<p><strong>NU Holdings</strong>（紐約證券交易所代碼：NU）是一家拉丁美洲的數字銀行提供商，週四收盤價為 12.12 美元，上漲 4.12%。在董事會批准了一項新的 10 億美元股票回購計劃後，股價上漲。投資者正在關注此次回購如何抵消近期的領導層和信用風險擔憂。交易量達到 6690 萬股，幾乎比其三個月的平均交易量 5360 萬股高出 25%。NU Holdings 於 2021 年上市，自上市以來增長了 17%。</p>
<h2>今日市場動態</h2>
<p><strong>標準普爾 500 指數</strong> 上漲 0.41%，至 7585 點，而 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 下跌 0.09%，至 26831 點。在數字銀行同行中，<strong>巴西銀行</strong> 收盤價為 3.39 美元（+0.30%），<strong>伊塔烏聯合銀行</strong> 收盤價為 7.64 美元（+0.66%），落後於 NU Holdings 因回購而帶來的反彈。</p>
<h2>這對投資者意味着什麼</h2>
<p>截至 2026 年，NU 的股價下跌了 28%，我當然不介意看到管理層介入並表示他們計劃在未來一年內回購 10 億美元的股票。然而，投資者需要意識到，這次回購的規模並不龐大。NU 的市值為 570 億美元，理論上回購將使 NU 的流通股數量減少不到 2%。這不是壞消息，但也不值得過度反應。</p>
<p>此外，NU 的流通股在過去三年中每年增長 1%，因此這些回購可能只是抵消了稀釋，而並未真正降低其流通股數量。儘管會員、每位活躍客户的平均收入和淨收入分別增長了 13%、33% 和 56%，但 NU 的前瞻市盈率僅為 14 倍，因此我認為其定價合理，因此支持回購計劃。</p>
<h2>現在應該購買 NU Holdings 的股票嗎？</h2>
<p>在你購買 NU Holdings 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p>_Motley Fool Stock Advisor_分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 NU Holdings 並不在其中。這 10 只股票有可能在未來幾年產生鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 439,632 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,316,532 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報率為 959%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 210%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_的最新信息。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 6 月 4 日。</em></p>
<p><em>Josh Kohn-Lindquist 持有 NU Holdings 的股份。Motley Fool 持有並推薦 NU Holdings。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>本文所表達的觀點和意見僅代表作者本人，並不一定反映納斯達克公司的觀點和意見。</p>

<p>Nu Holdings (NYSE:NU) 的股價上漲了 4.12%，達到 12.12 美元，此前其董事會批准了一項 10 億美元的股票回購計劃。此次回購旨在抵消近期的領導層和信用風險擔憂，儘管分析師指出，這可能主要是為了抵消因公司市值而導致的稀釋。交易量比平均水平激增了 25%。雖然 Nu 的前瞻市盈率為合理的 14 倍，且增長指標強勁，但 Motley Fool 的股票顧問並未將其納入當前的十大股票推薦中</p>

<p><strong>Nu Holdings</strong>(NYSE:NU), a digital banking provider in Latin America, closed Thursday at $12.12, up 4.12%. The stock moved higher after the board approved a new $1 billion share repurchase program. Investors are watching how the buyback offsets recent leadership and credit-risk concerns. Trading volume reached 66.9 million shares, nearly 25% above its three-month average of 53.6 million shares. Nu Holdings IPO'd in 2021 and has grown 17% since going public.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>NU Holdings</strong>（紐約證券交易所代碼：NU）是一家拉丁美洲的數字銀行提供商，週四收盤價為 12.12 美元，上漲 4.12%。在董事會批准了一項新的 10 億美元股票回購計劃後，股價上漲。投資者正在關注此次回購如何抵消近期的領導層和信用風險擔憂。交易量達到 6690 萬股，幾乎比其三個月的平均交易量 5360 萬股高出 25%。NU Holdings 於 2021 年上市，自上市以來增長了 17%。</p>
</div><h2>How the markets moved today</h2>
<div class="lb-trans"><h2>今日市場動態</h2>
</div><p>The <strong>S&amp;P 500</strong> rose 0.41% to 7,585, while the <strong>Nasdaq Composite</strong> slipped 0.09% to 26,831. Among digital banking peers, <strong>Banco Bradesco</strong> closed at $3.39 (+0.30%), and <strong>Itaú Unibanco</strong> finished at $7.64 (+0.66%), lagging Nu Holdings’ buyback-fueled rebound.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>標準普爾 500 指數</strong> 上漲 0.41%，至 7585 點，而 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 下跌 0.09%，至 26831 點。在數字銀行同行中，<strong>巴西銀行</strong> 收盤價為 3.39 美元（+0.30%），<strong>伊塔烏聯合銀行</strong> 收盤價為 7.64 美元（+0.66%），落後於 NU Holdings 因回購而帶來的反彈。</p>
</div><h2>What this means for investors</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這對投資者意味着什麼</h2>
</div><p>With Nu’s stock down 28% so far in 2026, I certainly don’t mind seeing management jump in and say they plan to buy back $1 billion in stock over the next year. However, investors need to realize that the scope of the buybacks isn’t massive. Home to a $57 billion market cap, the buybacks would theoretically reduce Nu’s share count by less than 2%. Not bad news, but nothing to overreact to either.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2026 年，NU 的股價下跌了 28%，我當然不介意看到管理層介入並表示他們計劃在未來一年內回購 10 億美元的股票。然而，投資者需要意識到，這次回購的規模並不龐大。NU 的市值為 570 億美元，理論上回購將使 NU 的流通股數量減少不到 2%。這不是壞消息，但也不值得過度反應。</p>
</div><p>Furthermore, Nu’s shares outstanding have risen by 1% annually over the last three years, so these buybacks might just offset dilution, rather than really lower its share count over time. Trading at just 14 times forward earnings, despite growing members, average revenue per active customer, and net income by 13%, 33%, and 56%, respectively, Nu appears to be reasonably priced, so I support the buyback plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，NU 的流通股在過去三年中每年增長 1%，因此這些回購可能只是抵消了稀釋，而並未真正降低其流通股數量。儘管會員、每位活躍客户的平均收入和淨收入分別增長了 13%、33% 和 56%，但 NU 的前瞻市盈率僅為 14 倍，因此我認為其定價合理，因此支持回購計劃。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Nu Holdings right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在應該購買 NU Holdings 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Nu Holdings, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 NU Holdings 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Nu Holdings wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>_Motley Fool Stock Advisor_分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 NU Holdings 並不在其中。這 10 只股票有可能在未來幾年產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $439,632</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,316,532</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 439,632 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,316,532 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 959% — a market-crushing outperformance compared to 210% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報率為 959%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 210%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_的最新信息。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of June 4, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 6 月 4 日。</em></p>
</div><p><em>Josh Kohn-Lindquist has positions in Nu Holdings. The Motley Fool has positions in and recommends Nu Holdings. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Josh Kohn-Lindquist 持有 NU Holdings 的股份。Motley Fool 持有並推薦 NU Holdings。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文所表達的觀點和意見僅代表作者本人，並不一定反映納斯達克公司的觀點和意見。</p>
</div>

Stock Market Today, June 4: Nu Holdings Jumps After Board Approves $1 Billion Share Buyback

nasdaq

NU Holdings

標普 500 指數

納斯達克綜合指數

布拉德斯科銀行

伊塔烏聯合

奈飛

英偉達

納斯達克 OMX 交易所

NVIDIA Corporation

今日股市動態，6 月 4 日：在董事會批准 10 億美元股票回購後，NU Holdings 股價大漲