<p>新的自動化技術使能源公司能夠監控、標準化並自動上傳天然氣公用事業費率變更，直接進入他們的能源交易和風險管理（ETRM）系統。</p>
<p>, /PRNewswire/ -- NatGasHub.com，領先的自動化天然氣運營數據和工作流程自動化解決方案提供商，今天宣佈推出 UtilityTariffs™，這是一個專為公用事業、營銷商、交易員、金融機構、LNG 運營商及其他北美物理天然氣市場參與者設計的新型自動化天然氣公用事業費率平台。</p>
<p>新的 UtilityTariffs™平台使公司能夠從美國和加拿大數百家地方配電公司（LDC）和天然氣公用事業中檢索標準化的天然氣公用事業費率數據。</p>
<p>UtilityTariffs™自動化監控、收集、標準化和交付公用事業費率變更，直接進入客户的能源交易和風險管理（ETRM）系統，顯著減少操作工作量，最小化手動輸入，並幫助公司避免昂貴的發票不匹配。</p>
<p>歷史上，天然氣專業人士被迫手動監控數百個分散的公用事業網站，下載格式不一致的費率 PDF，並將費率變更手動輸入到電子表格和內部系統中。</p>
<p>NatGasHub.com 表示，UtilityTariffs™的開發旨在通過集中自動化、實時監控和基於 API 的集成來現代化這一高度手動的工作流程。</p>
<p>該平台覆蓋北美 490 多種公用事業和地方配電公司（LDC）費率數據集，包括商品費用、燃料費用、預留費用、附加費、基於里程的費率及其他公用事業費率組成部分。</p>
<p>UtilityTariffs™還包括即將由監管機構批准的費率變更的自動提醒，允許用户在變更生效之前主動監控運營和商業影響。</p>
<p>該平台與 NatGasHub.com 更廣泛的自動化基礎設施完全集成，並可以直接連接到主要的 ETRM 平台，包括 Endur、Allegro、PCI、FIS Aligne 及其他定製的交易和風險管理系統。</p>
<p>根據 NatGasHub.com 的説法，UtilityTariffs™的目標是消除重複的手動處理，為能源公司提供一個集中化的標準化公用事業費率信息源。</p>
<p>“天然氣公用事業費率歷史上埋藏在數百個公用事業網站和冗長的 PDF 文檔中，” NatGasHub.com 的首席執行官 Jay Bhatty 表示。</p>
<p>“許多公司仍然依賴手動流程來監控費率變更、更新電子表格和對賬發票。我們希望通過自動化消除這一痛點。”</p>
<p>“UtilityTariffs™使公司能夠大規模監控和自動化公用事業費率更新，同時顯著提高運營效率、準確性和可見性。”</p>
<p>NatGasHub.com 表示，該平台還包括可定製的電子郵件提醒、可下載的 Excel 集成、API 連接、歷史費率數據以及訂閲組織內用户的企業級訪問。</p>
<p>UtilityTariffs™現已通過 NatGasHub.com 作為其 gTARIFF 產品套件的一部分提供。</p>
<p>關於 NatGasHub.com</p>
<p>NatGasHub.com 為北美天然氣行業提供自動化運營和商業數據解決方案。其產品幫助交易員、調度員、公用事業、LNG 設施、生產商、金融機構和物理天然氣市場參與者在數百條管道和公用事業中自動化工作流程。解決方案包括費率自動化、提名自動化、發票自動化、計劃數量、關鍵通知、存儲數據、容量釋放及其他通過 API 和企業集成提供的運營數據集。</p>
<p>來源：NatGasHub.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNjAxJk5ld3NJdGVtSWQ9REE2OTg1NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA2MDEwNzU2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTY5ODU0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNjAxJk5ld3NJdGVtSWQ9REE2OTg1NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA2MDEwNzU2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTY5ODU0"/></p>

<p>NatGasHub.com 推出了 UtilityTariffs™，這是一個針對北美天然氣公用事業關税的自動化平台。它將來自 490 多個公用事業公司的關税數據標準化並直接上傳到 ETRM 系統中，從而減少了手動工作和錯誤。該解決方案提供實時監控、與 Endur 和 Allegro 等主要平台的 API 集成，以及針對監管變化的警報，旨在提升能源市場參與者的工作效率</p>

<p>New automation technology enables energy companies to monitor, standardize, and automatically upload natural gas utility tariff changes directly into their ETRM systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>新的自動化技術使能源公司能夠監控、標準化並自動上傳天然氣公用事業費率變更，直接進入他們的能源交易和風險管理（ETRM）系統。</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- NatGasHub.com, a leading provider of automated natural gas operational data and workflow automation solutions, today announced the launch of UtilityTariffs™, a new automated natural gas utility tariffs platform designed specifically for utilities, marketers, traders, financial institutions, LNG operators, and other physical gas market participants across North America.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- NatGasHub.com，領先的自動化天然氣運營數據和工作流程自動化解決方案提供商，今天宣佈推出 UtilityTariffs™，這是一個專為公用事業、營銷商、交易員、金融機構、LNG 運營商及其他北美物理天然氣市場參與者設計的新型自動化天然氣公用事業費率平台。</p>
</div><p>The new UtilityTariffs™ platform enables companies to retrieve standardized natural gas utility tariff data from hundreds of Local Distribution Companies (LDCs) and gas utilities throughout the United States and Canada.</p>
<div class="lb-trans"><p>新的 UtilityTariffs™平台使公司能夠從美國和加拿大數百家地方配電公司（LDC）和天然氣公用事業中檢索標準化的天然氣公用事業費率數據。</p>
</div><p>UtilityTariffs™ automates the monitoring, gathering, standardization, and delivery of utility tariff changes directly into clients' Energy Trading and Risk Management (ETRM) systems, significantly reducing operational workload, minimizing manual hand-typing, and helping companies avoid costly invoice mismatches.</p>
<div class="lb-trans"><p>UtilityTariffs™自動化監控、收集、標準化和交付公用事業費率變更，直接進入客户的能源交易和風險管理（ETRM）系統，顯著減少操作工作量，最小化手動輸入，並幫助公司避免昂貴的發票不匹配。</p>
</div><p>Historically, natural gas professionals have been forced to manually monitor hundreds of fragmented utility websites, download tariff PDFs in inconsistent formats, and hand-type tariff changes into spreadsheets and internal systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>歷史上，天然氣專業人士被迫手動監控數百個分散的公用事業網站，下載格式不一致的費率 PDF，並將費率變更手動輸入到電子表格和內部系統中。</p>
</div><p>NatGasHub.com stated that UtilityTariffs™ was developed to modernize this highly manual workflow through centralized automation, real-time monitoring, and API-driven integration.</p>
<div class="lb-trans"><p>NatGasHub.com 表示，UtilityTariffs™的開發旨在通過集中自動化、實時監控和基於 API 的集成來現代化這一高度手動的工作流程。</p>
</div><p>The platform includes coverage for more than 490 utility and Local Distribution Company (LDC) tariff datasets across North America, including commodity charges, fuel charges, reservation fees, surcharges, mileage-based rates, and other utility tariff components.</p>
<div class="lb-trans"><p>該平台覆蓋北美 490 多種公用事業和地方配電公司（LDC）費率數據集，包括商品費用、燃料費用、預留費用、附加費、基於里程的費率及其他公用事業費率組成部分。</p>
</div><p>UtilityTariffs™ also includes automated alerts for upcoming tariff changes approved by regulatory agencies, allowing users to proactively monitor operational and commercial impacts before changes become effective.</p>
<div class="lb-trans"><p>UtilityTariffs™還包括即將由監管機構批准的費率變更的自動提醒，允許用户在變更生效之前主動監控運營和商業影響。</p>
</div><p>The platform is fully integrated with NatGasHub.com's broader automation infrastructure and can connect directly into major ETRM platforms including Endur, Allegro, PCI, FIS Aligne, and other custom trading and risk management systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>該平台與 NatGasHub.com 更廣泛的自動化基礎設施完全集成，並可以直接連接到主要的 ETRM 平台，包括 Endur、Allegro、PCI、FIS Aligne 及其他定製的交易和風險管理系統。</p>
</div><p>According to NatGasHub.com, the objective of UtilityTariffs™ is to eliminate repetitive manual processing and provide energy companies with a centralized source of standardized utility tariff intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 NatGasHub.com 的説法，UtilityTariffs™的目標是消除重複的手動處理，為能源公司提供一個集中化的標準化公用事業費率信息源。</p>
</div><p>&#34;Natural gas utility tariffs have historically been buried across hundreds of utility websites and lengthy PDF documents,&#34; said Jay Bhatty, CEO of NatGasHub.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>“天然氣公用事業費率歷史上埋藏在數百個公用事業網站和冗長的 PDF 文檔中，” NatGasHub.com 的首席執行官 Jay Bhatty 表示。</p>
</div><p>&#34;Many companies still rely on manual processes to monitor tariff changes, update spreadsheets, and reconcile invoices. We wanted to eliminate this pain point through automation.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“許多公司仍然依賴手動流程來監控費率變更、更新電子表格和對賬發票。我們希望通過自動化消除這一痛點。”</p>
</div><p>&#34;UtilityTariffs™ allows companies to monitor and automate utility tariff updates at scale while dramatically improving operational efficiency, accuracy, and visibility.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“UtilityTariffs™使公司能夠大規模監控和自動化公用事業費率更新，同時顯著提高運營效率、準確性和可見性。”</p>
</div><p>NatGasHub.com stated that the platform also includes customizable email alerts, downloadable Excel integrations, API connectivity, historical tariff data, and enterprise-wide access for users within subscribing organizations.</p>
<div class="lb-trans"><p>NatGasHub.com 表示，該平台還包括可定製的電子郵件提醒、可下載的 Excel 集成、API 連接、歷史費率數據以及訂閲組織內用户的企業級訪問。</p>
</div><p>UtilityTariffs™ is now available through NatGasHub.com as part of its gTARIFF product suite.</p>
<div class="lb-trans"><p>UtilityTariffs™現已通過 NatGasHub.com 作為其 gTARIFF 產品套件的一部分提供。</p>
</div><p>About NatGasHub.com</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 NatGasHub.com</p>
</div><p>NatGasHub.com provides automated operational and commercial data solutions for the North American natural gas industry. Its products help traders, schedulers, utilities, LNG facilities, producers, financial institutions, and physical gas market participants automate workflows across hundreds of pipelines and utilities. Solutions include tariff automation, nominations automation, invoice automation, scheduled quantities, critical notices, storage data, capacity releases, and other operational datasets delivered through APIs and enterprise integrations.</p>
<div class="lb-trans"><p>NatGasHub.com 為北美天然氣行業提供自動化運營和商業數據解決方案。其產品幫助交易員、調度員、公用事業、LNG 設施、生產商、金融機構和物理天然氣市場參與者在數百條管道和公用事業中自動化工作流程。解決方案包括費率自動化、提名自動化、發票自動化、計劃數量、關鍵通知、存儲數據、容量釋放及其他通過 API 和企業集成提供的運營數據集。</p>
</div><p>SOURCE NatGasHub.com</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：NatGasHub.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNjAxJk5ld3NJdGVtSWQ9REE2OTg1NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA2MDEwNzU2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTY5ODU0" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DA69854&amp;Transmission_Id=202606010756PR_NEWS_USPR_____DA69854&amp;DateId=20260601"/></p>

07:56 ETNatGasHub.com 推出 UtilityTariffs™——一個革命性的北美天然氣公用事業費率自動化平台