<p>騰訊首席人工智能科學家姚舜宇（右）與騰訊討論技術前景</p>
<p>CNBC | Evelyn Cheng</p>
<p>北京——一位前 OpenAI 研究員現在是騰訊在中國的首席人工智能科學家，他希望構建人工通用智能。</p>
<p>這標誌着美中科技競爭的轉變。</p>
<p>具有人類水平或以上能力的人工智能（AGI）長期以來一直是美國公司如 OpenAI、Anthropic 和 Alphabet 的目標，後者收購了英國初創公司 DeepMind。</p>
<p>中國公司急於追趕人工智能，並面臨美國芯片管制，反而專注於在從工廠到消費電子產品的應用中使用該技術。百度首席執行官李彥宏此前預測，至少到 2034 年才能實現 AGI，而當時埃隆·馬斯克的預測是 2026 年。</p>
<p>但隨着中國公司從硅谷吸引人才，他們越來越多地將美國的願景帶回國內。</p>
<p>“我個人的目標是在中國建立一個長期的 AGI 組織，” 騰訊首席人工智能科學家姚舜宇在去年離開 OpenAI 後加入公司時表示，CNBC 將其從普通話翻譯過來。</p>
<p>姚在週五的活動上與騰訊雲的高管唐道森討論了人工智能發展的下一個階段，該活動在北京與地方政府共同舉辦。一位北京高級官員發表了開場講話。</p>
<p>姚在週五表示，他對 AGI 的願景將需要基礎知識、產品和前沿探索。</p>
<p>“我認為 ChatGPT 或 Claude 不會是唯一的超級應用，” 姚説，未開發的潛力在 “數萬億美元” 中。他表示，人工智能工具的性能最為重要，其次是成本，並補充説，中國的前進道路是使用更小的人工智能模型，並在基本任務上實現更一致的性能。</p>
<p>他的樂觀與美國對人工智能日益增長的謹慎形成對比。</p>
<p>Anthropic 在週四警告稱，前沿模型正接近能夠在沒有人類監督的情況下自我改進的階段。該公司呼籲行業放緩或暫停新模型開發，以避免對社會造成干擾。</p>
<p>這家位於舊金山的初創公司在今年早些時候敦促華盛頓保持美國在中國模型上的領先地位。Anthropic 自成立以來就強調人工智能安全，並受到競爭對手的批評，稱其安全警告旨在削弱競爭。</p>
<h2>人才競爭</h2>
<p>對美國移民政策的不確定性也促使中國國籍人士在國內尋找工作，即使薪水可能較低。中國還在加大投資以吸引人才，並在未來五年內在 “基礎研究” 上花費更多，以追求科學突破。</p>
<p>公司在人才競爭中，無論是在同一國家還是其他地方。但在最近的高調人事變動中，阿里巴巴據報道聘請了谷歌 DeepMind 研究員周浩，以支持 Qwen AI 的開發。周和阿里巴巴沒有立即回應置評請求。</p>
<p>谷歌 DeepMind 研究副總裁吳永輝於 2025 年 2 月離開，前往字節跳動 Seed 擔任研究負責人。初創公司 Moonshot，背後的 Kimi AI 模型，由前 Meta AI 和谷歌大腦員工楊志林創立。</p>
<p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永不錯過商業新聞中最值得信賴的名字的每一個時刻。</p>

騰訊控股(ADS)

騰訊控股

騰訊控股(ADR)

<p>騰訊的新任首席人工智能科學家、前 OpenAI 研究員姚舜宇，旨在中國建立一個長期的通用人工智能組織。這反映了美中科技競爭的轉變，因為中國公司正在挖掘硅谷人才，並採納美國實現人工通用智能的願景，與之前專注於應用層人工智能的方向形成對比</p>

<p>Tencent's Chief AI Scientist Yao Shunyu (R) discusses the tech outlook with Tencent</p>
<div class="lb-trans"><p>騰訊首席人工智能科學家姚舜宇（右）與騰訊討論技術前景</p>
</div><p>CNBC | Evelyn Cheng</p>
<div class="lb-trans"><p>CNBC | Evelyn Cheng</p>
</div><p>BEIJING — A former OpenAI researcher is now chief AI scientist for Tencent in China, and wants to build artificial general intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>北京——一位前 OpenAI 研究員現在是騰訊在中國的首席人工智能科學家，他希望構建人工通用智能。</p>
</div><p>It's a sign of a shift in the U.S.-China tech race.</p>
<div class="lb-trans"><p>這標誌着美中科技競爭的轉變。</p>
</div><p>AI with human-level or above capabilities (AGI) has long been the goal of U.S. companies such as OpenAI, Anthropic and Alphabet, which acquired British startup DeepMind.</p>
<div class="lb-trans"><p>具有人類水平或以上能力的人工智能（AGI）長期以來一直是美國公司如 OpenAI、Anthropic 和 Alphabet 的目標，後者收購了英國初創公司 DeepMind。</p>
</div><p>Chinese companies rushing to catch up on AI and facing U.S. chip controls have instead focused on ways to use the technology in applications from factories to consumer electronics. Baidu CEO Robin Li previously predicted it would take until at least 2034 to achieve AGI, in contrast to Elon Musk's 2026 forecast at the time.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國公司急於追趕人工智能，並面臨美國芯片管制，反而專注於在從工廠到消費電子產品的應用中使用該技術。百度首席執行官李彥宏此前預測，至少到 2034 年才能實現 AGI，而當時埃隆·馬斯克的預測是 2026 年。</p>
</div><p>But as Chinese companies grab talent from Silicon Valley, they're increasingly bringing the U.S. vision with them.</p>
<div class="lb-trans"><p>但隨着中國公司從硅谷吸引人才，他們越來越多地將美國的願景帶回國內。</p>
</div><p>&#34;My personal goal is that in China we should establish a long-term AGI organization&#34; said Tencent Chief AI Scientist Yao Shunyu, who joined the company in the last year after leaving his OpenAI role, in remarks CNBC translated from Mandarin.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我個人的目標是在中國建立一個長期的 AGI 組織，” 騰訊首席人工智能科學家姚舜宇在去年離開 OpenAI 後加入公司時表示，CNBC 將其從普通話翻譯過來。</p>
</div><p>Yao was discussing the next stage of AI development on-stage Friday with Tencent's Cloud executive Dowson Tong at the company's event in Beijing co-organized with local authorities. A senior Beijing official gave opening remarks.</p>
<div class="lb-trans"><p>姚在週五的活動上與騰訊雲的高管唐道森討論了人工智能發展的下一個階段，該活動在北京與地方政府共同舉辦。一位北京高級官員發表了開場講話。</p>
</div><p>Yao said Friday his vision for AGI will require foundational knowledge, products and frontier exploration.</p>
<div class="lb-trans"><p>姚在週五表示，他對 AGI 的願景將需要基礎知識、產品和前沿探索。</p>
</div><p>&#34;I don't think ChatGPT or Claude will be the only super-app,&#34; Yao said, saying untapped potential is in the &#34;trillions of dollars.&#34; Performance of an AI tool is most important followed by cost, he said, adding that the path forward in China is with smaller AI models and more consistent performance on basic tasks.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我認為 ChatGPT 或 Claude 不會是唯一的超級應用，” 姚説，未開發的潛力在 “數萬億美元” 中。他表示，人工智能工具的性能最為重要，其次是成本，並補充説，中國的前進道路是使用更小的人工智能模型，並在基本任務上實現更一致的性能。</p>
</div><p>His optimism contrasted with growing caution on AI in the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>他的樂觀與美國對人工智能日益增長的謹慎形成對比。</p>
</div><p>Anthropic on Thursday warned that frontier models are nearing the point where they can improve themselves without human oversight. The company called for an industry slowdown or pause in new model development to stave off disruption to society.</p>
<div class="lb-trans"><p>Anthropic 在週四警告稱，前沿模型正接近能夠在沒有人類監督的情況下自我改進的階段。該公司呼籲行業放緩或暫停新模型開發，以避免對社會造成干擾。</p>
</div><p>The San Francisco-based startup earlier this year urged Washington to maintain the U.S. lead over Chinese models. Anthropic has emphasized AI safety from its founding and drawn criticism from rivals that its safety warnings are designed to hobble competition.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家位於舊金山的初創公司在今年早些時候敦促華盛頓保持美國在中國模型上的領先地位。Anthropic 自成立以來就強調人工智能安全，並受到競爭對手的批評，稱其安全警告旨在削弱競爭。</p>
</div><h2>Talent competition</h2>
<div class="lb-trans"><h2>人才競爭</h2>
</div><p>Uncertainty over U.S. immigration policies has also encouraged Chinese nationals to find work in their home country, even if the pay may be lower. China is also ramping up investment to attract talent, and spend more on &#34;basic research&#34; as the country pursues scientific breakthroughs over the next five years.</p>
<div class="lb-trans"><p>對美國移民政策的不確定性也促使中國國籍人士在國內尋找工作，即使薪水可能較低。中國還在加大投資以吸引人才，並在未來五年內在 “基礎研究” 上花費更多，以追求科學突破。</p>
</div><p>Companies compete for talent, whether based in the same country or elsewhere. But among recent high-profile moves, Alibaba reportedly hired Google DeepMind researcher Hao Zhou to support Qwen AI development. Zhou and Alibaba did not immediately respond to a request for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在人才競爭中，無論是在同一國家還是其他地方。但在最近的高調人事變動中，阿里巴巴據報道聘請了谷歌 DeepMind 研究員周浩，以支持 Qwen AI 的開發。周和阿里巴巴沒有立即回應置評請求。</p>
</div><p>Wu Yonghui, vice president of research at Google DeepMind, left to head research at ByteDance Seed from California in February 2025. Startup Moonshot, behind the Kimi AI model, was founded by former Meta AI and Google Brain employee Yang Zhilin.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌 DeepMind 研究副總裁吳永輝於 2025 年 2 月離開，前往字節跳動 Seed 擔任研究負責人。初創公司 Moonshot，背後的 Kimi AI 模型，由前 Meta AI 和谷歌大腦員工楊志林創立。</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永不錯過商業新聞中最值得信賴的名字的每一個時刻。</p>
</div>

China may move toward U.S. path on AI as firms poach employees

- 騰訊首席 AI 科學家姚舜宇致力於建立通用人工智能（AGI）。  
- 中國公司正努力追趕 AI 領域，專注於應用技術。  
- 人才爭奪戰加劇，阿里巴巴和字節跳動等公司積極招聘頂尖人才。

CNBC

谷歌-A

谷歌-C

百度-SW

百度

阿里巴巴-W

阿里巴巴

騰訊控股-R

Tencent HK SDR 10to1

百度集團-SWR

阿里巴巴-WR

Alibaba HK SDR 5to1

由於公司正在挖走員工，中國可能在人工智能領域向美國的路徑靠攏