<p>2026 年 6 月 4 日下午 3:50（東部夏令時間）-- 醫療保健股票在週四下午上漲，紐約證券交易所醫療保健指數上漲 3.2%，State Street 健康護理精選行業 SPDR ETF（XLV）上漲 3%。</p>
<p>iShares 生物技術 ETF（IBB）上漲 2.6%。</p>
<p>在企業新聞方面，禮來（LLY）股價上漲 4.3%，因為 Ascidian Therapeutics 表示，禮來將獲得 Ascidian 的 RNA 外顯子編輯技術在未披露的腎病靶點上的獨家、特定靶向權利，作為一項研究合作和許可協議，最高可達 19 億美元。</p>
<p>默克（MRK）股價上漲 5%，因其週四表示將支付超過 5000 萬美元以解決 200 多起訴訟，這些訴訟指責該製藥公司生產的 Gardasil 癌症疫苗導致年輕女性出現自身免疫疾病，彭博社報道。</p>
<p>美國最高法院週四裁定，阿瑪琳（AMRN）未能證明一家仿製藥製造商積極誘導其他公司侵犯其兩個 Vascepa 專利，因為該仿製藥製造商獲得了所謂的 “瘦標籤” 版本的藥物批准。阿瑪琳（AMRN）股價下跌 4.4%。</p>
<p>美國銀行證券將聯合健康（UNH）的評級從中性上調至買入，因為醫療成本趨勢改善，且 “支持性” 的短期數據點形成了有利的第二季度。聯合健康（UNH）股價上漲 5.4%。</p>
<p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>

禮來

聯合健康

默克

阿瑪琳

<p>醫療股在週四晚間上漲，紐約證券交易所醫療指數上漲了 3.2%。禮來上漲了 4.3%，因其達成了 19 億美元的許可協議；默克上漲了 5%，因其與 Gardasil 訴訟達成了超過 5000 萬美元的和解。阿瑪琳因最高法院的專利裁決下跌了 4.4%。聯合健康在美銀將其評級上調至 “買入” 後上漲了 5.4%，該評級基於改善的醫療成本趨勢和有利的第二季度數據</p>

<p>03:50 PM EDT, 06/04/2026 (MT Newswires) -- Healthcare stocks were higher late Thursday afternoon, with the NYSE Healthcare Index climbing 3.2% and the State Street Health Care Select Sector SPDR ETF (XLV) rising 3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 6 月 4 日下午 3:50（東部夏令時間）-- 醫療保健股票在週四下午上漲，紐約證券交易所醫療保健指數上漲 3.2%，State Street 健康護理精選行業 SPDR ETF（XLV）上漲 3%。</p>
</div><p>The iShares Biotechnology ETF (IBB) added 2.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>iShares 生物技術 ETF（IBB）上漲 2.6%。</p>
</div><p>In corporate news, Eli Lilly ( LLY ) shares gained 4.3% after Ascidian Therapeutics said Lilly will receive exclusive, target-specific rights to Ascidian's RNA exon editing technology for undisclosed kidney disease targets in exchange for up to $1.9 billion under a research partnership and licensing deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>在企業新聞方面，禮來（LLY）股價上漲 4.3%，因為 Ascidian Therapeutics 表示，禮來將獲得 Ascidian 的 RNA 外顯子編輯技術在未披露的腎病靶點上的獨家、特定靶向權利，作為一項研究合作和許可協議，最高可達 19 億美元。</p>
</div><p>Merck ( MRK ) shares climbed 5% after it said Thursday it will pay over $50 million to settle more than 200 lawsuits that blame the drugmaker's Gardasil cancer vaccine for causing autoimmune ailments in young women, Bloomberg reported.</p>
<div class="lb-trans"><p>默克（MRK）股價上漲 5%，因其週四表示將支付超過 5000 萬美元以解決 200 多起訴訟，這些訴訟指責該製藥公司生產的 Gardasil 癌症疫苗導致年輕女性出現自身免疫疾病，彭博社報道。</p>
</div><p>The US Supreme Court on Thursday ruled that Amarin ( AMRN ) failed to prove that a generic-drug manufacturer actively induced other companies to infringe upon two of its Vascepa patents after the generic maker received approval for a so-called &#34;skinny-label&#34; version of the drug. Amarin ( AMRN ) shares fell 4.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國最高法院週四裁定，阿瑪琳（AMRN）未能證明一家仿製藥製造商積極誘導其他公司侵犯其兩個 Vascepa 專利，因為該仿製藥製造商獲得了所謂的 “瘦標籤” 版本的藥物批准。阿瑪琳（AMRN）股價下跌 4.4%。</p>
</div><p>BofA Securities upgraded UnitedHealth ( UNH ) to buy from neutral as medical cost trends improve and &#34;supportive&#34; near-term data points form a favorable Q2. UnitedHealth ( UNH ) shares rose 5.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國銀行證券將聯合健康（UNH）的評級從中性上調至買入，因為醫療成本趨勢改善，且 “支持性” 的短期數據點形成了有利的第二季度。聯合健康（UNH）股價上漲 5.4%。</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>
</div>

行業更新：醫療保健類股票在下午晚些時候出現上漲