<p>烏克蘭總統 <strong>弗拉基米爾·澤連斯基</strong> 警告稱，美國有限的反彈道導彈生產可能會使烏克蘭、中東及其他美國夥伴面臨日益擴大的安全危機，因為俄羅斯正在加速其導彈產量。</p>
<h2><strong>澤連斯基警告全球導彈短缺</strong></h2>
<p>&#34;美國的反彈道導彈生產不足，這可能導致世界不同地區出現危機，&#34; 澤連斯基在週日於 X 上寫道，此前他在 CBS 的《與瑪格麗特·布倫南面對面》中 露面。&#34;俄羅斯正在加大其彈道導彈的內部生產。我已向白宮和美國國會發送了一封信。我希望他們能理解並作出回應。&#34;</p>
<p>澤連斯基表示，美國每月生產 60 到 65 枚反彈道導彈的能力不足以應對當前的威脅。他説，烏克蘭曾請求特朗普總統政府授予在當地生產愛國者導彈的許可證，認為擴大生產將有助於烏克蘭、中東及其他華盛頓選擇支持的國家。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/06/01025004/image-6-1024x551.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/06/01025004/image-6-1024x551.png"/></p>
<p>&#34;在我們生產出歐洲反彈道導彈系統之前，我們將需要美國的支持，&#34; 澤連斯基寫道。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>特朗普促成俄羅斯 - 烏克蘭停火，普京與澤連斯基達成大規模換囚協議：'希望這是結束的開始……'</strong></p>
<h2><strong>烏克蘭尋求愛國者生產許可證</strong></h2>
<p>這一呼籲是在澤連斯基上週向特朗普發出的一封信之後，信中警告烏克蘭的空中防禦系統，特別是反彈道導彈能力的短缺正在加劇，《基輔獨立報》報道。此信是在俄羅斯加大大規模空襲並威脅對基輔進行新的遠程打擊之際發出的，包括莫斯科所稱的 “決策中心”。</p>
<p>俄羅斯外長 <strong>謝爾蓋·拉夫羅夫</strong> 在 5 月 25 日告訴國務卿 <strong>馬爾科·魯比奧</strong>，莫斯科計劃對烏克蘭的 “決策中心” 進行打擊，並敦促華盛頓撤離駐基輔的美國大使館。</p>
<h2><strong>防務公司面臨生產問題</strong></h2>
<p>生產辯論可能會影響幾家美國防務承包商。<strong>洛克希德·馬丁公司</strong> (NYSE: LMT) 為愛國者系統製造 PAC-3 MSE 攔截器，而 <strong>RTX 公司</strong> (NYSE: RTX) 的雷神公司製造愛國者 GEM-T 導彈及系統組件。<strong>波音公司</strong> (NYSE: BA) 提供 PAC-3 導引頭。<strong>諾斯羅普·格魯曼公司</strong> (NYSE: NOC) 支持更廣泛的美國導彈防禦系統，包括地基中段防禦。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th><strong>公司名稱</strong></th>
<th><strong>年初至今</strong> ( <strong>%</strong>)</th>
<th><strong>1 年 (%)</strong></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>RTX 公司</strong></td>
<td>– 4.05</td>
<td>+30.70</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>諾斯羅普·格魯曼公司</strong></td>
<td>– 3.75</td>
<td>+16.61</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>洛克希德·馬丁公司</strong></td>
<td>+ 6.72</td>
<td>– 10.78</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>波音公司</strong></td>
<td>+ 1.48</td>
<td>+ 9.31</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>美國建立了美元體系——辛西婭·盧米斯表示，如果沒有《清晰法案》，北京將建立下一步：'行動的時機就是現在'</strong></p>
<p><em>照片來源：HMP-Berlin，來自 Shutterstock.com</em></p>

雷神技術公司

諾斯羅普·格魯曼

洛克希德馬丁

<p>烏克蘭總統澤連斯基警告稱，美國反彈道導彈的生產不足可能導致全球危機風險，因為俄羅斯正在加大產量。他提到每月的生產速度不夠，並請求在歐洲本地獲得製造愛國者導彈的許可證。這一短缺影響了包括洛克希德·馬丁、雷神技術公司、波音和諾斯羅普·格魯曼在內的國防承包商，這些公司的股票表現也在俄羅斯威脅升級的背景下受到關注</p>

<p>Ukrainian President <strong>Volodymyr Zelenskyy</strong> warned that limited U.S. production of anti-ballistic missiles could leave Ukraine, the Middle East and other American partners exposed to widening security crises as Russia accelerates its missile output.</p>
<div class="lb-trans"><p>烏克蘭總統 <strong>弗拉基米爾·澤連斯基</strong> 警告稱，美國有限的反彈道導彈生產可能會使烏克蘭、中東及其他美國夥伴面臨日益擴大的安全危機，因為俄羅斯正在加速其導彈產量。</p>
</div><h2><strong>Zelenskyy Warns Of Global Missile Shortage</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>澤連斯基警告全球導彈短缺</strong></h2>
</div><p>&#34;There is not enough anti-ballistic missile production in the United States and this could lead to a crisis in different parts of the world,&#34; Zelenskyy wrote Sunday on X after appearing on CBS' &#34;Face the Nation with Margaret Brennan.&#34; &#34;Russia is ramping up its internal production of ballistic missiles. I sent a letter to the White House and to the U.S. Congress. I hope they will understand and respond.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;美國的反彈道導彈生產不足，這可能導致世界不同地區出現危機，&#34; 澤連斯基在週日於 X 上寫道，此前他在 CBS 的《與瑪格麗特·布倫南面對面》中 露面。&#34;俄羅斯正在加大其彈道導彈的內部生產。我已向白宮和美國國會發送了一封信。我希望他們能理解並作出回應。&#34;</p>
</div><p>Zelenskyy said U.S. production of 60 to 65 anti-ballistic missiles per month was inadequate given current threats. He said Ukraine had asked President Donald Trump's administration for licenses to manufacture Patriot missiles locally, arguing that expanded production would help Ukraine, the Middle East and other countries Washington chooses to support.</p>
<div class="lb-trans"><p>澤連斯基表示，美國每月生產 60 到 65 枚反彈道導彈的能力不足以應對當前的威脅。他説，烏克蘭曾請求特朗普總統政府授予在當地生產愛國者導彈的許可證，認為擴大生產將有助於烏克蘭、中東及其他華盛頓選擇支持的國家。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/06/01025004/image-6-1024x551.png" alt="Volodymyr Zelenskyy's X post warns of global risks from limited US anti-ballistic missile output at 60-65 Patriots per month" original-src="https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/06/01025004/image-6-1024x551.png"/></p>
<p>&#34;Until we produce a European anti-ballistic system, we will need support from the United States,&#34; Zelenskyy wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在我們生產出歐洲反彈道導彈系統之前，我們將需要美國的支持，&#34; 澤連斯基寫道。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Trump Brokers Russia-Ukraine Ceasefire As Putin And Zelenskyy Agree To Massive Prisoner Swap: 'Hopefully, It Is The Beginning Of The End…'</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>特朗普促成俄羅斯 - 烏克蘭停火，普京與澤連斯基達成大規模換囚協議：'希望這是結束的開始……'</strong></p>
</div><h2><strong>Ukraine Seeks Patriot Production Licenses</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>烏克蘭尋求愛國者生產許可證</strong></h2>
</div><p>The appeal followed a letter Zelenskyy sent last week to Trump warning of Ukraine's worsening shortage of air defense systems, particularly anti-ballistic missile capabilities, the Kyiv Independent reported. The letter came as Russia intensified mass aerial attacks and threatened new long-range strikes on Kyiv, including what Moscow calls &#34;decision-making centers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>這一呼籲是在澤連斯基上週向特朗普發出的一封信之後，信中警告烏克蘭的空中防禦系統，特別是反彈道導彈能力的短缺正在加劇，《基輔獨立報》報道。此信是在俄羅斯加大大規模空襲並威脅對基輔進行新的遠程打擊之際發出的，包括莫斯科所稱的 “決策中心”。</p>
</div><p>Russian Foreign Minister <strong>Sergey Lavrov</strong> told Secretary of State <strong>Marco Rubio</strong> on May 25 that Moscow planned strikes on Ukrainian &#34;decision-making centers&#34; and urged Washington to evacuate the U.S. Embassy in Kyiv.</p>
<div class="lb-trans"><p>俄羅斯外長 <strong>謝爾蓋·拉夫羅夫</strong> 在 5 月 25 日告訴國務卿 <strong>馬爾科·魯比奧</strong>，莫斯科計劃對烏克蘭的 “決策中心” 進行打擊，並敦促華盛頓撤離駐基輔的美國大使館。</p>
</div><h2><strong>Defense Firms Face Production Questions</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>防務公司面臨生產問題</strong></h2>
</div><p>The production debate could affect several U.S. defense contractors. <strong>Lockheed Martin Corporation</strong> (NYSE: LMT) makes PAC-3 MSE interceptors for Patriot systems, while <strong>RTX Corporation’s</strong> (NYSE: RTX) Raytheon makes Patriot GEM-T missiles and system components. <strong>Boeing Co</strong> (NYSE: BA) supplies PAC-3 seekers. <strong>Northrop Grumman Corporation</strong> (NYSE: NOC) supports broader U.S. missile defense systems, including Ground-Based Midcourse Defense.</p>
<div class="lb-trans"><p>生產辯論可能會影響幾家美國防務承包商。<strong>洛克希德·馬丁公司</strong> (NYSE: LMT) 為愛國者系統製造 PAC-3 MSE 攔截器，而 <strong>RTX 公司</strong> (NYSE: RTX) 的雷神公司製造愛國者 GEM-T 導彈及系統組件。<strong>波音公司</strong> (NYSE: BA) 提供 PAC-3 導引頭。<strong>諾斯羅普·格魯曼公司</strong> (NYSE: NOC) 支持更廣泛的美國導彈防禦系統，包括地基中段防禦。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th><strong>Company Name</strong></th>
<th><strong>Year to Date</strong> ( <strong>%</strong>)</th>
<th><strong>1 Year (%)</strong></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>RTX Corporation</strong></td>
<td>– 4.05</td>
<td>+30.70</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Northrop Grumman Corp</strong></td>
<td>– 3.75</td>
<td>+16.61</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Lockheed Martin Corporation</strong></td>
<td>+ 6.72</td>
<td>– 10.78</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Boeing Co</strong></td>
<td>+ 1.48</td>
<td>+ 9.31</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th><strong>公司名稱</strong></th>
<th><strong>年初至今</strong> ( <strong>%</strong>)</th>
<th><strong>1 年 (%)</strong></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>RTX 公司</strong></td>
<td>– 4.05</td>
<td>+30.70</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>諾斯羅普·格魯曼公司</strong></td>
<td>– 3.75</td>
<td>+16.61</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>洛克希德·馬丁公司</strong></td>
<td>+ 6.72</td>
<td>– 10.78</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>波音公司</strong></td>
<td>+ 1.48</td>
<td>+ 9.31</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>America Built The Dollar System — Cynthia Lummis Says Without The Clarity Act, Beijing Builds What Comes Next: 'Time To Act is Now'</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>美國建立了美元體系——辛西婭·盧米斯表示，如果沒有《清晰法案》，北京將建立下一步：'行動的時機就是現在'</strong></p>
</div><p><em>Photo Courtesy: HMP-Berlin on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：HMP-Berlin，來自 Shutterstock.com</em></p>
</div>

Volodymyr Zelenskyy Warns US Inability To Produce Enough Missiles Could Lead To 'Crisis': Current Production Levels 'Nothing' And Russia Knows This

benzinga_article

波音

3 倍做多航空航太與國防 ETF - Direxion

Leverage Shares 2X Long RTX Daily ETF

Direxion Daily BA Bull 2X Shares

Leverage Shares 2X Long BA Daily ETF

Direxion Daily LMT Bull 2X ETF

Direxion Daily BA Bear 1X Shares

Direxion Daily LMT Bear 1X ETF

美國航天國防股指數 ETF - iShares

Pacer Solactive Whitney Fut of Wrfr ETF

航空國防投資組合 ETF - PowerShares

Global X Defense Tech ETF

WisdomTree Global Defense Fund

標普航天與國防 ETF - SPDR

First Trust Indxx Aerospace & Defense ETF

ARK Space Exploration & Innovation ETF

Shutterstock

Boeing Company

沃洛德米爾·澤連斯基警告稱，美國如果無法生產足夠的導彈，可能會導致 “危機”：當前的生產水平 “微不足道”，而俄羅斯對此心知肚明