<p>[新加坡] 以下公司在週二（6 月 2 日）有新的發展，可能會影響其證券的交易：</p>
<p>星展銀行：該銀行將在 2027 年底前在亞太地區開設 18 個新財富中心和 36 個升級財富中心。新中心的開設將從 2026 年第三季度開始，地點包括新加坡、香港、中國、印度、印度尼西亞和台灣。該銀行在 6 月 1 日表示，此舉是其財富業務迄今為止最大的實體擴張。星展銀行的股票在週五收盤上漲 1.5%，或 0.91 新元，報 62.84 新元，消息發佈前。</p>
<p>蔚來汽車：這家電動汽車製造商在週一宣佈，5 月份交付了 37,705 輛汽車，同比增長 62.3%，截至 5 月底累計交付量達到 110 萬輛。這些交付包括來自蔚來品牌的 20,013 輛、Onvo 品牌的 12,029 輛和 Firefly 品牌的 5,663 輛。蔚來汽車的股票在週五收盤下跌 3.6%，或 0.20 美元，報 5.44 美元，消息發佈前。</p>

星展集團控股

星展集團(ADR)

<p>星展集團計劃在 2027 年底之前在亞太地區開設 18 個新財富中心和 36 個升級財富中心，標誌着其最大規模的實體擴張。同時，蔚來汽車報告稱，5 月份交付量同比增長 62.3%，總計交付 37,705 輛，累計交付量達到 110 萬輛</p>

<p>[SINGAPORE] The following companies saw new developments that may affect trading of their securities on Tuesday (Jun 2):</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 以下公司在週二（6 月 2 日）有新的發展，可能會影響其證券的交易：</p>
</div><p>DBS : The bank will open 18 new and 36 upgraded wealth centres across the Asia-Pacific by end-2027. The opening of the new centres, in Singapore, Hong Kong, China, India, Indonesia and Taiwan, will start from Q3 2026. The lender on Jun 1 described the move as the largest physical expansion of its wealth franchise to date. DBS shares closed Friday 1.5 per cent or S$0.91 up at S$62.84, before the news.</p>
<div class="lb-trans"><p>星展銀行：該銀行將在 2027 年底前在亞太地區開設 18 個新財富中心和 36 個升級財富中心。新中心的開設將從 2026 年第三季度開始，地點包括新加坡、香港、中國、印度、印度尼西亞和台灣。該銀行在 6 月 1 日表示，此舉是其財富業務迄今為止最大的實體擴張。星展銀行的股票在週五收盤上漲 1.5%，或 0.91 新元，報 62.84 新元，消息發佈前。</p>
</div><p>Nio : The electric vehicle maker on Monday announced that it delivered 37,705 vehicles in May, a 62.3 per cent year on year increase, bringing its cumulative deliveries to 1.1 million as at end-May. The deliveries comprised 20,013 vehicles from the Nio brand, 12,029 vehicles from the Onvo brand, and 5,663 vehicles from the Firefly brand. Nio shares closed Friday 3.6 per cent or US$0.20 lower at US$5.44 before the news.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來汽車：這家電動汽車製造商在週一宣佈，5 月份交付了 37,705 輛汽車，同比增長 62.3%，截至 5 月底累計交付量達到 110 萬輛。這些交付包括來自蔚來品牌的 20,013 輛、Onvo 品牌的 12,029 輛和 Firefly 品牌的 5,663 輛。蔚來汽車的股票在週五收盤下跌 3.6%，或 0.20 美元，報 5.44 美元，消息發佈前。</p>
</div>

Stocks to watch: DBS, Nio, Thomson Medical Group, Concord New Energy, Jumbo Group, mm2 Asia

Businesstimes News

蔚來

蔚來-SW

傑俐

協合新能源

CONCORD NE

珍寶餐飲集團

MM2 Asia

值得關注的股票包括：星展集團控股、蔚來汽車、湯姆森醫療集團、協合新能源、珍寶集團和 mm2 Asia