<p>美國東部時間 2026 年 6 月 4 日下午 1:25（MT Newswires）--（更新了 Amarin（AMRN）對評論請求的回應，見倒數第二段。）</p>
<p>美國最高法院週四裁定，Amarin（AMRN）未能證明一家仿製藥製造商積極誘導其他公司侵犯其兩項 Vascepa 專利，因為該仿製藥製造商獲得了所謂的 “瘦標籤” 版本藥物的批准。</p>
<p>Vascepa 於 2012 年獲得美國食品藥品監督管理局（FDA）批准，用於治療嚴重高甘油三酯血癥，隨後在 2019 年獲得 FDA 批准用於第二種更常見的用途：降低服用他汀類藥物的高甘油三酯血癥患者的心血管風險，即所謂的心血管適應症，最高法院指出，該藥物因此獲得了兩項專利。</p>
<p>Hikma Pharmaceuticals 於 2020 年獲得 FDA 批准，推出一種仿製的 icosapent ethyl 瘦標籤，該標籤排除了 Vascepa 仍在專利保護中的心血管適應症使用方法，法院指出。</p>
<p>最高法院表示：“Amarin（AMRN）未能提出違反 *271(b) 的積極誘導索賠，因此其訴狀無法抵禦 Hikma 的駁回動議。”</p>
<p>Amarin（AMRN）在一份聲明中告訴 MT Newswires：“我們對最高法院今天的裁決深感失望，並正在評估我們的下一步行動。Amarin（AMRN）始終堅定致力於其主要使命：確保 VASCEPA/VAZKEPA 這一突破性、創新且具有成本效益的療法能夠惠及全球需要這種改變生活治療的患者。”</p>
<p>Hikma 尚未立即回覆 MT Newswires 的評論請求。</p>
<p>價格：14.17，變動：-0.36，百分比變動：-2.48</p>
<p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>

阿瑪琳

<p>美國最高法院在與阿瑪琳（Amarin，AMRN）有關其藥物 Vascepa 的專利爭議中作出了不利裁決。法院裁定阿瑪琳未能證明仿製藥製造商 Hikma Pharmaceuticals 在 Hikma 獲得 “瘦標籤” 仿製版本的批准後，積極誘導侵犯兩項專利。因此，阿瑪琳的投訴被駁回。阿瑪琳表示失望，並表示正在評估後續步驟，同時仍然致力於其使命</p>

<p>01:25 PM EDT, 06/04/2026 (MT Newswires) -- (Updates with Amarin's ( AMRN ) response to a request for comment in the penultimate paragraph.)</p>
<div class="lb-trans"><p>美國東部時間 2026 年 6 月 4 日下午 1:25（MT Newswires）--（更新了 Amarin（AMRN）對評論請求的回應，見倒數第二段。）</p>
</div><p>The US Supreme Court on Thursday ruled that Amarin ( AMRN ) failed to prove that a generic-drug manufacturer actively induced other companies to infringe upon two of its Vascepa patents after the generic maker received approval for a so-called &#34;skinny-label&#34; version of the drug.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國最高法院週四裁定，Amarin（AMRN）未能證明一家仿製藥製造商積極誘導其他公司侵犯其兩項 Vascepa 專利，因為該仿製藥製造商獲得了所謂的 “瘦標籤” 版本藥物的批准。</p>
</div><p>Vascepa received Food and Drug Administration approval in 2012 for treating severe hypertriglyceridemia before receiving the FDA's go-ahead in 2019 for a second, more common use: lowering cardiovascular risk in hypertriglyceridemia patients who take statins, the so-called CV indication, for which it received two patents, the Supreme Court noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vascepa 於 2012 年獲得美國食品藥品監督管理局（FDA）批准，用於治療嚴重高甘油三酯血癥，隨後在 2019 年獲得 FDA 批准用於第二種更常見的用途：降低服用他汀類藥物的高甘油三酯血癥患者的心血管風險，即所謂的心血管適應症，最高法院指出，該藥物因此獲得了兩項專利。</p>
</div><p>Hikma Pharmaceuticals received FDA approval for a generic icosapent ethyl skinny label in 2020 that carves out Vascepa's still-patented CV-indication method of use, the court noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hikma Pharmaceuticals 於 2020 年獲得 FDA 批准，推出一種仿製的 icosapent ethyl 瘦標籤，該標籤排除了 Vascepa 仍在專利保護中的心血管適應症使用方法，法院指出。</p>
</div><p>&#34;Amarin ( AMRN ) has failed to state a claim for active inducement in violation of *271(b), so its complaint cannot withstand Hikma's motion to dismiss,&#34; the Supreme Court said.</p>
<div class="lb-trans"><p>最高法院表示：“Amarin（AMRN）未能提出違反 *271(b) 的積極誘導索賠，因此其訴狀無法抵禦 Hikma 的駁回動議。”</p>
</div><p>&#34;We are deeply disappointed by the Supreme Court's decision today and are evaluating our next steps,&#34; Amarin ( AMRN ) told MT Newswires in a statement. &#34;Amarin ( AMRN ) remains fiercely dedicated to its primary mission: ensuring VASCEPA/VAZKEPA, a groundbreaking, innovative, and cost-effective therapy, reaches patients across the world who would benefit from this life-changing treatment.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Amarin（AMRN）在一份聲明中告訴 MT Newswires：“我們對最高法院今天的裁決深感失望，並正在評估我們的下一步行動。Amarin（AMRN）始終堅定致力於其主要使命：確保 VASCEPA/VAZKEPA 這一突破性、創新且具有成本效益的療法能夠惠及全球需要這種改變生活治療的患者。”</p>
</div><p>Hikma didn't immediately reply to a request for comment from MT Newswires.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hikma 尚未立即回覆 MT Newswires 的評論請求。</p>
</div><p>Price: 14.17, Change: -0.36, Percent Change: -2.48</p>
<div class="lb-trans"><p>價格：14.17，變動：-0.36，百分比變動：-2.48</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>
</div>

更新：最高法院在 “瘦標籤” 專利案中判決對阿瑪琳不利