<p>標普 500 指數 ($SPX) (SPY) 下跌 -0.08%，道瓊斯工業平均指數 ($DOWI) (DIA) 下跌 -0.28%，納斯達克 100 指數 ($IUXX) (QQQ) 上漲 +0.36%。6 月 E-mini 標普期貨 (ESM26) 下跌 -0.05%，6 月 E-mini 納斯達克期貨 (NQM26) 上漲 +0.11%。</p>
<p>股指表現參差不齊，受到今天原油價格上漲 +6% 和 10 年期國債收益率上升 +6 個基點的壓力。由於伊朗因以色列對黎巴嫩的攻擊加劇而停止與美國就停火協議草案進行溝通，原油價格大幅上漲。伊朗此前表示，若黎巴嫩沒有停火，則不會有美伊停火。特朗普總統在週日晚上表示：“最終一切都會好起來的，” 儘管雙方的攻擊仍在繼續，以色列也在黎巴嫩繼續發動攻擊。</p>
<p>加入 200K+ 訂閲者：瞭解為什麼中午的 Barchart Brief 新聞通訊是成千上萬人的必讀之物。</p>
<p>科技股受到支撐，Nvidia 在宣佈將推出一款新芯片以進入 PC 市場後上漲超過 +4%，該芯片旨在打破英特爾和 AMD 的壟斷。此外，軟件股今天表現良好，微軟上漲超過 +2%，因為 Nvidia 的 CEO 緩解了人們對 AI 造成干擾的擔憂。</p>
<p>市場在關注週五的美國失業報告，預計失業率將保持在 +4.3% 不變，新增就業人數將增加 +89,000。</p>
<p>市場對下次 FOMC 會議（6 月 16-17 日）加息 25 個基點的可能性打折至 5%。</p>
<p>總體上，第一季度的財報季即將結束。截至上週五，485 家標普 500 公司中有 84% 報告的第一季度財報超出預期。根據彭博情報，第一季度標普 500 的盈利預計同比增長 +12%。剔除科技行業，第一季度的盈利預計增長約 +3%，為兩年來的最低水平。</p>
<p>今天海外股市表現參差不齊。歐洲斯托克 50 指數下跌 -0.70%。中國上海綜合指數收跌 -0.27%。日本日經指數上漲至新高，收盤上漲 +0.91%。</p>
<p><strong>利率</strong></p>
<p>6 月 10 年期國債 (ZNM6) 下跌 -13.5 個基點，10 年期國債收益率上升 +6.3 個基點，達到 4.499%。國債價格因今天原油價格大幅上漲 +6% 而下跌，這推動 10 年期的通脹預期收益率上升 +3.5 個基點，達到 2.435%。</p>
<p>歐洲政府債券收益率上升。10 年期德國國債收益率上升 +7.5 個基點，達到 3.013%。10 年期英國國債收益率上升 +7.8 個基點，達到 4.890%。</p>
<p>掉期市場預計下次政策會議（6 月 11 日）加息 25 個基點的可能性為 97%。</p>
<p>歐洲政府債券收益率上升。10 年期德國國債收益率上升 +7.5 個基點，達到 3.013%。10 年期英國國債收益率上升 +7.8 個基點，達到 4.890%。</p>
<p>掉期市場預計下次政策會議（6 月 11 日）加息 25 個基點的可能性為 97%。</p>
<p><strong>美國股票動態</strong></p>
<p>Nvidia (NVDA) 在宣佈將推出一款新芯片以進入 PC 市場後上漲超過 +4%，這導致 PC 芯片競爭對手英特爾 (INTC) 和超威半導體 (AMD) 今天分別下跌超過 -4%，高通 (QCOM) 下跌超過 -8%。</p>
<p>微軟 (MSFT) 在 Nvidia 的 CEO 低估了 AI 對軟件行業造成嚴重干擾的擔憂後上漲超過 +2%。</p>
<p>Taylor Morrison Home Corp (TMHC) 在被伯克希爾哈撒韋以約 85 億美元收購的消息後上漲超過 +20%，這是伯克希爾新 CEO Greg Abel 的首次收購。</p>
<p>Strategy (MSTR) 下跌 -6%，因為一份監管文件顯示該公司以 250 萬美元的價格出售了 32 個比特幣，平均銷售價格為 77,135 美元。</p>
<p>MGM Resorts (MGM) 在 DealBook 報道巴里·迪勒的 People Inc 將以 180 億美元的估值收購該公司剩餘股份後上漲超過 +10%。</p>
<p><strong>財報（2026 年 6 月 1 日）</strong></p>
<p>Credo Technology Group Holding (CRDO)、惠普企業公司 (HPE)、科學應用國際公司 (SAIC)、Smith-Midland Corp (SMID)。</p>
<p><em>在發佈之日，Rich Asplund 並未直接或間接持有本文提到的任何證券的頭寸。本文中的所有信息和數據僅供參考。有關更多信息，請查看 Barchart 披露政策。</em></p>
<p>更多來自 Barchart 的新聞</p>
<ul>
<li>熊市主導加拿大元。何時是賣出的時機。</li>
<li>股票預計將高開，因為 AI 樂觀情緒掩蓋了美伊新一輪敵對行動，待公佈的就業數據。</li>
<li>為什麼 Cathie Wood 強烈推薦 750,000 美元的比特幣：新一代人熱愛加密貨幣以對抗通貨膨脹。</li>
<li>標普期貨因對美伊協議的希望而上漲；戴爾因超預期財報而大幅上漲。</li>
</ul>
<p>本文所表達的觀點和意見僅代表作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

萬斯稱美伊"非常接近"簽署諒解備忘錄——延長停火60天、重開霍爾木茲海峽、啓動核談判，稱伊朗已獲授權準備簽字，但伊朗否認就核問題作任何承諾。布倫特原油低位徘徊近97美元，始終懸在簽字落地與各説各話之間。你押這次終能拍板籤成，還是雙方根本沒談攏、談崩再戰？

<p>萬斯稱美伊"非常接近"簽署諒解備忘錄——延長停火60天、重開霍爾木茲海峽、啓動核談判，稱伊朗已獲授權準備簽字，但伊朗否認就核問題作任何承諾。布倫特原油低位徘徊近97美元，始終懸在簽字落地與各説各話之間。你押這次終能拍板籤成，還是雙方根本沒談攏、談崩再戰？</p>

美伊僵局，臨門一腳還是功虧一簣？

標普 500 指數

納斯達克綜合指數

道瓊斯指數

納斯達克 100 指數

<p>美國股市漲跌互現，因伊朗與美國停火談判中斷引發油價上漲 6%，給市場帶來壓力。道瓊斯指數下跌 0.28%，而納斯達克指數上漲 0.36%。科技股受到英偉達進入個人電腦市場和微軟股價上漲的支持。同時，由於對油價引發的通脹擔憂，國債收益率上升。投資者在等待週五的美國就業報告和第一季度財報數據，大多數標普 500 公司業績超出預期</p>

<p>The S&amp;P 500 Index ($SPX) (SPY) is down -0.08%, the Dow Jones Industrial Average ($DOWI) (DIA) is down -0.28%, and the Nasdaq 100 Index ($IUXX) (QQQ) is up +0.36%. June E-mini S&amp;P futures (ESM26) are down -0.05%, and June E-mini Nasdaq futures (NQM26) are up +0.11%.</p>
<div class="lb-trans"><p>標普 500 指數 ($SPX) (SPY) 下跌 -0.08%，道瓊斯工業平均指數 ($DOWI) (DIA) 下跌 -0.28%，納斯達克 100 指數 ($IUXX) (QQQ) 上漲 +0.36%。6 月 E-mini 標普期貨 (ESM26) 下跌 -0.05%，6 月 E-mini 納斯達克期貨 (NQM26) 上漲 +0.11%。</p>
</div><p>Stock indexes are mixed, pressured by today's +6% rally in crude oil prices and the +6 bp rise in the 10-year T-note yield. Crude oil rallied sharply after a report that Iran has halted the exchange of messages with the US regarding a draft ceasefire agreement due to Israel's stepped-up attacks on Lebanon. Iran has previously said there will be no US-Iran ceasefire without a truce in Lebanon. President Trump said Sunday night, &#34;It will all work out in the end,&#34; even though attacks continue on both sides and Israel continues to launch attacks in Lebanon.</p>
<div class="lb-trans"><p>股指表現參差不齊，受到今天原油價格上漲 +6% 和 10 年期國債收益率上升 +6 個基點的壓力。由於伊朗因以色列對黎巴嫩的攻擊加劇而停止與美國就停火協議草案進行溝通，原油價格大幅上漲。伊朗此前表示，若黎巴嫩沒有停火，則不會有美伊停火。特朗普總統在週日晚上表示：“最終一切都會好起來的，” 儘管雙方的攻擊仍在繼續，以色列也在黎巴嫩繼續發動攻擊。</p>
</div><p>Join 200K+ Subscribers:  Find out why the midday Barchart Brief newsletter is a must-read for thousands daily.</p>
<div class="lb-trans"><p>加入 200K+ 訂閲者：瞭解為什麼中午的 Barchart Brief 新聞通訊是成千上萬人的必讀之物。</p>
</div><p>Tech stocks are seeing support as Nvidia is up more than +4% after saying it will enter the PC market with a new chip aimed at PC's that seeks to break the stranglehold of Intel and AMD. Moreover, software stocks are doing well today, with Microsoft up by more than +2%, after Nvidia's CEO soothed concerns about AI disruptions.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技股受到支撐，Nvidia 在宣佈將推出一款新芯片以進入 PC 市場後上漲超過 +4%，該芯片旨在打破英特爾和 AMD 的壟斷。此外，軟件股今天表現良好，微軟上漲超過 +2%，因為 Nvidia 的 CEO 緩解了人們對 AI 造成干擾的擔憂。</p>
</div><p>The markets are looking ahead to Friday's US unemployment report, which is expected to show an unchanged unemployment rate of +4.3% and a rise in payrolls of +89,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場在關注週五的美國失業報告，預計失業率將保持在 +4.3% 不變，新增就業人數將增加 +89,000。</p>
</div><p>The markets are discounting a 5% chance of a +25 bp FOMC rate hike at the next FOMC meeting on June 16-17.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場對下次 FOMC 會議（6 月 16-17 日）加息 25 個基點的可能性打折至 5%。</p>
</div><p>The generally favorable Q1 earnings season is winding down. As of last Friday, 84% of the 485 S&amp;P 500 companies that reported Q1 earnings have beaten estimates. Q1 S&amp;P 500 earnings are projected to climb +12% y/y, according to Bloomberg Intelligence. Stripping out the technology sector, Q1 earnings are projected to increase around +3%, the weakest in two years.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體上，第一季度的財報季即將結束。截至上週五，485 家標普 500 公司中有 84% 報告的第一季度財報超出預期。根據彭博情報，第一季度標普 500 的盈利預計同比增長 +12%。剔除科技行業，第一季度的盈利預計增長約 +3%，為兩年來的最低水平。</p>
</div><p>Overseas stock markets today are mixed. The Euro Stoxx 50 is down -0.70%. China's Shanghai Composite closed down -0.27%. Japan's Nikkei Stock Average rallied to a new record high and closed up +0.91%.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天海外股市表現參差不齊。歐洲斯托克 50 指數下跌 -0.70%。中國上海綜合指數收跌 -0.27%。日本日經指數上漲至新高，收盤上漲 +0.91%。</p>
</div><p><strong>Interest Rates</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>利率</strong></p>
</div><p>June 10-year T-notes (ZNM6) are down -13.5 ticks, and the 10-year T-note yield is up +6.3 bp at 4.499%. T-note prices are trading lower due to today's sharp +6% rally in crude oil prices, which pushed the 10-year breakeven inflation expectations rate up +3.5 bp to 2.435%.</p>
<div class="lb-trans"><p>6 月 10 年期國債 (ZNM6) 下跌 -13.5 個基點，10 年期國債收益率上升 +6.3 個基點，達到 4.499%。國債價格因今天原油價格大幅上漲 +6% 而下跌，這推動 10 年期的通脹預期收益率上升 +3.5 個基點，達到 2.435%。</p>
</div><p>European government bond yields are higher. The 10-year German Bund yield is up +7.5 bp at 3.013%. The 10-year UK gilt yield is up +7.8 bp to 4.890%.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲政府債券收益率上升。10 年期德國國債收益率上升 +7.5 個基點，達到 3.013%。10 年期英國國債收益率上升 +7.8 個基點，達到 4.890%。</p>
</div><p>Swaps are discounting an 97% chance of a +25 bp ECB rate hike at its next policy meeting on June 11.</p>
<div class="lb-trans"><p>掉期市場預計下次政策會議（6 月 11 日）加息 25 個基點的可能性為 97%。</p>
</div><p>European government bond yields are higher. The 10-year German bund yield is up +7.5 bp at 3.013%. The 10-year UK gilt yield is up +7.8 bp at 4.890%.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲政府債券收益率上升。10 年期德國國債收益率上升 +7.5 個基點，達到 3.013%。10 年期英國國債收益率上升 +7.8 個基點，達到 4.890%。</p>
</div><p>Swaps are discounting a 97% chance of a +25 bp ECB rate hike at its next policy meeting on June 11.</p>
<div class="lb-trans"><p>掉期市場預計下次政策會議（6 月 11 日）加息 25 個基點的可能性為 97%。</p>
</div><p><strong>US Stock Movers</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美國股票動態</strong></p>
</div><p>Nvidia (NVDA) is up more than +4% after saying it will enter the PC market with a new chip, which led to losses today of more than -4% for PC-chip competitors Intel (INTC) and Advanced Micro Devices (AMD), and a loss of more than -8% for Qualcomm (QCOM).</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia (NVDA) 在宣佈將推出一款新芯片以進入 PC 市場後上漲超過 +4%，這導致 PC 芯片競爭對手英特爾 (INTC) 和超威半導體 (AMD) 今天分別下跌超過 -4%，高通 (QCOM) 下跌超過 -8%。</p>
</div><p>Microsoft (MSFT) is up more than +2% after Nvidia's CEO downplayed concerns that the software sector will be severely disrupted by AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟 (MSFT) 在 Nvidia 的 CEO 低估了 AI 對軟件行業造成嚴重干擾的擔憂後上漲超過 +2%。</p>
</div><p>Taylor Morrison Home Corp (TMHC) is up more than +20% after news of its acquisition for about $8.5 billion by Berkshire Hathaway, which is the first acquisition made by Berkshire's new CEO Greg Abel.</p>
<div class="lb-trans"><p>Taylor Morrison Home Corp (TMHC) 在被伯克希爾哈撒韋以約 85 億美元收購的消息後上漲超過 +20%，這是伯克希爾新 CEO Greg Abel 的首次收購。</p>
</div><p>Strategy (MSTR) is down -6% after a regulatory filing showed the company sold 32 Bitcoin for $2.5 million, at an average sales price of $77,135.</p>
<div class="lb-trans"><p>Strategy (MSTR) 下跌 -6%，因為一份監管文件顯示該公司以 250 萬美元的價格出售了 32 個比特幣，平均銷售價格為 77,135 美元。</p>
</div><p>MGM Resorts (MGM) is up more than +10% after DealBook reported that Barry Diller's People Inc will offer to buy the rest of the company at a valuation of $18 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>MGM Resorts (MGM) 在 DealBook 報道巴里·迪勒的 People Inc 將以 180 億美元的估值收購該公司剩餘股份後上漲超過 +10%。</p>
</div><p><strong>Earnings Reports(6/1/2026)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財報（2026 年 6 月 1 日）</strong></p>
</div><p>Credo Technology Group Holding (CRDO), Hewlett Packard Enterprise Co (HPE), Science Applications International Corp (SAIC), Smith-Midland Corp (SMID).</p>
<div class="lb-trans"><p>Credo Technology Group Holding (CRDO)、惠普企業公司 (HPE)、科學應用國際公司 (SAIC)、Smith-Midland Corp (SMID)。</p>
</div><p><em>On the date of publication, Rich Asplund did not have (either directly or indirectly) positions in any of the securities mentioned in this article. All information and data in this article is solely for informational purposes. For more information please view the Barchart Disclosure Policy here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在發佈之日，Rich Asplund 並未直接或間接持有本文提到的任何證券的頭寸。本文中的所有信息和數據僅供參考。有關更多信息，請查看 Barchart 披露政策。</em></p>
</div><p>More news from Barchart</p>
<div class="lb-trans"><p>更多來自 Barchart 的新聞</p>
</div><ul>
<li>Bears Are in Control of the Canadian Dollar. Here’s When It’s Time to Sell.</li>
<li>Stocks Set to Open Higher as AI Optimism Overshadows Fresh U.S.-Iran Hostilities, Jobs Data Awaited</li>
<li>Why Cathie Wood Is Pounding the Table for $750,000 Bitcoin: A New Generation Loves Crypto to Hedge Against Inflation</li>
<li>S&amp;P Futures Gain on Hopes for U.S.-Iran Deal; Dell Pops on Blowout Earnings</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>熊市主導加拿大元。何時是賣出的時機。</li>
<li>股票預計將高開，因為 AI 樂觀情緒掩蓋了美伊新一輪敵對行動，待公佈的就業數據。</li>
<li>為什麼 Cathie Wood 強烈推薦 750,000 美元的比特幣：新一代人熱愛加密貨幣以對抗通貨膨脹。</li>
<li>標普期貨因對美伊協議的希望而上漲；戴爾因超預期財報而大幅上漲。</li>
</ul>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文所表達的觀點和意見僅代表作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

Stocks Pressured as Oil Prices Jump on Report that Iran Has Halted Ceasefire Negotiations

nasdaq

標普 500 指數股票型基金

道瓊斯指數 ETF - SPDR

納指 100 ETF - Invesco

英偉達

英特爾

高通

微軟

Taylor Morrison Home

伯克希爾哈撒韋-B

Strategy

美高梅國際酒店

Credo Tech

Hewlett Packard Enterprise

科學應用國際

Smith-Midland

戴爾科技-C

NVIDIA Corporation

伯克希爾哈撒韋-A

MicroStrategy Pref Shares MSTR 10.0 Perp

Microstrategy Inc Pref Shares STRC 9.0 Perp

MicroStrategy Pref Shares MSTR 8.0 Perp

HEWLETT PACKARD ENTERPRISE CO 7.625% SERIES C MAN CONV PREF 01/09/2027

由於有報道稱伊朗已停止停火談判，油價上漲，導致股票市場承壓