<p>新加坡，2026 年 6 月 1 日/美通社/ -- 大華銀行（UOB）與全球科技公司 FPT 簽署了一份諒解備忘錄（MoU），以探索在人工智能（AI）、數字和技術轉型以及金融服務創新方面的戰略合作機會。</p>
<p>諒解備忘錄的交換儀式在越南共產黨總書記、越南社會主義共和國總統阮富仲對新加坡的正式訪問期間舉行的越南 - 新加坡科技連接論壇上進行。</p>
<p>根據諒解備忘錄，合作將涵蓋廣泛的戰略領域，包括銀行業的 AI 和數字創新、數字銀行轉型、金融科技創新以及區域增長和生態系統發展。該合作伙伴關係旨在現代化大華銀行在其主要市場的銀行服務設計、交付和擴展方式，利用 AI、數據分析、智能自動化、雲計算、API 和現代架構。</p>
<p>諒解備忘錄還將為大華銀行、FPT 及生態系統利益相關者建立一個平台，將創新優先事項轉化為可擴展的商業機會。這包括推進數字銀行平台、遺留系統現代化、支付、數字貸款和嵌入式金融，同時在越南和其他區域市場進行試點。該合作還將進一步支持跨境金融服務、企業擴展以及更具連接性和創新驅動的金融生態系統的發展。諒解備忘錄的詳細計劃，包括試點範圍、實施路線圖、治理模型和預期成果，將在接下來的 90 天內最終確定。</p>
<p>大華銀行集團技術與運營負責人 Lawrence Goh 表示：“這份諒解備忘錄反映了大華銀行通過強大的技術基礎、負責任的 AI 和有目的的合作伙伴關係來建設未來銀行的戰略意圖。我們將與 FPT 一起探索現代化架構、提高開發生產力、負責任地擴展 AI 以及開發能夠為我們的客户和企業創造長期價值的創新解決方案的實際機會。”</p>
<p>FPT 公司亞太區首席執行官 David Nguyen 表示：“金融服務的未來將由機構如何有效擴展 AI、現代化數字平台和加強跨境連接來塑造。我們與大華銀行的合作旨在建立更具可擴展性的 AI 優先模型，同時為越南、新加坡及更廣泛地區的創新、企業增長和生態系統連接開闢更強的路徑。”</p>
<p>新加坡及更廣泛的亞太地區一直是 FPT 的戰略市場。作為一家總部位於越南的領先全球科技和數字轉型公司，FPT 在 AI、雲計算、數據、自動化和現代化方面擁有強大的工程專業知識和深厚的能力，服務於 500 多家各行業的領先企業。這與大華銀行的區域銀行網絡相輔相成，支持其加速採用先進技術的轉型願景，包括生成性和代理性 AI，以提升銀行的生產力、風險管理和客户體驗。大華銀行與 FPT 的合作將進一步推動創新並支持越南及該地區的增長。這建立在大華銀行通過持續投資其本地業務對越南發展的長期支持之上，同時加強其作為連接東盟內外企業和機會的角色。</p>
<p><strong>關於大華銀行</strong></p>
<p>大華銀行是一家領先的亞洲銀行，在東南亞、亞太、歐洲和北美擁有全球網絡。通過我們位於新加坡的總部以及在中國、印度尼西亞、馬來西亞、泰國和越南的銀行子公司，我們在 19 個市場擁有約 430 個分支機構和辦事處。</p>
<p>自 1935 年成立以來，大華銀行通過一系列戰略收購和有機增長不斷壯大。如今，大華銀行被評為全球頂級銀行之一：穆迪投資者服務公司給予 Aa1 評級，標準普爾全球評級和惠譽評級均給予 AA-評級。</p>
<p>在過去的九十多年裏，大華銀行採用以客户為中心的方法，通過保持相關性、積極進取的精神和對客户的責任創造長期價值。大華銀行專注於建設東盟的未來——為其中的人們和企業服務，並與東盟建立聯繫。</p>
<p>該銀行通過其無與倫比的區域足跡將企業與區域內的機會連接起來，並利用數據和洞察力進行創新，創造個性化的銀行體驗和解決方案，以滿足每位客户獨特的需求和不斷變化的偏好。大華銀行還致力於幫助企業打造可持續的未來，促進社會包容性，創造積極的環境影響，並追求經濟進步。大華銀行相信，作為一個負責任的金融服務提供者，堅定支持教育、兒童和藝術，做好對社區和利益相關者的責任。</p>
<p><strong>關於 FPT</strong></p>
<p>FPT 公司（FPT）是一家全球領先的總部位於越南的科技和 IT 服務提供商，業務遍及 30 多個國家和地區。在三十多年的發展中，FPT 始終為全球數百萬個人和數萬家組織提供有影響力的解決方案。FPT 專注於掌握戰略技術，持續推動各行業的創新。作為一家 AI 優先的公司，FPT 致力於提升越南在全球科技地圖上的地位，併為全球企業提供世界級的 AI 驅動解決方案。2025 年，FPT 報告總收入為 26.6 億美元，核心業務員工超過 54,000 人。</p>
<p>有關 FPT 全球 IT 服務的更多信息，請訪問 https://fptsoftware.com。</p>
<p>來源：大華銀行</p>

大華銀行(ADR)

大華銀行

<p>大華銀行與 FPT 簽署了一份諒解備忘錄，合作開展人工智能、數字化轉型和金融創新。該合作旨在通過人工智能、數據分析和雲技術現代化銀行服務，覆蓋大華銀行的主要市場，包括越南和新加坡。重點關注領域包括數字銀行、金融科技、支付和嵌入式金融。詳細的實施路線圖將在 90 天內最終確定</p>

<p>SINGAPORE, June 1, 2026 /PRNewswire/ -- UOB and global technology corporation FPT have signed a Memorandum of Understanding (MoU) to explore strategic collaboration opportunities in artificial intelligence (AI), digital and technology transformation, and financial services innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡，2026 年 6 月 1 日/美通社/ -- 大華銀行（UOB）與全球科技公司 FPT 簽署了一份諒解備忘錄（MoU），以探索在人工智能（AI）、數字和技術轉型以及金融服務創新方面的戰略合作機會。</p>
</div><p>The MoU exchange ceremony took place at the Vietnam - Singapore Tech Connect Forum during General Secretary of the Communist Party of Vietnam and President of the Socialist Republic of Vietnam To Lam's official visit to Singapore.</p>
<div class="lb-trans"><p>諒解備忘錄的交換儀式在越南共產黨總書記、越南社會主義共和國總統阮富仲對新加坡的正式訪問期間舉行的越南 - 新加坡科技連接論壇上進行。</p>
</div><p>Under the MoU, the collaboration will span a broad set of strategic areas, including AI and digital innovation in banking, digital banking transformation, fintech innovation, and regional growth and ecosystem development. The partnership aims to modernise how banking services are designed, delivered, and scaled across UOB's key markets, leveraging AI, data analytics, intelligent automation, cloud, APIs and modern architecture.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據諒解備忘錄，合作將涵蓋廣泛的戰略領域，包括銀行業的 AI 和數字創新、數字銀行轉型、金融科技創新以及區域增長和生態系統發展。該合作伙伴關係旨在現代化大華銀行在其主要市場的銀行服務設計、交付和擴展方式，利用 AI、數據分析、智能自動化、雲計算、API 和現代架構。</p>
</div><p>The MoU will also establish a platform for UOB, FPT and ecosystem stakeholders to translate innovation priorities into scalable business opportunities. This includes advancing digital banking platforms, legacy modernisation, payments, digital lending and embedded finance, alongside piloting initiatives in Vietnam and other regional markets. The collaboration will further support cross-border financial services, enterprise expansion and the development of more connected, innovation-driven financial ecosystems. The detailed plan of the MoU, including pilot scope, implementation roadmap, governance model and expected outcomes, will be finalised within the next 90 days.</p>
<div class="lb-trans"><p>諒解備忘錄還將為大華銀行、FPT 及生態系統利益相關者建立一個平台，將創新優先事項轉化為可擴展的商業機會。這包括推進數字銀行平台、遺留系統現代化、支付、數字貸款和嵌入式金融，同時在越南和其他區域市場進行試點。該合作還將進一步支持跨境金融服務、企業擴展以及更具連接性和創新驅動的金融生態系統的發展。諒解備忘錄的詳細計劃，包括試點範圍、實施路線圖、治理模型和預期成果，將在接下來的 90 天內最終確定。</p>
</div><p>Mr Lawrence Goh, Head of Group Technology and Operations, UOB, said: &#34;This MoU reflects UOB's strategic intent to build a future-ready bank through strong technology foundations, responsible AI and purposeful partnerships. Together with FPT, we will explore practical opportunities to modernise our architecture, improve development productivity, scale AI responsibly and develop innovative solutions that can create long-term value for our customers and businesses.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>大華銀行集團技術與運營負責人 Lawrence Goh 表示：“這份諒解備忘錄反映了大華銀行通過強大的技術基礎、負責任的 AI 和有目的的合作伙伴關係來建設未來銀行的戰略意圖。我們將與 FPT 一起探索現代化架構、提高開發生產力、負責任地擴展 AI 以及開發能夠為我們的客户和企業創造長期價值的創新解決方案的實際機會。”</p>
</div><p>Mr David Nguyen, CEO of FPT Asia Pacific, FPT Corporation, said: &#34;The future of financial services will be shaped by how effectively institutions scale AI, modernise digital platforms, and strengthen cross-border connectivity. Together with UOB, we aim to build more scalable, AI-first models while opening stronger pathways for innovation, enterprise growth, and ecosystem connectivity across Vietnam, Singapore, and the wider region.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>FPT 公司亞太區首席執行官 David Nguyen 表示：“金融服務的未來將由機構如何有效擴展 AI、現代化數字平台和加強跨境連接來塑造。我們與大華銀行的合作旨在建立更具可擴展性的 AI 優先模型，同時為越南、新加坡及更廣泛地區的創新、企業增長和生態系統連接開闢更強的路徑。”</p>
</div><p>Singapore and the wider APAC region have been among FPT's strategic markets. As a leading global technology and digital transformation company headquartered in Vietnam, FPT brings strong engineering expertise and deep capabilities across AI, cloud, data, automation and modernisation to over 500 leading enterprises across various sectors. This complements UOB's regional banking network and supports its transformation ambitions to accelerate the adoption of advanced technologies, including generative and agentic AI, to enhance productivity, risk management and customer experience across the Bank. UOB and FPT's collaboration will further drive innovation and support growth across Vietnam and the region. This builds on UOB's longstanding support for Vietnam's development through continued investment in its local franchise, while strengthening its role as a connector of businesses and opportunities across ASEAN.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡及更廣泛的亞太地區一直是 FPT 的戰略市場。作為一家總部位於越南的領先全球科技和數字轉型公司，FPT 在 AI、雲計算、數據、自動化和現代化方面擁有強大的工程專業知識和深厚的能力，服務於 500 多家各行業的領先企業。這與大華銀行的區域銀行網絡相輔相成，支持其加速採用先進技術的轉型願景，包括生成性和代理性 AI，以提升銀行的生產力、風險管理和客户體驗。大華銀行與 FPT 的合作將進一步推動創新並支持越南及該地區的增長。這建立在大華銀行通過持續投資其本地業務對越南發展的長期支持之上，同時加強其作為連接東盟內外企業和機會的角色。</p>
</div><p><strong>About UOB</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於大華銀行</strong></p>
</div><p>UOB is a leading Asian bank with a global network in Southeast Asia, Asia Pacific, Europe and North America. Operating through our head office in Singapore and banking subsidiaries in China, Indonesia, Malaysia, Thailand and Vietnam, we have a global network of about 430 branches and offices in 19 markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>大華銀行是一家領先的亞洲銀行，在東南亞、亞太、歐洲和北美擁有全球網絡。通過我們位於新加坡的總部以及在中國、印度尼西亞、馬來西亞、泰國和越南的銀行子公司，我們在 19 個市場擁有約 430 個分支機構和辦事處。</p>
</div><p>Since its incorporation in 1935, UOB has grown organically and through a series of strategic acquisitions. Today, UOB is rated among the world's top banks: Aa1 by Moody's Investors Service and AA- by both S&amp;P Global Ratings and Fitch Ratings.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 1935 年成立以來，大華銀行通過一系列戰略收購和有機增長不斷壯大。如今，大華銀行被評為全球頂級銀行之一：穆迪投資者服務公司給予 Aa1 評級，標準普爾全球評級和惠譽評級均給予 AA-評級。</p>
</div><p>For more than nine decades, UOB has adopted a customer-centric approach to create long-term value by staying relevant through its enterprising spirit and doing right by its customers. UOB is focused on building the future of ASEAN – for the people and businesses within, and connecting with, ASEAN.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去的九十多年裏，大華銀行採用以客户為中心的方法，通過保持相關性、積極進取的精神和對客户的責任創造長期價值。大華銀行專注於建設東盟的未來——為其中的人們和企業服務，並與東盟建立聯繫。</p>
</div><p>The Bank connects businesses to opportunities in the region with its unparalleled regional footprint and leverages data and insights to innovate and create personalised banking experiences and solutions catering to each customer's unique needs and evolving preferences. UOB is also committed to help businesses forge a sustainable future, by fostering social inclusiveness, creating positive environmental impact and pursuing economic progress. UOB believes in being a responsible financial services provider and is steadfast in its support of education, children and art, doing right by its communities and stakeholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>該銀行通過其無與倫比的區域足跡將企業與區域內的機會連接起來，並利用數據和洞察力進行創新，創造個性化的銀行體驗和解決方案，以滿足每位客户獨特的需求和不斷變化的偏好。大華銀行還致力於幫助企業打造可持續的未來，促進社會包容性，創造積極的環境影響，並追求經濟進步。大華銀行相信，作為一個負責任的金融服務提供者，堅定支持教育、兒童和藝術，做好對社區和利益相關者的責任。</p>
</div><p><strong>About FPT</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 FPT</strong></p>
</div><p>FPT Corporation (FPT) is a globally leading Vietnam-headquartered technology and IT services provider, with operations spanning more than 30 countries and territories. Over more than three decades, FPT has consistently delivered impactful solutions to millions of individuals and tens of thousands of organisations worldwide. With a strong focus on mastering strategic technologies, FPT continues to drive innovation across industries. As an AI-first company, FPT is committed to elevating Vietnam's position on the global tech map and delivering world-class AI-enabled solutions for global enterprises. In 2025, FPT reported a total revenue of USD 2.66 billion and a workforce of over 54,000 employees across its core businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>FPT 公司（FPT）是一家全球領先的總部位於越南的科技和 IT 服務提供商，業務遍及 30 多個國家和地區。在三十多年的發展中，FPT 始終為全球數百萬個人和數萬家組織提供有影響力的解決方案。FPT 專注於掌握戰略技術，持續推動各行業的創新。作為一家 AI 優先的公司，FPT 致力於提升越南在全球科技地圖上的地位，併為全球企業提供世界級的 AI 驅動解決方案。2025 年，FPT 報告總收入為 26.6 億美元，核心業務員工超過 54,000 人。</p>
</div><p>For more information about FPT's global IT services, please visit https://fptsoftware.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關 FPT 全球 IT 服務的更多信息，請訪問 https://fptsoftware.com。</p>
</div><p>SOURCE UOB</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：大華銀行</p>
</div>

UOB 和 FPT 簽署諒解備忘錄，以推動人工智能、技術轉型和金融創新的機會