such as Jiangsu Bojun Industrial Technology and Changzhou Xingyu.</p>
<div class="lb-trans"><p>寧德時代（HKEX: 3750）也參與了投資，其子公司文鼎投資收購了約 9.89% 的股份。其他股東包括員工持股平台以及江蘇博俊工業科技、常州星宇車燈等汽車供應鏈企業。</p></div><p>Volcengine, the cloud service platform under ByteDance, will play a key role in the new brand.</p>
<div class="lb-trans"><p>字節跳動旗下的雲服務平台火山引擎將在新品牌中發揮關鍵作用。</p></div><p>The depth of Volcengine's involvement will exceed previous joint development models, and the collaboration is internally referred to as &#34;Project A&#34; at ByteDance, LatePost cited a person familiar with the matter as saying.</p>
<div class="lb-trans"><p>據《晚點 LatePost》援引一位知情人士的話稱，火山引擎的參與深度將超過以往的聯合開發模式，字節跳動內部將此次合作稱為 “A 項目”。</p></div><p>The new brand plans to sell its products in both domestic and overseas markets. Seres has already set up dedicated marketing and channel teams.</p>
<div class="lb-trans"><p>新品牌計劃同時在國內外市場銷售其產品。賽力斯已經組建了專門的營銷和渠道團隊。</p></div><p>The project falls under the global business department of Seres' overseas business unit, highlighting its focus on international markets, according to LatePost.</p>
<div class="lb-trans"><p>據《晚點 LatePost》報道，該項目隸屬於賽力斯海外業務部門的全球業務部，凸顯了其對國際市場的重視。</p></div><p>Saidou Technology will focus on the smart passenger new energy vehicle (NEV) sector, planning to deeply integrate AI technology with the automotive industry, aiming to create a differentiated product matrix with high intelligence and cost-effectiveness, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>報道稱，賽鬥科技將專注於智能乘用車新能源領域，計劃將 AI 技術與汽車行業深度融合，旨在打造具有高智能化和高性價比的差異化產品矩陣。</p></div><p>Launching the new brand is a significant step for Seres in seeking an independent growth path. Although the Aito brand, co-created with Huawei, has brought substantial development to Seres, the company's revenue and sales volume are highly dependent on it.</p>
<div class="lb-trans"><p>推出新品牌是賽力斯尋求獨立增長道路的重要一步。儘管與華為共創的問界品牌為賽力斯帶來了實質性發展，但公司的收入和銷量高度依賴該品牌。</p></div><p>In the first quarter of this year, Seres achieved an operating revenue of 25.746 billion yuan, with net profit attributable to the listed company's shareholders reaching 754 million yuan.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年第一季度，賽力斯實現營業收入 257.46 億元，歸屬於上市公司股東的淨利潤達到 7.54 億元。</p></div><p>Seres' NEV sales in the first quarter reached 78,500 units, a year-on-year increase of 43.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>賽力斯第一季度新能源汽車銷量達到 7.85 萬輛，同比增長 43.9%。</p></div><p>Seres, formerly known as Chongqing Sokon Industrial Group Co Ltd, changed its name to Seres Group Co Ltd in August 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>賽力斯前身為重慶小康工業集團股份有限公司，於 2022 年 8 月更名為賽力斯集團股份有限公司。</p></div><p>In November last year, the company was listed in Hong Kong. In April this year, it also joined Ionchi, a premium supercharging joint venture between BMW and Mercedes-Benz in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年 11 月，該公司在港交所上市。今年 4 月，它還加入了寶馬和梅賽德斯 - 奔馳在中國的高端充電合資企業逸安智充（Ionchi）。</p></div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026020611474285-768x482.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026020611474285-768x482.jpg"/></p>
<p>Aito signs UAE dealer to kickstart global expansion efforts</p>
<div class="lb-trans"><p>問界簽約阿聯酋經銷商以啓動全球擴張</p></div><p>Aito's flagship model Aito 9 — known as the Aito M9 in China — has launched local test drives in the UAE.</p>
<div class="lb-trans"><p>問界的旗艦車型問界 9（在中國稱為問界 M9）已在阿聯酋啓動當地試駕活動。</p></div><p>($1 = 6.7799 yuan)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 6.7799 元人民幣）</p></div>

報道稱賽力斯將於6月推出新汽車品牌，字節跳動參與