<p>/PRNewswire/ -- 突破性 T1D（Breakthrough T1D），前身為 JDRF，全球領先的 1 型糖尿病研究和倡導組織，以及 Sub-Zero Group Foundation，Sub-Zero Group 的慈善機構，製造 Sub-Zero、Wolf 和 Cove 奢華電器，驕傲地宣佈一項新的全國合作伙伴關係，將支持突破性 T1D 加速改變生活的使命，以治癒、預防和治療 1 型糖尿病及其併發症。該合作伙伴關係代表了兩個組織之間的深入參與，以及對 1 型糖尿病意識和研究的共同關注。</p>
<p>&#34;突破性 T1D 非常高興歡迎 Sub-Zero Group Foundation 作為全國合作伙伴，並對他們對我們使命的承諾表示感謝，&#34;突破性 T1D 企業和機構捐贈副總裁 Brett Collins 説。&#34;Sub-Zero 的創新歷史與突破性 T1D 加速 1 型糖尿病突破的重點相一致，雙方都致力於改善 1 型糖尿病患者的生活，推動治癒該疾病的進程。像 Sub-Zero 這樣的合作伙伴是我們每天推動進展、實現使命的重要組成部分。&#34;</p>
<p>Sub-Zero Group Foundation 的慈善努力源於自 1945 年 Sub-Zero 成立以來一直是組織核心的以家庭為中心的價值觀。與突破性 T1D 的合作關係的核心是與基金會專注於 1 型糖尿病的使命支柱的一致性。Sub-Zero 在製冷領域的歷史始於 1 型糖尿病，當時公司創始人 Westye F. Bakke 尋求開發一種可靠的方法來儲存他年輕兒子的胰島素。這種個人驅動力推動了組織數十年來的回饋承諾。</p>
<p>&#34;1 型糖尿病自 Sub-Zero 成立之初就是我們故事的一部分，&#34;Sub-Zero Group 總裁兼首席執行官 Jim Bakke 説。&#34;最初是我祖父照顧他兒子的決心，發展成了一家建立在可靠性、創新和目標基礎上的公司。通過 Sub-Zero Group Foundation，我們自豪地加深與突破性 T1D 的合作關係，支持那些為家庭帶來更好治療希望的關鍵研究和進展，最終實現治癒。&#34;</p>
<p>像 Sub-Zero Group Foundation 這樣的全國合作伙伴的貢獻幫助資助了正在推進 1 型糖尿病早期檢測的研究，以及可以改變 T1D 發展過程的疾病修正療法、幫助日常 T1D 管理的技術、解決 T1D 併發症的治療和可能有一天治癒該疾病的細胞療法。</p>
<p><strong>關於突破性 T1D，前身為 JDRF</strong></p>
<p>作為全球領先的 1 型糖尿病研究和倡導組織，突破性 T1D 致力於改善 1 型糖尿病患者的日常生活，同時推動治癒的進程。我們通過投資最有前景的研究、與政府合作推動進展以解決影響 T1D 社區的問題，以及幫助教育和賦權面臨這一狀況的個人來實現這一目標。</p>
<p><strong>關於 Sub-Zero Group Foundation</strong> Sub-Zero Group Foundation（前稱 Sub-Zero Wolf Foundation）是一個獨立的非營利慈善組織，成立於 1997 年。該基金會已向當地社區組織投資超過 400 萬美元，其使命是促進食品生態系統的創新，提高社區對優質食品的獲取，並投資於有助於終身健康的組織。資助的重點領域包括青少年糖尿病、食品安全以及威斯康星州麥迪遜和亞利桑那州鳳凰城地區的社區中心。</p>
<p><strong>關於 1 型糖尿病（T1D）</strong></p>
<p>T1D 是一種自身免疫性疾病，導致胰腺產生極少或根本不產生胰島素。這導致依賴胰島素治療，並存在短期和長期併發症的風險，包括血糖的高低波動；對腎臟、眼睛、神經和心臟的損害；甚至死亡。全球有 950 萬人受到影響。許多人認為 T1D 僅在兒童和青少年中被診斷，但成人診斷也很常見，約佔所有 T1D 診斷的 50%。T1D 的發作與飲食或生活方式無關。雖然其原因尚未完全理解，但科學家認為遺傳因素和環境誘因都參與其中。目前尚無治癒 T1D 的方法。</p>
<p><strong>聯繫方式：</strong> 突破性 T1D</p>
<p>Casey Fielder</p>
<p>509-651-0087</p>
<p>[email protected]</p>
<p>Sub-Zero Group Foundation</p>
<p>[email protected]</p>
<p>來源：突破性 T1D，前身為 JDRF</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNjAyJk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk3Mzk5NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA2MDIxMTM5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTczOTk0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNjAyJk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk3Mzk5NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA2MDIxMTM5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTczOTk0"/></p>

<p>突破性 1 型糖尿病（T1D）和 Sub-Zero 集團基金會宣佈建立全國合作伙伴關係，以支持 1 型糖尿病研究。此次合作旨在加速在治癒、預防和治療 T1D 方面的突破。該合作伙伴關係與 Sub-Zero 與該疾病的歷史淵源相一致，源於其創始人需要為其兒子儲存胰島素的需求。捐款將用於早期檢測、治療和管理技術的資金支持</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Breakthrough T1D, formerly JDRF, the leading global type 1 diabetes research and advocacy organization, and the Sub-Zero Group Foundation, the philanthropic arm of Sub-Zero Group, manufacturer of Sub-Zero, Wolf, and Cove luxury appliances, proudly announce a new national partnership that will support Breakthrough T1D's mission to accelerate life-changing breakthroughs to cure, prevent, and treat type 1 diabetes and its complications. The partnership represents deepened engagement between the two organizations and a shared focus on type 1 diabetes awareness and research.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 突破性 T1D（Breakthrough T1D），前身為 JDRF，全球領先的 1 型糖尿病研究和倡導組織，以及 Sub-Zero Group Foundation，Sub-Zero Group 的慈善機構，製造 Sub-Zero、Wolf 和 Cove 奢華電器，驕傲地宣佈一項新的全國合作伙伴關係，將支持突破性 T1D 加速改變生活的使命，以治癒、預防和治療 1 型糖尿病及其併發症。該合作伙伴關係代表了兩個組織之間的深入參與，以及對 1 型糖尿病意識和研究的共同關注。</p>
</div><p>&#34;Breakthrough T1D is thrilled to welcome the Sub-Zero Group Foundation as a national partner and express our gratitude for their commitment to our mission,&#34; said Brett Collins, Breakthrough T1D vice president of corporate and institutional giving. &#34;Sub-Zero's history of innovation aligns with Breakthrough T1D's focus on accelerating type 1 diabetes breakthroughs, with both rooted in improving the lives of those with type 1 diabetes as we drive toward cures for the disease. Partners like Sub-Zero are an essential part of the work we do every day to drive the progress that will make our mission possible.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;突破性 T1D 非常高興歡迎 Sub-Zero Group Foundation 作為全國合作伙伴，並對他們對我們使命的承諾表示感謝，&#34;突破性 T1D 企業和機構捐贈副總裁 Brett Collins 説。&#34;Sub-Zero 的創新歷史與突破性 T1D 加速 1 型糖尿病突破的重點相一致，雙方都致力於改善 1 型糖尿病患者的生活，推動治癒該疾病的進程。像 Sub-Zero 這樣的合作伙伴是我們每天推動進展、實現使命的重要組成部分。&#34;</p>
</div><p>The Sub-Zero Group Foundation's philanthropic efforts are driven by the family-centric values that have been at the core of the organization since Sub-Zero's founding in 1945. At the heart of the partnership with Breakthrough T1D is the alignment with the Foundation's mission pillar focused on type 1 diabetes. Sub-Zero's history in refrigeration begins with type 1 diabetes, when company founder Westye F. Bakke sought to develop a reliable way to store his young son's insulin. This personal drive has fueled the organization's decades-long commitment to giving back.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sub-Zero Group Foundation 的慈善努力源於自 1945 年 Sub-Zero 成立以來一直是組織核心的以家庭為中心的價值觀。與突破性 T1D 的合作關係的核心是與基金會專注於 1 型糖尿病的使命支柱的一致性。Sub-Zero 在製冷領域的歷史始於 1 型糖尿病，當時公司創始人 Westye F. Bakke 尋求開發一種可靠的方法來儲存他年輕兒子的胰島素。這種個人驅動力推動了組織數十年來的回饋承諾。</p>
</div><p>&#34;Type 1 diabetes has been part of our story since the very beginning of Sub-Zero,&#34; said Jim Bakke, President and Chief Executive Officer of Sub-Zero Group. &#34;What started as my grandfather's determination to care for his son grew into a company built on reliability, innovation, and purpose. Through the Sub-Zero Group Foundation, we are proud to deepen our partnership with Breakthrough T1D and support the critical research and advancements that give families hope for better treatments and, ultimately, cures.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;1 型糖尿病自 Sub-Zero 成立之初就是我們故事的一部分，&#34;Sub-Zero Group 總裁兼首席執行官 Jim Bakke 説。&#34;最初是我祖父照顧他兒子的決心，發展成了一家建立在可靠性、創新和目標基礎上的公司。通過 Sub-Zero Group Foundation，我們自豪地加深與突破性 T1D 的合作關係，支持那些為家庭帶來更好治療希望的關鍵研究和進展，最終實現治癒。&#34;</p>
</div><p>The contributions of national partners like the Sub-Zero Group Foundation help fund research that is advancing early detection of type 1 diabetes as well as the development of disease-modifying therapies that can change the course of T1D, technology to help with day-to-day T1D management, treatments that address complications of T1D, and cell therapies that may one day cure the disease.</p>
<div class="lb-trans"><p>像 Sub-Zero Group Foundation 這樣的全國合作伙伴的貢獻幫助資助了正在推進 1 型糖尿病早期檢測的研究，以及可以改變 T1D 發展過程的疾病修正療法、幫助日常 T1D 管理的技術、解決 T1D 併發症的治療和可能有一天治癒該疾病的細胞療法。</p>
</div><p><strong>About Breakthrough T1D, Formerly JDRF</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於突破性 T1D，前身為 JDRF</strong></p>
</div><p>As the leading global type 1 diabetes research and advocacy organization, Breakthrough T1D helps make everyday life with type 1 diabetes better while driving toward cures. We do this by investing in the most promising research, advocating for progress by working with government to address issues that impact the T1D community, and helping educate and empower individuals facing this condition.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為全球領先的 1 型糖尿病研究和倡導組織，突破性 T1D 致力於改善 1 型糖尿病患者的日常生活，同時推動治癒的進程。我們通過投資最有前景的研究、與政府合作推動進展以解決影響 T1D 社區的問題，以及幫助教育和賦權面臨這一狀況的個人來實現這一目標。</p>
</div><p><strong>About Sub-Zero Group Foundation</strong> The Sub-Zero Group Foundation – formerly known as the Sub-Zero Wolf Foundation – is an independent, nonprofit philanthropic organization launched in 1997. Having invested more than $4M in local community organizations, the Foundation's mission is to foster innovation in the food ecosystem that increases community access to quality foods and invests in organizations that contribute to lifelong health. The focus areas of funding include juvenile diabetes, food security and community centers in Madison, Wisconsin and the greater Phoenix, Arizona area.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Sub-Zero Group Foundation</strong> Sub-Zero Group Foundation（前稱 Sub-Zero Wolf Foundation）是一個獨立的非營利慈善組織，成立於 1997 年。該基金會已向當地社區組織投資超過 400 萬美元，其使命是促進食品生態系統的創新，提高社區對優質食品的獲取，並投資於有助於終身健康的組織。資助的重點領域包括青少年糖尿病、食品安全以及威斯康星州麥迪遜和亞利桑那州鳳凰城地區的社區中心。</p>
</div><p><strong>About Type 1 Diabetes (T1D)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 1 型糖尿病（T1D）</strong></p>
</div><p>T1D is an autoimmune condition that causes the pancreas to make very little insulin or none at all. This leads to dependence on insulin therapy and the risk of short and long-term complications, which can include highs and lows in blood sugar; damage to the kidneys, eyes, nerves, and heart; and even death. Globally, it impacts 9.5 million people. Many believe T1D is only diagnosed in childhood and adolescence, but diagnosis in adulthood is common and accounts for nearly 50% of all T1D diagnoses. The onset of T1D has nothing to do with diet or lifestyle. While its causes are not yet entirely understood, scientists believe that both genetic factors and environmental triggers are involved. There is currently no cure for T1D.</p>
<div class="lb-trans"><p>T1D 是一種自身免疫性疾病，導致胰腺產生極少或根本不產生胰島素。這導致依賴胰島素治療，並存在短期和長期併發症的風險，包括血糖的高低波動；對腎臟、眼睛、神經和心臟的損害；甚至死亡。全球有 950 萬人受到影響。許多人認為 T1D 僅在兒童和青少年中被診斷，但成人診斷也很常見，約佔所有 T1D 診斷的 50%。T1D 的發作與飲食或生活方式無關。雖然其原因尚未完全理解，但科學家認為遺傳因素和環境誘因都參與其中。目前尚無治癒 T1D 的方法。</p>
</div><p><strong>Contact:</strong> Breakthrough T1D</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式：</strong> 突破性 T1D</p>
</div><p>Casey Fielder</p>
<div class="lb-trans"><p>Casey Fielder</p>
</div><p>509-651-0087</p>
<div class="lb-trans"><p>509-651-0087</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>The Sub-Zero Group Foundation</p>
<div class="lb-trans"><p>Sub-Zero Group Foundation</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE Breakthrough T1D, Formerly JDRF</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：突破性 T1D，前身為 JDRF</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNjAyJk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk3Mzk5NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA2MDIxMTM5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTczOTk0" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY73994&amp;Transmission_Id=202606021139PR_NEWS_USPR_____NY73994&amp;DateId=20260602"/></p>

突破 T1D 和 Sub-Zero 集團基金會宣佈全國合作伙伴關係，以支持 1 型糖尿病研究