<p><strong>新供應商在全球市場的外匯期權定價中加劇了競爭。</strong></p>
<p>新加坡交易所（SGX）表示，SGX FX 已將加拿大帝國商業銀行（CIBC）納入其機構外匯平台的流動性提供商，擴大了外匯（FX）期權的流動性和執行深度。</p>
<p>SGX FX 表示，此次新增增強了其機構流動性網絡，並改善了主要貨幣對（包括 G10 和部分新興市場）的價格形成。</p>
<p>CIBC 最初將在場外（OTC）外匯期權中提供流動性，並計劃逐步擴展到 OTC 現金外匯。</p>
<p>SGX FX 運營一個涵蓋現貨外匯、不可交割遠期、掉期、即期遠期、期權和貴金屬的機構外匯平台，提供多種執行渠道和電子連接。</p>
<p>它表示，此次入駐增加了外匯期權流動性提供商之間的競爭，並拓寬了交易時段的執行選擇。</p>
<p>SGX FX 美洲區負責人 Scott Gold 表示：“CIBC 增強了我們在關鍵市場的流動性網絡，” 並補充説其加入支持了更好的執行和更廣泛的貨幣覆蓋。</p>
<p>CIBC 全球電子外匯負責人 Christina Wood 表示：“此次合作為機構客户擴大了對外匯期權和全球市場的訪問。”</p>
<p>SGX FX 表示，作為持續平台發展的部分，它通過與全球金融機構的合作不斷壯大其流動性生態系統。</p>
<p>此次新增是在 SGX FX 擴展其機構外匯產品時，近期入駐活動的後續。</p>

新加坡交易所

加拿大帝國商業銀行

<p>新加坡交易所（SGX）已將加拿大帝國商業銀行（CIBC）納入其機構外匯平台的流動性提供商。這一舉措擴大了外匯期權的流動性和執行深度，加強了 SGX 在 G10 及新興市場貨幣對中的網絡。CIBC 最初將提供場外外匯期權，並計劃擴展到現金外匯。此次合作旨在增加提供商之間的競爭，並增強機構客户的執行選擇</p>

<p><strong>The new provider ramps up competition in FX options pricing across global markets.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>新供應商在全球市場的外匯期權定價中加劇了競爭。</strong></p>
</div><p>SGX FX has added Canadian Imperial Bank of Commerce (CIBC) as a liquidity provider on its institutional foreign exchange platform, expanding foreign exchange (FX) options liquidity and execution depth, said Singapore Exchange (SGX).</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡交易所（SGX）表示，SGX FX 已將加拿大帝國商業銀行（CIBC）納入其機構外匯平台的流動性提供商，擴大了外匯（FX）期權的流動性和執行深度。</p>
</div><p>SGX FX said the addition strengthens its institutional liquidity network and improves price formation across major currency pairs, including G10 and selected emerging markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>SGX FX 表示，此次新增增強了其機構流動性網絡，並改善了主要貨幣對（包括 G10 和部分新興市場）的價格形成。</p>
</div><p>CIBC will initially provide liquidity in over-the-counter (OTC) FX options, with plans to expand into OTC cash FX over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>CIBC 最初將在場外（OTC）外匯期權中提供流動性，並計劃逐步擴展到 OTC 現金外匯。</p>
</div><p>SGX FX operates an institutional FX platform covering spot FX, non-deliverable forwards, swaps, outright forwards, options and precious metals, with multiple execution channels and electronic connectivity.</p>
<div class="lb-trans"><p>SGX FX 運營一個涵蓋現貨外匯、不可交割遠期、掉期、即期遠期、期權和貴金屬的機構外匯平台，提供多種執行渠道和電子連接。</p>
</div><p>It said the onboarding increases competition amongst liquidity providers in FX options and broadens execution choice across trading sessions.</p>
<div class="lb-trans"><p>它表示，此次入駐增加了外匯期權流動性提供商之間的競爭，並拓寬了交易時段的執行選擇。</p>
</div><p>“CIBC strengthens our liquidity network across key markets,” said Scott Gold, Head of Americas at SGX FX, adding that its entry supports improved execution and broader currency coverage.</p>
<div class="lb-trans"><p>SGX FX 美洲區負責人 Scott Gold 表示：“CIBC 增強了我們在關鍵市場的流動性網絡，” 並補充説其加入支持了更好的執行和更廣泛的貨幣覆蓋。</p>
</div><p>Christina Wood, Head of Global Electronic FX at CIBC, said: “This collaboration expands access to FX options and global markets for institutional clients.”</p>
<div class="lb-trans"><p>CIBC 全球電子外匯負責人 Christina Wood 表示：“此次合作為機構客户擴大了對外匯期權和全球市場的訪問。”</p>
</div><p>SGX FX said it continues to grow its liquidity ecosystem through partnerships with global financial institutions as part of ongoing platform development.</p>
<div class="lb-trans"><p>SGX FX 表示，作為持續平台發展的部分，它通過與全球金融機構的合作不斷壯大其流動性生態系統。</p>
</div><p>The addition follows recent onboarding activity as SGX FX builds out its institutional FX offering.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次新增是在 SGX FX 擴展其機構外匯產品時，近期入駐活動的後續。</p>
</div>

SGX FX tightens liquidity race with CIBC entry

- 新加坡交易所引入 CIBC 加強外匯期權流動性。  
- 此舉提升了主要貨幣對的價格形成與執行選擇。  
- CIBC 將逐步擴展至 OTC 現金外匯。

新加坡交易所通過加拿大帝國商業銀行的加入加強流動性競爭