<p>/PRNewswire/ -- TETRA Technologies, Inc.（“TETRA” 或 “公司”）（NYSE: TTI）今天宣佈以每股 9.25 美元的價格公開發行 10,810,811 股普通股，面值為每股 0.01 美元（“普通股”），該發行依據已向美國證券交易委員會（“SEC”）提交的有效的 S-3 表格註冊聲明（“註冊聲明”）進行。</p>
<p>公司計劃將此次發行所獲得的淨收益用於一般企業用途，包括資助其阿肯色州溴項目的一部分建設成本。</p>
<p>公司已授予承銷商 30 天的選擇權，以購買最多 1,621,621 股普通股，僅用於覆蓋任何超額配售，價格為公開發行價，扣除承銷折扣和佣金。</p>
<p>摩根大通擔任此次發行的主承銷商。Jefferies 也擔任承銷商。Berenberg、Johnson Rice &amp; Company、Northland Capital Markets 和 CJS Securities 擔任此次發行的共同管理人。此次發行預計將於 2026 年 6 月 4 日完成，需滿足慣例的交割條件。</p>
<p>此次發行僅通過符合 1933 年證券法（經修訂）要求的招股説明書和最終招股説明書補充進行。最終招股説明書補充及相關基礎招股説明書的副本可從以下地址獲取：J.P. Morgan Securities LLC，c/o Broadridge Financial Solutions，1155 Long Island Avenue，Edgewood，New York 11717，或通過電子郵件發送至 prospectus-eq_fi@jpmchase.com，或訪問 SEC 的網站 www.sec.gov。</p>
<p>註冊聲明於 2025 年 5 月 12 日提交給 SEC，並於 2025 年 5 月 22 日獲得有效。註冊聲明可在 SEC 的網站 www.sec.gov 下的 “TETRA Technologies, Inc.” 免費獲取。初步招股説明書補充已提交給 SEC。本新聞稿不構成出售普通股或任何其他證券的要約，也不構成對購買普通股或任何其他證券的要約邀請，且在任何州或其他管轄區，任何此類要約、邀請或銷售在未註冊或未符合該州或其他管轄區證券法的情況下均屬非法。</p>
<p><strong>公司概況</strong></p>
<p>TETRA Technologies, Inc.是一家能源服務和解決方案公司，專注於開發環保的服務和解決方案。公司在六大洲開展業務，產品組合包括能源服務、工業化學品和關鍵礦物。</p>
<p><strong>關於前瞻性聲明的警示説明</strong></p>
<p>本新聞稿包含某些被視為前瞻性聲明的內容。一般而言，使用 “可能”、“看到”、“期望”、“預計”、“打算”、“估計”、“項目”、“預期”、“相信”、“假設”、“可以”、“應該”、“計劃”、“目標” 或類似表達，傳達未來事件、活動、期望或結果的不確定性，標識出公司希望在聯邦證券法提供的安全港保護下包含的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明包括關於普通股發行的任何聲明，包括關於發行收益的使用和發行的完成。這些前瞻性聲明基於公司在其經驗及對歷史趨勢、當前狀況、預期未來發展和其他認為適當的因素的分析和假設。這些聲明受到多種風險和不確定性的影響，其中許多超出了公司的控制範圍。投資者應注意，任何此類聲明並不保證未來的表現或結果，實際結果或發展可能與前瞻性聲明中預測的結果有重大差異。導致實際結果與當前預期顯著不同的因素包括但不限於公司在其 10-K 表格年度報告中所述的 “風險因素” 部分，以及在其提交給 SEC 的 10-Q 和 8-K 報告中不時識別的其他風險。投資者不應對前瞻性聲明過度依賴。每項前瞻性聲明僅在特定聲明的日期有效，公司不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，除非法律要求。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mmx.prnewswire.com/media/MS254536/TETRA_TECHNOLOGIES_LOGO.jpg/query-aWQ9T0EyNjQ0NTk1?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mmx.prnewswire.com/media/MS254536/TETRA_TECHNOLOGIES_LOGO.jpg/query-aWQ9T0EyNjQ0NTk1"/></p>
<p>來源：TETRA Technologies, Inc.</p>

<p>TETRA Technologies, Inc.（紐約證券交易所代碼：TTI）宣佈以每股 9.25 美元的價格公開發行 10,810,811 股普通股。該公司計劃將淨收益用於一般企業用途，包括資助其阿肯色州的溴項目。摩根大通和傑富瑞擔任賬簿管理人。此次發行預計將於 2026 年 6 月 4 日完成</p>

<p>, /PRNewswire/ -- TETRA Technologies, Inc. (&#34;TETRA&#34; or the &#34;Company&#34;) (NYSE: TTI) today announced the pricing of an underwritten public offering of 10,810,811 shares of its common stock, par value $0.01 per share (&#34;Common Stock&#34;), at a price to the public of $9.25 per share, pursuant to an effective shelf registration statement on Form S-3 (the &#34;Registration Statement&#34;) filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the &#34;SEC&#34;).</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- TETRA Technologies, Inc.（“TETRA” 或 “公司”）（NYSE: TTI）今天宣佈以每股 9.25 美元的價格公開發行 10,810,811 股普通股，面值為每股 0.01 美元（“普通股”），該發行依據已向美國證券交易委員會（“SEC”）提交的有效的 S-3 表格註冊聲明（“註冊聲明”）進行。</p>
</div><p>The Company intends to use the net proceeds it receives from the offering for general corporate purposes, including funding a portion of the construction costs of its Arkansas bromine project.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司計劃將此次發行所獲得的淨收益用於一般企業用途，包括資助其阿肯色州溴項目的一部分建設成本。</p>
</div><p>The Company has granted the underwriters a 30-day option to purchase up to an additional 1,621,621 shares of Common Stock solely to cover any over-allotments at the public offering price, less the underwriting discounts and commissions.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司已授予承銷商 30 天的選擇權，以購買最多 1,621,621 股普通股，僅用於覆蓋任何超額配售，價格為公開發行價，扣除承銷折扣和佣金。</p>
</div><p>J.P. Morgan is serving as lead book-running manager for the offering. Jefferies is also serving as book-running manager. Berenberg, Johnson Rice &amp; Company, Northland Capital Markets and CJS Securities are serving as co-managers for the offering. The offering is expected to close on June 4, 2026, subject to customary closing conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通擔任此次發行的主承銷商。Jefferies 也擔任承銷商。Berenberg、Johnson Rice &amp; Company、Northland Capital Markets 和 CJS Securities 擔任此次發行的共同管理人。此次發行預計將於 2026 年 6 月 4 日完成，需滿足慣例的交割條件。</p>
</div><p>The offering is being made only by means of a prospectus and a final prospectus supplement that meet the requirements under the Securities Act of 1933, as amended. Copies of the final prospectus supplement and accompanying base prospectus relating to the offering and final prospectus supplement, when available, may be obtained from: J.P. Morgan Securities LLC, c/o Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, New York 11717 or by email at prospectus-eq_fi@jpmchase.com, or by accessing the SEC's website at www.sec.gov.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次發行僅通過符合 1933 年證券法（經修訂）要求的招股説明書和最終招股説明書補充進行。最終招股説明書補充及相關基礎招股説明書的副本可從以下地址獲取：J.P. Morgan Securities LLC，c/o Broadridge Financial Solutions，1155 Long Island Avenue，Edgewood，New York 11717，或通過電子郵件發送至 prospectus-eq_fi@jpmchase.com，或訪問 SEC 的網站 www.sec.gov。</p>
</div><p>The Registration Statement was filed with the SEC on May 12, 2025 and declared effective on May 22, 2025. The Registration Statement may be obtained free of charge at the SEC's website at www.sec.gov under &#34;TETRA Technologies, Inc.&#34; A preliminary prospectus supplement thereto has been filed with the SEC. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy the shares of Common Stock or any other securities, nor shall there be any sale of such shares of Common Stock or any other securities in any state or other jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or other jurisdiction.</p>
<div class="lb-trans"><p>註冊聲明於 2025 年 5 月 12 日提交給 SEC，並於 2025 年 5 月 22 日獲得有效。註冊聲明可在 SEC 的網站 www.sec.gov 下的 “TETRA Technologies, Inc.” 免費獲取。初步招股説明書補充已提交給 SEC。本新聞稿不構成出售普通股或任何其他證券的要約，也不構成對購買普通股或任何其他證券的要約邀請，且在任何州或其他管轄區，任何此類要約、邀請或銷售在未註冊或未符合該州或其他管轄區證券法的情況下均屬非法。</p>
</div><p><strong>Company Overview</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公司概況</strong></p>
</div><p>TETRA Technologies, Inc. is an energy services and solutions company focused on developing environmentally conscious services and solutions. With operations on six continents, the Company's portfolio consists of Energy Services, Industrial Chemicals, and Critical Minerals.</p>
<div class="lb-trans"><p>TETRA Technologies, Inc.是一家能源服務和解決方案公司，專注於開發環保的服務和解決方案。公司在六大洲開展業務，產品組合包括能源服務、工業化學品和關鍵礦物。</p>
</div><p><strong>Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於前瞻性聲明的警示説明</strong></p>
</div><p>This news release includes certain statements that are deemed to be forward-looking statements. Generally, the use of words such as &#34;may,&#34; &#34;see,&#34; &#34;expectation,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;projects,&#34; &#34;anticipate,&#34; &#34;believe,&#34; &#34;assume,&#34; &#34;could,&#34; &#34;should,&#34; &#34;plans,&#34; &#34;targets&#34; or similar expressions that convey the uncertainty of future events, activities, expectations or outcomes identify forward-looking statements that the Company intends to be included within the safe harbor protections provided by the federal securities laws. These forward-looking statements include any statements regarding the offering of Common Stock, including those regarding the use of proceeds of the offering and the closing of the offering. These forward-looking statements are based on certain assumptions and analyses made by the Company in light of its experience and its perception of historical trends, current conditions, expected future developments and other factors it believes are appropriate in the circumstances. Such statements are subject to several risks and uncertainties, many of which are beyond the control of the Company. Investors are cautioned that any such statements are not guarantees of future performance or results and that actual results or developments may differ materially from those projected in the forward-looking statements. Factors which may cause actual results to differ materially from current expectations include, but are not limited to, those described in the section titled &#34;Risk Factors&#34; contained in the Company's Annual Reports on Form 10-K, as well as other risks identified from time to time in its reports on Form 10-Q and Form 8-K filed with the SEC. Investors should not place undue reliance on forward-looking statements. Each forward-looking statement speaks only as of the date of the particular statement, and the Company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements, except as may be required by law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含某些被視為前瞻性聲明的內容。一般而言，使用 “可能”、“看到”、“期望”、“預計”、“打算”、“估計”、“項目”、“預期”、“相信”、“假設”、“可以”、“應該”、“計劃”、“目標” 或類似表達，傳達未來事件、活動、期望或結果的不確定性，標識出公司希望在聯邦證券法提供的安全港保護下包含的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明包括關於普通股發行的任何聲明，包括關於發行收益的使用和發行的完成。這些前瞻性聲明基於公司在其經驗及對歷史趨勢、當前狀況、預期未來發展和其他認為適當的因素的分析和假設。這些聲明受到多種風險和不確定性的影響，其中許多超出了公司的控制範圍。投資者應注意，任何此類聲明並不保證未來的表現或結果，實際結果或發展可能與前瞻性聲明中預測的結果有重大差異。導致實際結果與當前預期顯著不同的因素包括但不限於公司在其 10-K 表格年度報告中所述的 “風險因素” 部分，以及在其提交給 SEC 的 10-Q 和 8-K 報告中不時識別的其他風險。投資者不應對前瞻性聲明過度依賴。每項前瞻性聲明僅在特定聲明的日期有效，公司不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，除非法律要求。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mmx.prnewswire.com/media/MS254536/TETRA_TECHNOLOGIES_LOGO.jpg/query-aWQ9T0EyNjQ0NTk1" alt="" original-src="https://mmx.prnewswire.com/media/MS254536/TETRA_TECHNOLOGIES_LOGO.jpg?id=OA2644595"/></p>
<p>SOURCE TETRA Technologies, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：TETRA Technologies, Inc.</p>
</div>

TETRA Technologies, Inc. Announces Pricing of Public Offering of Common Stock | TTI Stock News

StockTitan

Tetra Tech

摩根大通

Jefferies Financial

JPMORGAN CHASE & CO. 4.20% DEP SHS REPSTG 1/400TH PFD SER MM

JPMORGAN CHASE & CO. 6%NON CUM DEP SHS REP 1/400TH PFD SER EE

JPMORGAN CHASE & CO. DEP REP 1/400TH (5.75% NON CUM PFD DD)

JPMORGAN CHASE & CO. 4.625% DEP SH RE 1/400TH INT NO CU PF LL

JPMorgan Chase & Co.

JPMORGAN CHASE & CO. 4.55% DEP SHS REPSTG 1/400TH PFD SER JJ

JPMORGAN CHASE & CO. 4.75 DEP SHS REP 1/400 NCUM PFD SR GG

TETRA Technologies, Inc. 宣佈其普通股公開發行的定價 | TTI 股票新聞