<p><strong>康卡斯特公司</strong> (NASDAQ: CMCSA) 通過其 NBC 環球部門，正在進行其最大的國際投資之一，承諾投資超過 60 億英鎊（80 億美元）在歐洲建設其首個大型環球主題公園和度假村。</p>
<p>該項目正式命名為 <strong>環球英國度假村</strong>，於週三宣佈。度假村將建於英格蘭貝德福德郡，預計將在 2031 年開放。</p>
<p>根據英國政府的説法，康卡斯特將在五年的建設期間投資超過 50 億英鎊（68 億美元），並在運營的前十年內再投資 10 億英鎊（13.5 億美元）。</p>
<p>英國政府還承諾提供 13 億英鎊（17 億美元）用於支持該項目所需的道路、鐵路連接和其他基礎設施改善。</p>
<p>該開發項目預計將創造約 28,000 個就業機會，包括 20,000 個建築工地的工作崗位和 8,000 個度假村開放後的永久職位。官員們估計，到 2055 年，該項目可能為英國帶來近 500 億英鎊的經濟效益。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>更多賣家在美國市場上撤回房屋，因為他們逐漸適應 “後疫情常態”，Redfin 數據顯示</strong></p>
<h2>增長推動</h2>
<p>該度假村將是環球在歐洲的首個大型主題公園目的地，也是英國最大的旅遊投資之一。</p>
<p>康卡斯特董事長 <strong>布賴恩·羅伯茨</strong> 稱該項目為 “歷史性的合作伙伴關係”，並表示這將首次將環球的娛樂體驗帶到歐洲。</p>
<p>此次投資是在康卡斯特繼續擴展其主題公園業務之際進行的。今年早些時候，該公司報告稱其公園部門增長強勁，得益於 環球史詩宇宙 在奧蘭多的開幕。</p>
<p>康卡斯特還在其更廣泛的娛樂業務中進行了大量投資。該公司受益於與重大現場活動相關的強勁廣告需求，包括冬季奧運會和 美國國家橄欖球聯盟超級碗，同時繼續通過 NBC 環球擴大其流媒體和媒體業務。</p>
<h2>收入增長</h2>
<p>此次公告是在康卡斯特下一個財報發佈之前，定於 7 月 30 日。在第一季度，該公司報告收入為 314.6 億美元，超過分析師預期的 304 億美元，而每股收益為 0.79 美元，超出預期的 0.73 美元。康卡斯特已連續八個季度超出每股收益預期。</p>
<p><strong>價格動態</strong>：康卡斯特的股票在週三收於 23.52 美元，較前一交易日下跌 5.35%。根據 Benzinga Pro 的數據，該股票在週四的盤前交易中上漲 1.5%。</p>
<p><strong>Benzinga Edge 股票排名</strong> 將康卡斯特置於質量的第 47 百分位。該股票在短期、中期和長期時間框架內顯示出負面價格趨勢。</p>
<p></p>
<p><strong><em>免責聲明</em>：</strong> <em>此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>邁克·彭斯呼籲為人工智能設立 “護欄”，同時捍衞自由市場作為美國領導地位的關鍵</strong></p>

康卡斯特

<p>康卡斯特正在投資超過 80 億美元在貝德福德郡建設其首個歐洲環球主題公園——環球英國度假區。該項目預計將在 2031 年開幕，旨在創造 28,000 個就業機會並帶來顯著的經濟效益。這一公告是在康卡斯特強勁的第一季度財務表現之後發佈的，儘管近期股價有所下跌，但其收入和每股收益均超出預期</p>

<p><strong>Comcast Corp.</strong> (NASDAQ: CMCSA), through its NBCUniversal division, is making one of its biggest international investments yet, committing more than £6 billion ($8 billion) to build its first major Universal theme park and resort in Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>康卡斯特公司</strong> (NASDAQ: CMCSA) 通過其 NBC 環球部門，正在進行其最大的國際投資之一，承諾投資超過 60 億英鎊（80 億美元）在歐洲建設其首個大型環球主題公園和度假村。</p>
</div><p>The project, officially named <strong>Universal United Kingdom Resort</strong>, was announced on Wednesday. The resort will be built in Bedfordshire, England, and is expected to open in 2031.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目正式命名為 <strong>環球英國度假村</strong>，於週三宣佈。度假村將建於英格蘭貝德福德郡，預計將在 2031 年開放。</p>
</div><p>According to the UK government, Comcast will invest more than £5 billion ($6.8 billion) during the five-year construction period and an additional £1 billion ($1.35 billion) during the first decade of operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據英國政府的説法，康卡斯特將在五年的建設期間投資超過 50 億英鎊（68 億美元），並在運營的前十年內再投資 10 億英鎊（13.5 億美元）。</p>
</div><p>The British government also pledged £1.3 billion ($1.7 billion) for roads, rail links and other infrastructure improvements needed to support the project.</p>
<div class="lb-trans"><p>英國政府還承諾提供 13 億英鎊（17 億美元）用於支持該項目所需的道路、鐵路連接和其他基礎設施改善。</p>
</div><p>The development is expected to create about 28,000 jobs, including 20,000 construction jobs and 8,000 permanent positions once the resort opens. Officials estimate the project could generate nearly £50 billion in economic benefits for the UK by 2055.</p>
<div class="lb-trans"><p>該開發項目預計將創造約 28,000 個就業機會，包括 20,000 個建築工地的工作崗位和 8,000 個度假村開放後的永久職位。官員們估計，到 2055 年，該項目可能為英國帶來近 500 億英鎊的經濟效益。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>More Sellers Are Pulling Homes Off The Market Across US As They Get Used To The 'Post-Pandemic Normal,' Redfin Data Shows</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>更多賣家在美國市場上撤回房屋，因為他們逐漸適應 “後疫情常態”，Redfin 數據顯示</strong></p>
</div><h2>Growth Push</h2>
<div class="lb-trans"><h2>增長推動</h2>
</div><p>The resort will be Universal’s first major theme park destination in Europe and one of the largest tourism investments in the UK.</p>
<div class="lb-trans"><p>該度假村將是環球在歐洲的首個大型主題公園目的地，也是英國最大的旅遊投資之一。</p>
</div><p>Comcast Chairman <strong>Brian Roberts</strong> called the project a “historic partnership” and said it would bring Universal’s entertainment experiences to Europe for the first time.</p>
<div class="lb-trans"><p>康卡斯特董事長 <strong>布賴恩·羅伯茨</strong> 稱該項目為 “歷史性的合作伙伴關係”，並表示這將首次將環球的娛樂體驗帶到歐洲。</p>
</div><p>The investment comes as Comcast continues expanding its theme park business. Earlier this year, the company reported strong growth at its parks division, helped by the opening of Universal Epic Universe in Orlando.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次投資是在康卡斯特繼續擴展其主題公園業務之際進行的。今年早些時候，該公司報告稱其公園部門增長強勁，得益於 環球史詩宇宙 在奧蘭多的開幕。</p>
</div><p>Comcast has also been investing heavily across its broader entertainment business. The company benefited from strong advertising demand tied to major live events, including the Winter Olympics and the NFL’s Super Bowl, while continuing to grow its streaming and media operations through NBCUniversal.</p>
<div class="lb-trans"><p>康卡斯特還在其更廣泛的娛樂業務中進行了大量投資。該公司受益於與重大現場活動相關的強勁廣告需求，包括冬季奧運會和 美國國家橄欖球聯盟超級碗，同時繼續通過 NBC 環球擴大其流媒體和媒體業務。</p>
</div><h2>Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入增長</h2>
</div><p>The announcement comes ahead of Comcast’s next earnings report on July 30. In the first quarter, the company reported revenue of $31.46 billion, above analyst estimates of$30.40 billion, while earnings per share came in at $0.79, beating expectations of $0.73. Comcast has now topped EPS estimates for eight consecutive quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次公告是在康卡斯特下一個財報發佈之前，定於 7 月 30 日。在第一季度，該公司報告收入為 314.6 億美元，超過分析師預期的 304 億美元，而每股收益為 0.79 美元，超出預期的 0.73 美元。康卡斯特已連續八個季度超出每股收益預期。</p>
</div><p><strong>Price Action</strong>: Comcast shares closed at $23.52 on Wednesday, down 5.35% for the session. The stock rose 1.5% in premarket trading Thursday, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態</strong>：康卡斯特的股票在週三收於 23.52 美元，較前一交易日下跌 5.35%。根據 Benzinga Pro 的數據，該股票在週四的盤前交易中上漲 1.5%。</p>
</div><p><strong>Benzinga Edge Stock Rankings</strong> place Comcast in the 47th percentile for Quality. The stock is showing negative price trends across short, medium and long-term time frames.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga Edge 股票排名</strong> 將康卡斯特置於質量的第 47 百分位。該股票在短期、中期和長期時間框架內顯示出負面價格趨勢。</p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p><strong><em>Disclaimer</em>:</strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>免責聲明</em>：</strong> <em>此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Mike Pence Calls For AI 'Guardrails' While Defending Free Markets As Key To US Leadership</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>邁克·彭斯呼籲為人工智能設立 “護欄”，同時捍衞自由市場作為美國領導地位的關鍵</strong></p>
</div>

Comcast Is Building A Massive $8 Billion Universal Theme Park In The UK— Its First Ever In Europe: Here's What To Know

benzinga_article

康卡斯特正在英國建設一個耗資 80 億美元的大型環球主題公園——這是其在歐洲的首個項目：以下是您需要了解的內容