<p>花旗發佈了一份研究報告，指出招金礦業（01818.HK）股價下跌 0.565（-2.586%），空頭賣出金額為 447 萬美元；比例為 4.604%。由於市場對美國加息的擔憂以及近期的礦業事故，該股經歷了短期調整。然而，分析師認為該公司將受益於強勁的生產增長。</p>
<p>分析師對黃金價格的短期前景保持謹慎，但預計當霍爾木茲海峽的緊張局勢最終緩解時，黃金面臨的宏觀逆風將減弱，從而使黃金價格擺脱低谷。預計 2026 年黃金平均價格為每盎司 4,775 美元，2027 年為每盎司 5,000 美元。</p>
<p>考慮到更高的黃金價格預測、成本和較低的自產黃金產量預期，分析師將招金礦業 2026 財年和 2027 財年的盈利預測分別上調 14% 和 54%，至 48.39 億元人民幣和 64.88 億元人民幣，並預計 2028 年盈利將達到 99.56 億元人民幣。分析師將目標價從 37.5 港元上調至 41.4 港元，並重申買入評級。（sl/u）（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭賣出數據截至 2026 年 6 月 3 日 12:25。）</p>

招金礦業

<p>花旗將招金礦業的目標價上調至 41.4 港元，並重申買入評級，理由是儘管短期市場存在擔憂，但生產增長強勁。該券商將 2026 財年和 2027 財年的盈利預測分別上調 14% 和 54%，主要受益於對黃金價格的更高預期。儘管對近期黃金前景持謹慎態度，花旗預計宏觀逆風將減弱，預測 2026 年和 2027 年的黃金平均價格分別為 4,775 美元/盎司和 5,000 美元/盎司</p>

<p>Citi published a research report noting that the share price of ZHAOJIN MINING (01818.HK) -0.565 (-2.586%)  Short selling $4.47M; Ratio 4.604%  has undergone a short-term adjustment due to market concerns over US interest rate hikes and a recent mining accident. However, the broker believes the company will benefit from strong production growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>花旗發佈了一份研究報告，指出招金礦業（01818.HK）股價下跌 0.565（-2.586%），空頭賣出金額為 447 萬美元；比例為 4.604%。由於市場對美國加息的擔憂以及近期的礦業事故，該股經歷了短期調整。然而，分析師認為該公司將受益於強勁的生產增長。</p>
</div><p>The broker remains cautious on the short-term outlook for gold prices, but expects that when tensions in the Strait of Hormuz eventually ease, the macro headwinds facing gold will diminish, allowing gold prices to emerge from the trough. It forecasts average gold prices of USD4,775 per ounce in 2026 and USD5,000 per ounce in 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師對黃金價格的短期前景保持謹慎，但預計當霍爾木茲海峽的緊張局勢最終緩解時，黃金面臨的宏觀逆風將減弱，從而使黃金價格擺脱低谷。預計 2026 年黃金平均價格為每盎司 4,775 美元，2027 年為每盎司 5,000 美元。</p>
</div><p>Taking into account higher gold price forecasts, costs and lower self-produced gold output projections, the broker raised its earnings forecasts for ZHAOJIN MINING for FY2026 and FY2027 by 14% and 54% to RMB4.839 billion and RMB6.488 billion, respectively, and expects earnings to reach RMB9.956 billion in 2028. The broker lifted its TP from HKD37.5 to HKD41.4 and reiterated its Buy rating. (sl/u)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-06-03 12:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到更高的黃金價格預測、成本和較低的自產黃金產量預期，分析師將招金礦業 2026 財年和 2027 財年的盈利預測分別上調 14% 和 54%，至 48.39 億元人民幣和 64.88 億元人民幣，並預計 2028 年盈利將達到 99.56 億元人民幣。分析師將目標價從 37.5 港元上調至 41.4 港元，並重申買入評級。（sl/u）（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭賣出數據截至 2026 年 6 月 3 日 12:25。）</p>
</div>

花旗銀行將招金礦業的目標價上調至 41.4 港元，並重申其買入評級