<h2>關鍵點</h2>
<ul>
<li>Costco 繼續實現強勁的同店銷售。</li>
<li>然而，股票的估值表明其交易價格顯著高於同行。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過 Costco Wholesale ›</li>
</ul>
<p><strong>Costco Wholesale</strong>（納斯達克：COST）在 5 月 28 日公佈財報時再次交出了出色的業績。然而，股票在消息公佈後下跌。目前，股價年初至今上漲了 10%，但在過去 12 個月中下跌了約 5%。</p>
<p>讓我們更仔細地看看這家零售商的業績（截至 2026 年 5 月 10 日的財政第三季度）和前景，以判斷這次下跌是否是一個買入機會。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg3MjM5OC9jb3N0LnBuZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg3MjM5OC9jb3N0LnBuZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：The Motley Fool。</p>
<h2>Costco 的同店銷售持續強勁</h2>
<p>Costco 在本季度交出了強勁的銷售業績，得益於強大的電子商務和消費者湧向其附屬加油站為車輛加油。數字收入增長了 21.5%，應用程序和網站流量激增 37%。個性化推薦幫助電子商務銷售增加了近 50 億美元。同時，公司在單個季度內的汽油銷量創下紀錄。</p>
<p>總體而言，財政第三季度的收入同比增長 11.6%，達到 691.5 億美元，調整後的每股收益（EPS）增長 15%，達到 4.93 美元。在調整汽油價格和外匯變動後，同店銷售增長了 6.6%。美國同店銷售（調整後）增長了 6.8%，而加拿大的可比銷售（調整後）增長了 6.2%。其他國際同店銷售（調整後）增長了 5.9%。</p>
<p>在排除汽油和貨幣影響後，Costco 的全球平均交易額增長了 4.2%，美國增長了 5%，而全球流量增長了 2.4%，美國增長了 1.8%。在生鮮食品和非食品項目中，同店銷售均實現了高單位數的增長。</p>
<p>本季度會員費收入同比增長 10.7%，達到 13.7 億美元。付費會員數量增長了 4.1%，達到 8290 萬户家庭，而高價的執行會員數量增長了 9.6%，達到 4120 萬。Costco 在北美的會員續費率為 92.2%，全球為 89.7%。</p>
<p>該倉儲俱樂部在本季度開設了四個新地點，並預計在本財政年度再開設 12 個，總共新增 26 個網點。目前全球共有 928 個倉庫。</p>
<h2>現在是買入這隻股票的時機嗎？</h2>
<p>Costco 繼續證明其為何是全球最佳零售商之一，因為它每個季度都交出穩健的業績。這種一致性以及公司的抗衰退特性值得溢價。</p>
<p>然而，應該收取多少溢價是一個棘手的問題。該股票目前的前瞻市盈率接近 42 倍，基於其 2027 財政年度（截至 2027 年 8 月）的預期收益。這遠高於 <strong>亞馬遜</strong>，後者的前瞻估值不到 28 倍，並且在零售收入增長速度上同樣迅速，同時顯示出更強的經營槓桿。它的估值也高於 <strong>沃爾瑪</strong>，後者的前瞻市盈率為 35 倍。</p>
<p>雖然是一個穩健的長期持有，但在當前情況下，我不會選擇在下跌時買入 Costco 的股票，因為其上漲空間似乎受到高估值的限制。</p>
<h2>你現在應該購買 Costco Wholesale 的股票嗎？</h2>
<p>在你購買 Costco Wholesale 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p>_Motley Fool Stock Advisor_分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 Costco Wholesale 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 463,900 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,294,401 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報率為 978%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 211%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 6 月 1 日。</em></p>
<p><em>Geoffrey Seiler 持有亞馬遜的股份。The Motley Fool 持有並推薦亞馬遜、Costco Wholesale 和沃爾瑪的股份。The Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc.的觀點。</p>

開市客

沃爾瑪

標普零售指數 ETF - SPDR

<p>好市多公佈了強勁的第三季度財報，收入增長 11.6%，達到 691.5 億美元，同店銷售增長 6.6%，但其股價下跌了 3.91%。儘管電子商務和會員增長強勁，文章建議不要趁機買入，因為其前瞻市盈率約為 42 倍，超過了亞馬遜和沃爾瑪等同行，暗示上漲潛力有限</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵點</h2>
</div><ul>
<li>Costco continues to deliver strong same-store sales.</li>
<li>However, the stock's valuation indicates it trades at a significant premium to its peers.</li>
<li>10 stocks we like better than Costco Wholesale ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Costco 繼續實現強勁的同店銷售。</li>
<li>然而，股票的估值表明其交易價格顯著高於同行。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過 Costco Wholesale ›</li>
</ul>
</div><p><strong>Costco Wholesale</strong>(NASDAQ: COST) once again delivered outstanding results when it reported its earnings on May 28. Nonetheless, its stock fell on the news. Shares are now up 10% on the year, but down about 5% over the last 12 months.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Costco Wholesale</strong>（納斯達克：COST）在 5 月 28 日公佈財報時再次交出了出色的業績。然而，股票在消息公佈後下跌。目前，股價年初至今上漲了 10%，但在過去 12 個月中下跌了約 5%。</p>
</div><p>Let's take a closer look at the retailer's results (for its fiscal third quarter, ending May 10, 2026) and prospects, to see if this dip is an opportunity to buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們更仔細地看看這家零售商的業績（截至 2026 年 5 月 10 日的財政第三季度）和前景，以判斷這次下跌是否是一個買入機會。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg3MjM5OC9jb3N0LnBuZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F872398%2Fcost.png&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: The Motley Fool.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：The Motley Fool。</p>
</div><h2>Costco's same-store sales continue to shine</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Costco 的同店銷售持續強勁</h2>
</div><p>Costco delivered strong quarterly sales, boosted by robust e-commerce and consumers flocking to its attached gas stations to fill their vehicles' tanks. Digital revenue climbed 21.5%, with app and website traffic surging 37%. Personalized recommendations helped bolster e-commerce sales by nearly $5 billion. Meanwhile, the company saw record gasoline volumes for a single quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>Costco 在本季度交出了強勁的銷售業績，得益於強大的電子商務和消費者湧向其附屬加油站為車輛加油。數字收入增長了 21.5%，應用程序和網站流量激增 37%。個性化推薦幫助電子商務銷售增加了近 50 億美元。同時，公司在單個季度內的汽油銷量創下紀錄。</p>
</div><p>Overall, fiscal Q3 revenue jumped 11.6% year over year to $69.15 billion, and adjusted earnings per share (EPS) increased 15% to $4.93. Same-store sales rose by 6.6% when adjusting for changes in gasoline prices and foreign currency. U.S. same-store sales increased by 6.8% (adjusted), while Canadian comparables climbed by 6.2% (adjusted). Other international same-store sales rose by 5.9% (adjusted).</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，財政第三季度的收入同比增長 11.6%，達到 691.5 億美元，調整後的每股收益（EPS）增長 15%，達到 4.93 美元。在調整汽油價格和外匯變動後，同店銷售增長了 6.6%。美國同店銷售（調整後）增長了 6.8%，而加拿大的可比銷售（調整後）增長了 6.2%。其他國際同店銷售（調整後）增長了 5.9%。</p>
</div><p>Excluding gasoline and currency impacts, Costco's average transaction climbed 4.2% worldwide and 5% in the U.S., while traffic grew by 2.4% worldwide and 1.8% in the U.S. It saw high-single-digit same-store growth both in both fresh food and nonfood items.</p>
<div class="lb-trans"><p>在排除汽油和貨幣影響後，Costco 的全球平均交易額增長了 4.2%，美國增長了 5%，而全球流量增長了 2.4%，美國增長了 1.8%。在生鮮食品和非食品項目中，同店銷售均實現了高單位數的增長。</p>
</div><p>Membership-fee revenue jumped 10.7% year over year in the quarter to $1.37 billion. Paid memberships rose by 4.1% to 82.9 million households, while higher-cost executive memberships jumped by 9.6% to 41.2 million. Costco's membership renewal rate was 92.2% in North America and 89.7% worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度會員費收入同比增長 10.7%，達到 13.7 億美元。付費會員數量增長了 4.1%，達到 8290 萬户家庭，而高價的執行會員數量增長了 9.6%，達到 4120 萬。Costco 在北美的會員續費率為 92.2%，全球為 89.7%。</p>
</div><p>The warehouse club opened four new locations in the quarter, and expects to open 12 more this fiscal year for a total of 26 net new openings. It now has 928 warehouses around the globe.</p>
<div class="lb-trans"><p>該倉儲俱樂部在本季度開設了四個新地點，並預計在本財政年度再開設 12 個，總共新增 26 個網點。目前全球共有 928 個倉庫。</p>
</div><h2>Is it time to buy this stock on the dip?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在是買入這隻股票的時機嗎？</h2>
</div><p>Costco continues to demonstrate why it's one of the best retailers in the world, as it keeps delivering solid results quarter after quarter. That type of consistency, and the company's recession-resistant nature, deserve a premium.</p>
<div class="lb-trans"><p>Costco 繼續證明其為何是全球最佳零售商之一，因為它每個季度都交出穩健的業績。這種一致性以及公司的抗衰退特性值得溢價。</p>
</div><p>However, how much of a premium it should command is the tricky part. The stock currently trades at a forward price-to-earnings (P/E) ratio of nearly 42 times its expected earnings for fiscal 2027 (which ends in August 2027). That's considerably more than <strong>Amazon</strong>, which trades at less than 28 times forward estimates, and has been growing its retail revenue just as quickly while showing much stronger operating leverage. It's also a premium to <strong>Walmart</strong>, which trades at 35 times forward earnings estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，應該收取多少溢價是一個棘手的問題。該股票目前的前瞻市盈率接近 42 倍，基於其 2027 財政年度（截至 2027 年 8 月）的預期收益。這遠高於 <strong>亞馬遜</strong>，後者的前瞻估值不到 28 倍，並且在零售收入增長速度上同樣迅速，同時顯示出更強的經營槓桿。它的估值也高於 <strong>沃爾瑪</strong>，後者的前瞻市盈率為 35 倍。</p>
</div><p>While a solid long-term holding, Costco is not a stock I'd be picking up on the dip at this time, as its upside looks a bit capped by its high valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然是一個穩健的長期持有，但在當前情況下，我不會選擇在下跌時買入 Costco 的股票，因為其上漲空間似乎受到高估值的限制。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Costco Wholesale right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買 Costco Wholesale 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Costco Wholesale, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 Costco Wholesale 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Costco Wholesale wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>_Motley Fool Stock Advisor_分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 Costco Wholesale 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $463,900</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,294,401</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 463,900 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,294,401 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 978% — a market-crushing outperformance compared to 211% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報率為 978%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 211%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of June 1, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 6 月 1 日。</em></p>
</div><p><em>Geoffrey Seiler has positions in Amazon. The Motley Fool has positions in and recommends Amazon, Costco Wholesale, and Walmart. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Geoffrey Seiler 持有亞馬遜的股份。The Motley Fool 持有並推薦亞馬遜、Costco Wholesale 和沃爾瑪的股份。The Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc.的觀點。</p>
</div>

Is Costco Stock a Buy on the Dip as Same-Store Sales Surge?

- Costco 在財報中顯示強勁的同店銷售增長。  
- 股票估值表明，其交易價格顯著高於同行業公司。  
- 儘管業績出色，Analyst 認為目前不宜在下跌時買入。

隨着同店銷售的激增，開市客的股票是否值得逢低買入？