<p>印度股市基準指數 BSE Sensex 和 Nifty 50 預計將在 6 月 4 日以平盤至負面的開局，跟蹤 GIFT Nifty 的低迷信號，後者在早盤交易中幾乎持平，約為 23,328。</p>
<p>在 Moneycontrol 上隨時跟蹤 GIFT Nifty 的最新動態。</p>
<p>在又一個波動的交易日中，印度股市在 6 月 3 日收盤下跌，抹去了前一交易日的漲幅，Nifty50 在原油價格飆升和美國與伊朗和平協議的不確定性影響下，盤中跌破 23,200 點。</p>
<p>收盤時，Sensex 下跌 303.67 點，或 0.41%，報 74,346.17 點，Nifty 下跌 77.95 點，或 0.33%，報 23,405.60 點。</p>
<p><em>以下是全球金融市場的夜間表現：</em></p>
<p><strong>GIFT Nifty（平盤）</strong></p>
<p>GIFT Nifty 在約 23,328 點交易，顯示印度股市將小幅低開。</p>
<p><strong>亞洲股市（下跌）</strong></p>
<p>亞洲股市與美國股指期貨一起下跌，因為推動全球股市創下歷史新高的人工智能熱潮在博通公司發佈疲軟預測後失去動能。</p>
<p><strong>美國股市（下滑）</strong></p>
<p>華爾街股票在週三從歷史高點回落，因中東緊張局勢加劇和原油價格上漲引發通脹擔憂，促使投資者獲利了結。</p>
<p>所有三大主要美國股指均收於負值區域，金融和科技股拖累表現，小型股 Russell 2000 表現不及大型股。</p>
<p>道瓊斯工業平均指數下跌 620.72 點，或 1.21%，報 50,687.07 點，標準普爾 500 指數下跌 56.06 點，或 0.74%，報 7,553.72 點，納斯達克綜合指數下跌 239.92 點，或 0.89%，報 26,853.98 點。</p>
<p><strong>美元指數（下跌）</strong></p>
<p>衡量美元對六種貨幣強度的美元指數在經歷三天的反彈後保持在 99.46，達到了自 4 月 7 日以來的最強水平。</p>
<p><strong>美國國債收益率（下跌）</strong></p>
<p>10 年期和 2 年期國債收益率各下降一個基點，分別為 4.47% 和 4.06%。</p>
<p><strong>亞洲貨幣（混合）</strong></p>
<p>週四早盤，亞洲貨幣走勢混合。韓國元表現最佳，上漲 0.386%，其次是日元（+0.094%）、泰銖（+0.086%）、新加坡元（+0.023%）和菲律賓比索（+0.002%），相對於美元均有小幅上漲。另一方面，印尼盾是該地區表現最差的貨幣，下跌 0.712%。與此同時，人民幣（-0.221%）、新台幣（-0.118%）和馬來西亞林吉特（-0.013%）則呈現出負面走勢。</p>
<p><strong>原油（上漲）</strong></p>
<p>週四，油價回落，因為以色列和黎巴嫩的停火協議提升了結束美國與以色列對伊朗戰爭的更廣泛協議的希望，同時美國眾議院批准了一項旨在限制特朗普總統戰爭權力的決議。</p>
<p><strong>黃金（上漲）</strong></p>
<p>週四，黃金價格上漲，受到原油價格下跌和美元走弱的支持，投資者重新評估對美國與以色列對伊朗戰爭解決的期望。</p>
<p><strong>資金流動行動</strong></p>
<p>外國機構投資者（FIIs）在 6 月 3 日繼續淨賣出，拋售股票價值 5616 億印度盧比。相比之下，國內機構投資者（DIIs）通過購買價值 5740 億印度盧比的股票為市場提供了支持，基本抵消了外資流出。</p>
<p>希望你們為今天的交易做好準備。祝你們今天盈利。
<strong>免責聲明</strong></p>
<p><strong>免責聲明</strong>：Moneycontrol.com 上的投資專家所表達的觀點和投資建議僅代表他們個人的看法，並不代表網站或其管理層的觀點。Moneycontrol.com 建議用户在做出任何投資決策之前諮詢認證專家。</p>

華夏中證滬深港黃金產業股票ETF

德銀美元指數 做空 - PowerShares

易方達黃金礦-U

<p>印度股指 Sensex 和 Nifty 預計將在 6 月 4 日平開或小幅下跌，跟隨 GIFT Nifty 的低迷信號。這是在市場因原油價格上漲和地緣政治不確定性而出現波動的一天之後。全球範圍內，美國股市在通脹擔憂中從歷史高位回落，而亞洲股市則下跌。由於停火希望，油價有所回落，黃金上漲，美元指數保持穩定。外資機構在印度繼續淨賣出，但被國內投資者的買入所抵消</p>

<p>Indian equity benchmark indices, the BSE Sensex and Nifty 50, are likely to see a flat to negative start on June 4, tracking subdued signals from the GIFT Nifty, which was trading nearly flat at around 23,328 in early trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度股市基準指數 BSE Sensex 和 Nifty 50 預計將在 6 月 4 日以平盤至負面的開局，跟蹤 GIFT Nifty 的低迷信號，後者在早盤交易中幾乎持平，約為 23,328。</p>
</div><p>Track the latest updates on GIFT Nifty right here on Moneycontrol</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Moneycontrol 上隨時跟蹤 GIFT Nifty 的最新動態。</p>
</div><p>In yet another volatile session, the Indian equities ended lower on June 3, erasing the previous session’s gains, as the Nifty50 slipped below the 23,200 mark intraday amid a spike in crude oil prices and uncertainty surrounding a potential U.S.-Iran peace deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>在又一個波動的交易日中，印度股市在 6 月 3 日收盤下跌，抹去了前一交易日的漲幅，Nifty50 在原油價格飆升和美國與伊朗和平協議的不確定性影響下，盤中跌破 23,200 點。</p>
</div><p>At close, the Sensex was down 303.67 points or 0.41 percent at 74,346.17, and the Nifty was down 77.95 points or 0.33 percent at 23,405.60.</p>
<div class="lb-trans"><p>收盤時，Sensex 下跌 303.67 點，或 0.41%，報 74,346.17 點，Nifty 下跌 77.95 點，或 0.33%，報 23,405.60 點。</p>
</div><p><em>Here is how financial markets across the globe fared overnight:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>以下是全球金融市場的夜間表現：</em></p>
</div><p><strong>GIFT Nifty (Flat)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>GIFT Nifty（平盤）</strong></p>
</div><p>GIFT Nifty was trading muted at around 23,328, indicating a marginally lower start for the Indian equity markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>GIFT Nifty 在約 23,328 點交易，顯示印度股市將小幅低開。</p>
</div><p><strong>Asian Equities (Down)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞洲股市（下跌）</strong></p>
</div><p>Asian stocks fell alongside US equity-index futures as the AI-fueled rally that powered global equities to record highs lost momentum after a weak forecast from Broadcom Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞洲股市與美國股指期貨一起下跌，因為推動全球股市創下歷史新高的人工智能熱潮在博通公司發佈疲軟預測後失去動能。</p>
</div><p><strong>US Equities (Slip)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美國股市（下滑）</strong></p>
</div><p>Wall Street stocks pulled back from record highs on Wednesday as ​flaring tensions in the Middle East and rising crude prices stoked inflation jitters and convinced investors to take some profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街股票在週三從歷史高點回落，因中東緊張局勢加劇和原油價格上漲引發通脹擔憂，促使投資者獲利了結。</p>
</div><p>All three major U.S. ‌stock indexes closed in negative territory, dragged lower by financials and tech, with the small-cap Russell 2000 underperforming its larger-cap counterparts.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有三大主要美國股指均收於負值區域，金融和科技股拖累表現，小型股 Russell 2000 表現不及大型股。</p>
</div><p>The Dow Jones Industrial Average fell 620.72 points, or 1.21%, to 50,687.07, the S&amp;P 500 lost 56.06 points, or ​0.74%, to 7,553.72 and the Nasdaq Composite lost ​239.92 points, or 0.89%, to 26,853.98.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯工業平均指數下跌 620.72 點，或 1.21%，報 50,687.07 點，標準普爾 500 指數下跌 56.06 點，或 0.74%，報 7,553.72 點，納斯達克綜合指數下跌 239.92 點，或 0.89%，報 26,853.98 點。</p>
</div><p><strong>Dollar Index (Down)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美元指數（下跌）</strong></p>
</div><p>The U.S. dollar index, which measures the greenback's strength against a basket of six currencies, held steady at 99.46 after a three-day rally which took the currency to its strongest level since April 7.</p>
<div class="lb-trans"><p>衡量美元對六種貨幣強度的美元指數在經歷三天的反彈後保持在 99.46，達到了自 4 月 7 日以來的最強水平。</p>
</div><p><strong>US Bond Yield (Down)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美國國債收益率（下跌）</strong></p>
</div><p>The yield on 10-year Treasuries and 2-year Treasuries declined one basis point each to 4.47% and 4.06%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>10 年期和 2 年期國債收益率各下降一個基點，分別為 4.47% 和 4.06%。</p>
</div><p><strong>Asian Currencies (Mixed)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞洲貨幣（混合）</strong></p>
</div><p>Asian currencies traded mixed in early trade on Thursday. The South Korean Won emerged as the top performer, rising 0.386%, followed by the Japanese Yen (+0.094%), Thai Baht (+0.086%), Singapore Dollar (+0.023%), and Philippine Peso (+0.002%), reflecting modest gains against the US dollar. On the downside, the Indonesian Rupiah was the weakest currency in the region, declining 0.712%. Meanwhile, the Chinese Renminbi (-0.221%), Taiwan Dollar (-0.118%), and Malaysian Ringgit (-0.013%) traded with a negative bias</p>
<div class="lb-trans"><p>週四早盤，亞洲貨幣走勢混合。韓國元表現最佳，上漲 0.386%，其次是日元（+0.094%）、泰銖（+0.086%）、新加坡元（+0.023%）和菲律賓比索（+0.002%），相對於美元均有小幅上漲。另一方面，印尼盾是該地區表現最差的貨幣，下跌 0.712%。與此同時，人民幣（-0.221%）、新台幣（-0.118%）和馬來西亞林吉特（-0.013%）則呈現出負面走勢。</p>
</div><p><strong>Crude (Up)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>原油（上漲）</strong></p>
</div><p>Oil prices eased on Thursday as Israel and Lebanon's ceasefire agreement boosted hopes for a broader deal to end the U.S.-Israeli war with Iran, while the U.S. House approved a resolution seeking to curb President Donald Trump's war powers.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，油價回落，因為以色列和黎巴嫩的停火協議提升了結束美國與以色列對伊朗戰爭的更廣泛協議的希望，同時美國眾議院批准了一項旨在限制特朗普總統戰爭權力的決議。</p>
</div><p><strong>Gold (Gains)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>黃金（上漲）</strong></p>
</div><p>Gold prices gained on Thursday, supported by lower crude oil prices and a weaker dollar, as investors assessed renewed expectations for a resolution to the U.S.-Israeli war on Iran.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，黃金價格上漲，受到原油價格下跌和美元走弱的支持，投資者重新評估對美國與以色列對伊朗戰爭解決的期望。</p>
</div><p><strong>Fund Flow Action</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>資金流動行動</strong></p>
</div><p>Foreign Institutional Investors (FIIs) remained net sellers for the session, offloading equities worth Rs 5,616 crore on June 3. In contrast, Domestic Institutional Investors (DIIs) provided support to the market by purchasing equities worth Rs 5,740 crore, largely offsetting the foreign outflows.</p>
<div class="lb-trans"><p>外國機構投資者（FIIs）在 6 月 3 日繼續淨賣出，拋售股票價值 5616 億印度盧比。相比之下，國內機構投資者（DIIs）通過購買價值 5740 億印度盧比的股票為市場提供了支持，基本抵消了外資流出。</p>
</div><p>Hope you're all set for today's trade. We wish you a profitable day ahead.
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>希望你們為今天的交易做好準備。祝你們今天盈利。
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p><strong>Disclaimer</strong>: The views and investment tips expressed by investment experts on Moneycontrol.com are their own and not those of the website or its management. Moneycontrol.com advises users to check with certified experts before taking any investment decisions.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>免責聲明</strong>：Moneycontrol.com 上的投資專家所表達的觀點和投資建議僅代表他們個人的看法，並不代表網站或其管理層的觀點。Moneycontrol.com 建議用户在做出任何投資決策之前諮詢認證專家。</p>
</div>

首要提示：今日交易中需關注的全球主要線索