<p>道瓊斯工業平均指數在昨夜（4 日）創下歷史新高，資金流入銀行和醫療保健股票。納斯達克波動下跌，而標準普爾 500 指數上漲 0.4%。亞太股市今晨（5 日）承壓。恒生指數開盤下跌 67 點，測試 25,000 點水平，中午收於 25,047 點，下跌 205 點或 0.81%。半日成交額為 1497.64 億港元。恒生中國企業指數中午收於 8,466 點，下跌 35 點或 0.42%。恒生科技指數中午收於 4,913 點，下跌 61 點或 1.24%。</p>
<p>中國大陸收緊了對外投資的監管，但高盛認為對香港銀行和保險公司的實際運營影響有限。友邦保險（01299.HK）-2.200（-2.868%）空頭賣出 11.5 億港元；比例 23.140%，一度下跌超過 4% 後收窄損失，中午收於 74.5 港元，下跌 2.87%。滙豐控股（00005.HK）-4.600（-3.142%）空頭賣出 5.5049 億港元；比例 31.555%，下跌 3.14%，而保誠（02378.HK）-5.200（-4.815%）空頭賣出 117 萬港元；比例 5.866%，下跌 4.81%。</p>
<p>在藍籌股中，騰訊（00700.HK）-0.200（-0.044%）空頭賣出 23.3 億港元；比例 17.503%，中午收於 458.8 港元，下跌 0.04%。聯想集團（00992.HK）-1.380（-5.520%）空頭賣出 19.5 億港元；比例 30.614%，下跌 5.52%，成為半日表現最差的藍籌股。蒙牛乳業（02319.HK）-0.820（-4.835%）空頭賣出 3830 萬港元；比例 17.760%，康師傅（00322.HK）-0.610（-4.710%）空頭賣出 1.264 億港元；比例 38.329% 以及金沙中國有限公司（01928.HK）-0.650（-4.124%）空頭賣出 4808 萬港元；比例 22.102% 均下跌超過 4%。中芯國際（00981.HK）-3.200（-3.926%）空頭賣出 11.8 億港元；比例 14.194%，下跌近 4%。東方海外國際（00316.HK）+7.500（+5.551%）空頭賣出 5411 萬港元；比例 26.050%，逆勢上漲 5.55%。</p>
<p>近期熱門的人工智能相關股票回落。MINIMAX-W（00100.HK）-88.500（-13.338%）空頭賣出 5731 萬港元；比例 11.760%，中午收於 575 港元，下跌 13.34%。迅馳（03317.HK）-10.100（-5.367%）空頭賣出 1283 萬港元；比例 2.564%，下跌 5.37%，而知識圖譜（02513.HK）-126.000（-8.836%）空頭賣出 4599 萬港元；比例 5.364%，下跌 8.84%。</p>
<p>個別股票方面，渣打銀行（02888.HK）-10.800（-5.099%）空頭賣出 1587 萬港元；比例 6.555%，中午收於 201 港元，下跌 5.1%，此前韓國對包括渣打在內的五家銀行因不當銷售與恒生指數掛鈎的產品罰款總計 30 億人民幣。中興通訊（00763.HK）+2.420（+8.527%）空頭賣出 1854 萬港元；比例 1.426%，在宣佈與騰訊合作推出配備鴻源大模型的 WorkBuddy AI 雲 PC 後上漲 8.53%。(mn/u)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭賣出數據截至 2026-06-04 16:25。)</p>

中興通訊

聯想集團

聯想集團(ADR)

滙豐

匯豐控股有限公司

中興通訊(ADR)

恆生指數

匯豐控股

東方海外國際

<p>恒生指數在中午下跌 205 點，報 25,047 點，受到亞太股市壓力的影響。主要下跌的股票包括滙豐控股（-3.1%）、聯想集團（-5.5%）以及像 MiniMax 這樣的人工智能股票（-13.3%）。相反，東方海外國際上漲 5.6%，中興通訊在騰訊合作公告後飆升 8.5%。儘管美國指數創下新高，市場情緒依然複雜</p>

<p>The DJIA hit a record high overnight (4th), with funds rotating into banking and healthcare stocks. The Nasdaq fluctuated and edged down, while the S&amp;P 500 rose 0.4%. Asia-Pacific equities came under pressure this morning (5th). After opening 67 points lower, the HSI tested the 25,000 level and closed at 25,047 at midday, down 205 points or 0.81%. Half-day turnover amounted to HKD149.764 billion. The HSCEI closed at 8,466 at midday, down 35 points or 0.42%. The HSTECH closed at 4,913 at midday, down 61 points or 1.24%.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯工業平均指數在昨夜（4 日）創下歷史新高，資金流入銀行和醫療保健股票。納斯達克波動下跌，而標準普爾 500 指數上漲 0.4%。亞太股市今晨（5 日）承壓。恒生指數開盤下跌 67 點，測試 25,000 點水平，中午收於 25,047 點，下跌 205 點或 0.81%。半日成交額為 1497.64 億港元。恒生中國企業指數中午收於 8,466 點，下跌 35 點或 0.42%。恒生科技指數中午收於 4,913 點，下跌 61 點或 1.24%。</p>
</div><p>Mainland China has tightened regulation on outbound investment, but G Sachs believes the actual operational impact on Hong Kong banks and insurers will be limited. AIA (01299.HK) -2.200 (-2.868%)  Short selling $1.15B; Ratio 23.140%  once fell more than 4% before narrowing losses, closing at HKD74.5 at midday, down 2.87%. HSBC HOLDINGS (00005.HK) -4.600 (-3.142%)  Short selling $550.49M; Ratio 31.555%  dropped 3.14%, while PRU (02378.HK) -5.200 (-4.815%)  Short selling $1.17M; Ratio 5.866%  slid 4.81%.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國大陸收緊了對外投資的監管，但高盛認為對香港銀行和保險公司的實際運營影響有限。友邦保險（01299.HK）-2.200（-2.868%）空頭賣出 11.5 億港元；比例 23.140%，一度下跌超過 4% 後收窄損失，中午收於 74.5 港元，下跌 2.87%。滙豐控股（00005.HK）-4.600（-3.142%）空頭賣出 5.5049 億港元；比例 31.555%，下跌 3.14%，而保誠（02378.HK）-5.200（-4.815%）空頭賣出 117 萬港元；比例 5.866%，下跌 4.81%。</p>
</div><p>Among blue chips, TENCENT (00700.HK) -0.200 (-0.044%)  Short selling $2.33B; Ratio 17.503%  closed at HKD458.8 at midday, down 0.04%. LENOVO GROUP (00992.HK) -1.380 (-5.520%)  Short selling $1.95B; Ratio 30.614%  slumped 5.52%, the worst-performing blue chip in the half day. MENGNIU DAIRY (02319.HK) -0.820 (-4.835%)  Short selling $38.30M; Ratio 17.760%  , TINGYI (00322.HK) -0.610 (-4.710%)  Short selling $126.40M; Ratio 38.329%  and SANDS CHINA LTD (01928.HK) -0.650 (-4.124%)  Short selling $48.08M; Ratio 22.102%  fell more than 4%. SMIC (00981.HK) -3.200 (-3.926%)  Short selling $1.18B; Ratio 14.194%  declined nearly 4%. OOIL (00316.HK) +7.500 (+5.551%)  Short selling $54.11M; Ratio 26.050%  bucked the trend, rising 5.55%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在藍籌股中，騰訊（00700.HK）-0.200（-0.044%）空頭賣出 23.3 億港元；比例 17.503%，中午收於 458.8 港元，下跌 0.04%。聯想集團（00992.HK）-1.380（-5.520%）空頭賣出 19.5 億港元；比例 30.614%，下跌 5.52%，成為半日表現最差的藍籌股。蒙牛乳業（02319.HK）-0.820（-4.835%）空頭賣出 3830 萬港元；比例 17.760%，康師傅（00322.HK）-0.610（-4.710%）空頭賣出 1.264 億港元；比例 38.329% 以及金沙中國有限公司（01928.HK）-0.650（-4.124%）空頭賣出 4808 萬港元；比例 22.102% 均下跌超過 4%。中芯國際（00981.HK）-3.200（-3.926%）空頭賣出 11.8 億港元；比例 14.194%，下跌近 4%。東方海外國際（00316.HK）+7.500（+5.551%）空頭賣出 5411 萬港元；比例 26.050%，逆勢上漲 5.55%。</p>
</div><p>Recently hot AI-related stocks retreated. MINIMAX-W (00100.HK) -88.500 (-13.338%)  Short selling $57.31M; Ratio 11.760%  closed at HKD575 at midday, down 13.34%. XUNCE (03317.HK) -10.100 (-5.367%)  Short selling $12.83M; Ratio 2.564%  fell 5.37%, and KNOWLEDGE ATLAS (02513.HK) -126.000 (-8.836%)  Short selling $45.99M; Ratio 5.364%  dropped 8.84%.</p>
<div class="lb-trans"><p>近期熱門的人工智能相關股票回落。MINIMAX-W（00100.HK）-88.500（-13.338%）空頭賣出 5731 萬港元；比例 11.760%，中午收於 575 港元，下跌 13.34%。迅馳（03317.HK）-10.100（-5.367%）空頭賣出 1283 萬港元；比例 2.564%，下跌 5.37%，而知識圖譜（02513.HK）-126.000（-8.836%）空頭賣出 4599 萬港元；比例 5.364%，下跌 8.84%。</p>
</div><p>Individually, STANCHART (02888.HK) -10.800 (-5.099%)  Short selling $15.87M; Ratio 6.555%  closed at HKD201 at midday, down 5.1%, after South Korea fined five banks including Standard Chartered a total of RMB3 billion over improper sales of HSI-linked products. ZTE (00763.HK) +2.420 (+8.527%)  Short selling $18.54M; Ratio 1.426%  rose 8.53% after announcing a partnership with TENCENT to launch a WorkBuddy AI cloud PC equipped with the Hunyuan large model. (mn/u)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-06-04 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>個別股票方面，渣打銀行（02888.HK）-10.800（-5.099%）空頭賣出 1587 萬港元；比例 6.555%，中午收於 201 港元，下跌 5.1%，此前韓國對包括渣打在內的五家銀行因不當銷售與恒生指數掛鈎的產品罰款總計 30 億人民幣。中興通訊（00763.HK）+2.420（+8.527%）空頭賣出 1854 萬港元；比例 1.426%，在宣佈與騰訊合作推出配備鴻源大模型的 WorkBuddy AI 雲 PC 後上漲 8.53%。(mn/u)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭賣出數據截至 2026-06-04 16:25。)</p>
</div>

HSI Down 205 pts at Midday; HSBC HOLDINGS  Falls Over 3%, LENOVO GROUP Slumps 5.5%

- 道瓊斯指數創下新高，資金流向銀行和醫療股票。
- 香港恒生指數下跌至 25,047 點，午間成交額為 1497.64 億港元。
- 中資加強對外投資監管，但預計對香港銀行影響有限。

AASTOCKS News

道瓊斯指數

納斯達克綜合指數

標普 500 指數

恆生科技指數

高盛

友邦保險

保誠

騰訊控股

騰訊控股(ADR)

蒙牛乳業

康師傅控股

金沙中國有限公司

中芯國際

MINIMAX-W

迅策

智譜

渣打集團

渣打銀行

HSBC 5xShortSG241213

聯想集團-R

GS Hldg R

友邦保險-R

友邦保險(ADR)

保誠集團

英國保誠集團

英國保誠

騰訊控股-R

Tencent HK SDR 10to1

騰訊控股(ADS)

金沙中國有限公司(ADR)

SMIC HK SDR 5to1

恒生指數午間下跌 205 點；滙豐控股下跌超過 3%，聯想集團下跌 5.5%