<p>東京，6 月 5 日：日本經濟產業省在週五的一項政策提案中表示，到 2040 年代，日本需要重建 2 到 5 座老舊核反應堆，到 2050 年代則需要重建多達 11 到 14 座，以確保穩定的電力供應。這項提案在核政策會議上提出，反映出日本在滿足日益增長的電力需求和減少昂貴的燃料進口方面，逐漸轉向更依賴核能。經濟產業省表示，這 14 座新核電站的總裝機容量約為 16 吉瓦（GW）。自 2011 年福島核災難後，日本關閉了 54 座在運核反應堆，因公眾對行業安全標準的擔憂。在剩餘的 33 個可操作單元中，已有 15 個重新啓動。東京去年修訂了基本能源政策，以最大化核能的使用。然而，許多反應堆的運行壽命接近或超過 60 年，這引發了對未來核能產能下降的擔憂，即使閒置的核電站繼續重啓。草案中提到，政府通過設定具體的替代目標，旨在提高公用事業的可預測性。這一舉措也正值電力需求預計將大幅上升之際，尤其是由於人工智能數據中心的推動。在當前的能源計劃下，日本目標是到 2040 財年將核能在電力結構中的比例提高到約 20%。首相高市早苗是核能的堅定支持者，尋求降低進口煤炭、天然氣和石油的費用，這些能源佔日本電力生產的 60% 到 70%。由於安全問題和近期的爭議，包括中部電力公司對其濱岡核電站的地震風險評估的造假，公眾對核能的信任尚未完全恢復。</p>

納斯達克 Clean Edge 清潔綠能指數 ETF - First Trust

鈾礦 ETF - GlobalX

URNJ

鈾礦核能 ETF - VanEck Vectors

1625

北岸全球鈾礦開採 ETF - Exchange Traded Concepts

公用事業 ETF - SPDR

NUKZ

標普全球公用事業 ETF - iShares

能源基礎設施 Alerian ETF - ALPS

<p>日本經濟產業省提議到 2040 年代重建 2 到 5 座老舊核反應堆，並在 2050 年代重建多達 14 座，以確保在人工智能數據中心需求上升的背景下穩定電力供應。此政策轉變旨在減少昂貴的燃料進口，並將核能在能源結構中的比例提高到 2040 年的 20%，儘管在福島災難後公眾對安全的擔憂依然存在</p>

<p>TOKYO, June 5 : Japan needs to rebuild between two and five ageing nuclear reactors by the 2040s and as many as 11 to 14 by the 2050s to secure stable power supply, the Ministry of Economy, Trade and Industry said in a policy proposal on Friday. The proposal, outlined at a meeting on nuclear policy, reflects a shift towards greater reliance on atomic energy to help meet rising power demand and reduce costly fuel imports. The 14 new nuclear power plants would have a capacity of about 16 gigawatts (GW), METI said. Japan shut its 54 operating nuclear reactors after the 2011 Fukushima nuclear disaster, due to public fear about the industry's safety standards. Of the 33 units that remain operable, 15 have been restarted. Tokyo last year revised its basic energy policy to maximise the use of nuclear power. However, many reactors are approaching or exceeding their 60-year operational lifespans, raising concerns about a future decline in nuclear capacity even if restarts of idled plants continue. By setting concrete replacement targets, the government aims to improve predictability for utilities, the draft said. The moves also come as demand for electricity is expected to rise sharply, driven by data centres for AI. Under the current energy plan, Japan aims to double the share of nuclear power in its electricity mix to around 20 per cent by fiscal 2040. Prime Minister Sanae Takaichi is a strong backer of nuclear power, seeking to ease the bill for imported coal, gas and oil, which fuel 60 per cent to 70 per cent of Japan's power generation. Public trust in nuclear energy has yet to fully recover following safety concerns and recent controversies, including Chubu Electric's falsification of seismic risk assessments for its Hamaoka nuclear plant.</p>
<div class="lb-trans"><p>東京，6 月 5 日：日本經濟產業省在週五的一項政策提案中表示，到 2040 年代，日本需要重建 2 到 5 座老舊核反應堆，到 2050 年代則需要重建多達 11 到 14 座，以確保穩定的電力供應。這項提案在核政策會議上提出，反映出日本在滿足日益增長的電力需求和減少昂貴的燃料進口方面，逐漸轉向更依賴核能。經濟產業省表示，這 14 座新核電站的總裝機容量約為 16 吉瓦（GW）。自 2011 年福島核災難後，日本關閉了 54 座在運核反應堆，因公眾對行業安全標準的擔憂。在剩餘的 33 個可操作單元中，已有 15 個重新啓動。東京去年修訂了基本能源政策，以最大化核能的使用。然而，許多反應堆的運行壽命接近或超過 60 年，這引發了對未來核能產能下降的擔憂，即使閒置的核電站繼續重啓。草案中提到，政府通過設定具體的替代目標，旨在提高公用事業的可預測性。這一舉措也正值電力需求預計將大幅上升之際，尤其是由於人工智能數據中心的推動。在當前的能源計劃下，日本目標是到 2040 財年將核能在電力結構中的比例提高到約 20%。首相高市早苗是核能的堅定支持者，尋求降低進口煤炭、天然氣和石油的費用，這些能源佔日本電力生產的 60% 到 70%。由於安全問題和近期的爭議，包括中部電力公司對其濱岡核電站的地震風險評估的造假，公眾對核能的信任尚未完全恢復。</p>
</div>

日本提議重建老舊的核電站以滿足電力需求