<p>唐納森公司報告了 2026 年第三季度的業績，收入為 9.951 億美元，淨收入為 1.181 億美元，稀釋每股收益為 1 美元，年同比增長得益於移動解決方案和生命科學的需求。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>當前季度</td>
<td>上年同期</td>
<td>同比變化</td>
</tr>
<tr>
<td>收入¹</td>
<td>9.951 億美元</td>
<td>9.401 億美元</td>
<td>5.9%</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入²</td>
<td>1.181 億美元</td>
<td>5780 萬美元</td>
<td>104.3%</td>
</tr>
<tr>
<td>稀釋每股收益³</td>
<td>1 美元</td>
<td>0.48 美元</td>
<td>108.3%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em>¹ 報告為 “淨銷售額”。² 報告為 “淨收益”。³ 報告為 “稀釋每股收益”.</em></p>
<p><strong>業務亮點</strong></p>
<ul>
<li>收入增長得益於移動解決方案和強勁的生命科學表現，生命科學在本季度增長 12.7%，年初至今增長 14.0%。</li>
<li>渠道和產品組合的變化有利於售後市場和越野銷量，而公路銷量受到卡車生產下降的壓力。</li>
<li>運營變更包括完成了發電業務的生產轉移，雖然導致短期效率低下，但使得客户特定製造成為可能。</li>
<li>公司在優化業務佈局和研發優先級方面的舉措幫助降低了運營費用強度，儘管暫時面臨毛利率壓力。</li>
</ul>
<p>原始 SEC 文件：DONALDSON Co INC [ DCI ] - 10-Q -2026 年 6 月 2 日
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>

唐納森

<p>唐納森公司報告 2026 年第三季度收入為 9.951 億美元，稀釋每股收益為 1 美元，反映出受移動解決方案和生命科學需求推動的同比增長。淨收入激增至 1.181 億美元。儘管售後市場和越野業務的銷量支持了增長，但公路部門受到卡車生產下降的壓力。電力生產的運營調整導致了暫時的低效，但足跡優化幫助降低了運營費用強度</p>

<p>Donaldson Co Inc reported third-quarter 2026 results with revenue of $995.1M, net income of $118.1M and diluted EPS of $1, marking year-over-year gains driven by Mobile Solutions and Life Sciences demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>唐納森公司報告了 2026 年第三季度的業績，收入為 9.951 億美元，淨收入為 1.181 億美元，稀釋每股收益為 1 美元，年同比增長得益於移動解決方案和生命科學的需求。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Metric</td>
<td>Current quarter</td>
<td>Prior year quarter</td>
<td>YoY change</td>
</tr>
<tr>
<td>Revenue¹</td>
<td>$995.1M</td>
<td>$940.1M</td>
<td>5.9%</td>
</tr>
<tr>
<td>Net income²</td>
<td>$118.1M</td>
<td>$57.8M</td>
<td>104.3%</td>
</tr>
<tr>
<td>Diluted EPS³</td>
<td>$1</td>
<td>$0.48</td>
<td>108.3%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>當前季度</td>
<td>上年同期</td>
<td>同比變化</td>
</tr>
<tr>
<td>收入¹</td>
<td>9.951 億美元</td>
<td>9.401 億美元</td>
<td>5.9%</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入²</td>
<td>1.181 億美元</td>
<td>5780 萬美元</td>
<td>104.3%</td>
</tr>
<tr>
<td>稀釋每股收益³</td>
<td>1 美元</td>
<td>0.48 美元</td>
<td>108.3%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><em>¹ Reported as “Net sales”. ² Reported as “Net earnings”. ³ Reported as “earnings per share – diluted”.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>¹ 報告為 “淨銷售額”。² 報告為 “淨收益”。³ 報告為 “稀釋每股收益”.</em></p>
</div><p><strong>Business Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Revenue growth was supported by Mobile Solutions and robust Life Sciences performance, with Life Sciences up 12.7% in the quarter and 14.0% year-to-date.</li>
<li>Channel and mix shifts favored aftermarket and off‑road volumes, while on‑road was pressured by lower truck production.</li>
<li>Operational changes included a completed production shift for Power Generation that caused short‑term inefficiencies but enables customer‑specific manufacturing.</li>
<li>Company actions on footprint optimization and R&amp;D prioritization helped reduce operating expense intensity despite temporary gross margin pressure.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入增長得益於移動解決方案和強勁的生命科學表現，生命科學在本季度增長 12.7%，年初至今增長 14.0%。</li>
<li>渠道和產品組合的變化有利於售後市場和越野銷量，而公路銷量受到卡車生產下降的壓力。</li>
<li>運營變更包括完成了發電業務的生產轉移，雖然導致短期效率低下，但使得客户特定製造成為可能。</li>
<li>公司在優化業務佈局和研發優先級方面的舉措幫助降低了運營費用強度，儘管暫時面臨毛利率壓力。</li>
</ul>
</div><p>Original SEC Filing: DONALDSON Co INC [ DCI ] - 10-Q - Jun. 02, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：DONALDSON Co INC [ DCI ] - 10-Q -2026 年 6 月 2 日
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>
</div>

唐納森公司 2026 年第三季度：營收 9.951 億美元，每股收益 1 美元——10-Q 報告摘要