<p>（RTTNews）- 零售巨頭沃爾瑪公司（WMT）表示，它通過其應用程序和網站提供 Subway 外送服務，該服務本月將在部分門店開始，標誌着該零售商首次與 Express Delivery 進行餐廳整合。</p>
<p>該服務在康涅狄格州、佛羅里達州、喬治亞州、俄亥俄州、賓夕法尼亞州和德克薩斯州的部分沃爾瑪門店上線，計劃在夏季結束前擴展到約 1,400 個地點。</p>
<p>顧客可以通過 Express Delivery 以固定費用訂購 Subway 餐點，送達時間為 30 分鐘或更短，可以單獨訂購或與其他沃爾瑪商品一起購買。沃爾瑪表示，價格將與餐廳內的 Subway 菜單相匹配。</p>
<p>此舉延續了自 2004 年開始的合作關係。Subway 是沃爾瑪最大的店內餐廳租户，在美國各地為顧客提供服務。</p>
<p>沃爾瑪美國電子商務和市場營銷執行副總裁 Tracy Poulliot 表示：“零售的未來是將更多顧客的日常需求融入一個無縫的體驗中。”</p>
<p>在納斯達克，沃爾瑪的股票在週四交易中上漲 0.73%，收於 117.74 美元。</p>
<p>此處表達的觀點和意見僅代表作者的觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

沃爾瑪

<p>沃爾瑪通過其應用程序和網站在六個州的部分門店推出了店內快遞送餐服務，提供賽百味餐食。這標誌着沃爾瑪首次與該服務進行餐廳整合，提供 30 分鐘送達的服務，收取固定費用。自 2004 年以來的合作關係將在夏季結束前擴展到大約 1,400 個地點。沃爾瑪股價上漲 0.73%，至 117.74 美元</p>

<p>(RTTNews) - Retail giant Walmart Inc. (WMT) said that it is offering Subway delivery through its app and website, with service beginning at select stores this month, marking the retailer's first restaurant integration with Express Delivery.</p>
<div class="lb-trans"><p>（RTTNews）- 零售巨頭沃爾瑪公司（WMT）表示，它通過其應用程序和網站提供 Subway 外送服務，該服務本月將在部分門店開始，標誌着該零售商首次與 Express Delivery 進行餐廳整合。</p>
</div><p>The service is live at select Walmart stores in Connecticut, Florida, Georgia, Ohio, Pennsylvania and Texas, with plans to expand to about 1,400 locations by the end of summer.</p>
<div class="lb-trans"><p>該服務在康涅狄格州、佛羅里達州、喬治亞州、俄亥俄州、賓夕法尼亞州和德克薩斯州的部分沃爾瑪門店上線，計劃在夏季結束前擴展到約 1,400 個地點。</p>
</div><p>Customers can order Subway meals for delivery in 30 minutes or less, either alone or with other Walmart purchases, through Express Delivery for a flat fee. Pricing will match in-restaurant Subway menus, Walmart said.</p>
<div class="lb-trans"><p>顧客可以通過 Express Delivery 以固定費用訂購 Subway 餐點，送達時間為 30 分鐘或更短，可以單獨訂購或與其他沃爾瑪商品一起購買。沃爾瑪表示，價格將與餐廳內的 Subway 菜單相匹配。</p>
</div><p>The move extends a partnership that began in 2004. Subway is Walmart's largest in-store restaurant tenant, serving customers at locations across the U.S..</p>
<div class="lb-trans"><p>此舉延續了自 2004 年開始的合作關係。Subway 是沃爾瑪最大的店內餐廳租户，在美國各地為顧客提供服務。</p>
</div><p>&#34;The future of retail is about bringing more of customers' everyday needs into a single, seamless experience,&#34; said Tracy Poulliot, executive vice president of eCommerce and Marketing at Walmart U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾瑪美國電子商務和市場營銷執行副總裁 Tracy Poulliot 表示：“零售的未來是將更多顧客的日常需求融入一個無縫的體驗中。”</p>
</div><p>On the Nasdaq, shares of Walmart closed Thursday's trading 0.73 percent higher at $117.74.</p>
<div class="lb-trans"><p>在納斯達克，沃爾瑪的股票在週四交易中上漲 0.73%，收於 117.74 美元。</p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見僅代表作者的觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

Walmart To Offer In-Store Express Delivery For Subway Through App, Website

- 沃爾瑪推出 Subway 外送服務，開始於選定門店。  
- 服務在康涅狄格、佛羅里達等州上線，計劃擴展至 1400 個門店。  
- 顧客可通過沃爾瑪 App 和網站下單，享受 30 分鐘內送達服務。

沃爾瑪將通過應用程序和網站為賽百味提供店內快速配送服務