<p>美國股指期貨週五表現不一，納斯達克 100 和標準普爾 500 指數下跌，道瓊斯指數上漲，此前週四收盤時表現混合。</p>
<p>在橢圓形辦公室的 煤炭政策公告 後，<strong>唐納德·特朗普</strong> 總統表示，如果外交進展，他會考慮與伊朗最高領袖阿亞圖拉 <strong>莫赫塔巴·哈梅內伊</strong> 會面。</p>
<p>特朗普表示：“如果我們達成協議，我 可能會見面。” 他對此表示樂意。此番言論是在美伊衝突進入第四個月、脆弱停火狀態下，談判信號混雜的背景下發表的。</p>
<p>與此同時，10 年期國債收益率為 4.46%，兩年期國債收益率為 4.03%。CME 集團的 FedWatch 工具 的預測顯示，市場預計美聯儲在 6 月會議上維持當前利率不變的可能性為 96.4%。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>指數</strong></td>
<td><strong>表現 (+/-)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>道瓊斯</td>
<td>0.06%</td>
</tr>
<tr>
<td>標普 500</td>
<td>-0.53%</td>
</tr>
<tr>
<td>納斯達克 100</td>
<td>-1.09%</td>
</tr>
<tr>
<td>羅素 2000</td>
<td>-0.63%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>SPDR 標普 500 ETF 信託</strong> (NYSE: SPY) 和 <strong>Invesco QQQ 信託 ETF</strong> (NASDAQ: QQQ) 分別跟蹤標普 500 和納斯達克 100，週五盤前均下跌。SPY 下跌 0.47%，報 753.51 美元，而 QQQ 下跌 1.04%，報 732.91 美元。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>股市：今天標普 500 會漲還是跌？</strong></p>
<h2><strong>關注股票</strong></h2>
<h2>Lululemon Athletica</h2>
<ul>
<li><strong>Lululemon Athletica Inc.</strong> (NASDAQ: LULU) 週五盤前下跌 11.82%，此前該公司報告第一季度收入超出預期，但未能達到盈利預期，並宣佈了令人失望的指引。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示，LULU 在長期、中期和短期內維持弱勢價格趨勢，但價值評分較高。</li>
</ul>
<p></p>
<h2>Docusign</h2>
<ul>
<li><strong>Docusign Inc.</strong> (NASDAQ: DOCU) 在報告第一季度 2027 財年業績高於預期後，儘管指引符合預期，仍下跌 4.73%。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示，DOCU 在短期和中期內維持強勁的價格趨勢，但在長期內趨勢較弱，增長評分良好。</li>
</ul>
<p></p>
<h2>Samsara</h2>
<ul>
<li><strong>Samsara Inc.</strong> (NYSE: IOT) 儘管第一季度盈利超出預期，但由於第二季度的收入指引低於華爾街預期，股價下跌 5.14%。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示，IOT 在長期、短期和中期內維持強勁的價格趨勢。</li>
</ul>
<p></p>
<h2>Keel Infrastructure</h2>
<ul>
<li><strong>Keel Infrastructure Corp.</strong> (NASDAQ: KEEL) 在宣佈擬發行 3.5 億美元可轉換高級票據後，股價下跌 8.94%。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示，KEEL 在長期、中期和短期內維持強勁的價格趨勢。</li>
</ul>
<p></p>
<h2>Merlin</h2>
<ul>
<li><strong>Merlin Inc.</strong> (NASDAQ: MRLN) 在成功完成公司 C-130J 自主項目的關鍵設計評審（CDR）後，股價上漲 24.97%。該項目是與美國特種作戰司令部（USSOCOM）聯合開發的。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示，MRLN 在短期、長期和中期內維持弱勢價格趨勢。</li>
</ul>
<p></p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>邁克爾·巴里對 Lululemon 的押注遭受重創，LULU 跌至 2018 年以來的最低水平：加里·布萊克警告 “競爭激烈”</strong></p>
<h2><strong>上個交易日的提示</strong></h2>
<p>標普 500 的各個行業大多收高，醫療保健、金融和通信服務類股票在週四錄得最大漲幅，而信息技術和消費品類股票則收低。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>指數</strong></td>
<td><strong>表現 (+/-)</strong></td>
<td><strong>數值</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>道瓊斯</td>
<td>1.73%</td>
<td>51,561.93</td>
</tr>
<tr>
<td>標普 500</td>
<td>0.41%</td>
<td>7,584.31</td>
</tr>
<tr>
<td>納斯達克綜合指數</td>
<td>-0.086%</td>
<td>26,830.96</td>
</tr>
<tr>
<td>羅素 2000</td>
<td>1.45%</td>
<td>2,935.33</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2><strong>分析師見解</strong></h2>
<p><strong>斯科特·倫</strong>，富國銀行投資研究所的高級全球市場策略師，警告稱美國股市和經濟正經歷一場 “表現過山車”。由於美國對伊朗的軍事行動，極端波動性席捲了股票、油價和國債收益率。</p>
<p>倫指出，儘管標準普爾 500 指數不斷創下新高，但其背後仍存在激烈的 “波動”。一個典型的例子是信息技術行業，在第一季度表現不佳後，第二季度飆升了 45.2%。</p>
<p>在經濟方面，供應限制威脅到全球原油短缺在夏季的加劇。因此，倫警告稱，“如果外交僵局在接下來的一個或兩個月內持續，美國和全球的通脹將更加持久。”</p>
<p>談判失敗也可能使 10 年期國債收益率顯著高於當前的 4.45%。</p>
<p>即使立即達成和平協議，倫認為 “通脹數據將是今年餘下時間的一個重要因素。” 為了應對這種環境，他建議投資者關注能夠將更高的投入成本轉嫁給客户的行業，偏好公用事業、工業、金融以及航空航天與國防。</p>
<h2><strong>即將發佈的經濟數據</strong></h2>
<p>以下是投資者將在週五關注的內容。</p>
<ul>
<li>美國 5 月份的就業和失業率，以及該月的小時工資數據，將在東部時間上午 8:30 發佈。</li>
</ul>
<ul>
<li>4 月份的消費者信貸報告將在東部時間下午 3:00 發佈。</li>
</ul>
<ul>
<li>週六，聯邦儲備委員會理事 <strong>邁克爾·巴爾</strong> 將在東部時間中午 12:00 發言。</li>
</ul>
<h2><strong>商品、加密貨幣和全球股市</strong></h2>
<p>原油期貨在紐約早盤交易中下跌 0.27%，徘徊在每桶 92.79 美元左右。</p>
<p>黃金現貨美元下跌 0.28%，徘徊在每盎司 4,463.03 美元左右。其最後的歷史高點為每盎司 5,595.46 美元。美國美元指數現貨下跌 0.17%，報 99.2430。</p>
<p>與此同時，<strong>比特幣</strong> (CRYPTO: BTC) 在過去 24 小時內交易下跌 1.71%，報 62,433.41 美元每枚。</p>
<p>週五，亞洲市場收盤走低，香港恒生指數、印度 Nifty 50、日本日經 225、澳大利亞 ASX 200、韓國 Kospi 和中國 CSI 300 指數均下跌。歐洲市場在早盤交易中表現不一。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>儘管受到人工智能驅動的推動，Micron 仍然 “相當便宜”：Legato CIO 表示這不是互聯網泡沫</strong></p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

MRLN

露露樂蒙

DOCU

KEEL

<p>美國股指期貨週五表現不一；道瓊斯指數上漲，而標準普爾 500 指數和納斯達克指數下跌。特朗普總統提到與伊朗最高領袖會面的可能性，正在進行外交活動。主要動向包括露露樂蒙、Docusign 和 Keel Infrastructure，由於財報或融資消息下跌，而 Merlin 因項目進展大幅上漲。富國銀行策略師 Scott Wren 警告市場波動性和持續通脹風險，因地緣政治緊張局勢，建議投資者偏向公用事業和國防等行業</p>

<p>U.S. stock futures were mixed on Friday, as the Nasdaq 100 and S&amp;P 500 fell, and the Dow Jones index gained, following a mixed close on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股指期貨週五表現不一，納斯達克 100 和標準普爾 500 指數下跌，道瓊斯指數上漲，此前週四收盤時表現混合。</p>
</div><p>Following an Oval Office coal policy announcement, President <strong>Donald Trump</strong> stated he would consider meeting Iranian Supreme Leader Ayatollah <strong>Mojtaba Khamenei</strong> if diplomacy progresses.</p>
<div class="lb-trans"><p>在橢圓形辦公室的 煤炭政策公告 後，<strong>唐納德·特朗普</strong> 總統表示，如果外交進展，他會考慮與伊朗最高領袖阿亞圖拉 <strong>莫赫塔巴·哈梅內伊</strong> 會面。</p>
</div><p>“If we make a deal, it’s possible that I would meet,” Trump said. “I’d be okay with that.” His comments come amid mixed signals from negotiations as the U.S.-Iran conflict enters its fourth month under a fragile ceasefire.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普表示：“如果我們達成協議，我 可能會見面。” 他對此表示樂意。此番言論是在美伊衝突進入第四個月、脆弱停火狀態下，談判信號混雜的背景下發表的。</p>
</div><p>Meanwhile, the 10-year Treasury bond yielded 4.46%, and the two-year bond was at 4.03%. The CME Group's FedWatch tool‘s projections show markets pricing a 96.4% likelihood of the Federal Reserve leaving the current interest rates unchanged during June’s meeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，10 年期國債收益率為 4.46%，兩年期國債收益率為 4.03%。CME 集團的 FedWatch 工具 的預測顯示，市場預計美聯儲在 6 月會議上維持當前利率不變的可能性為 96.4%。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Index</strong></td>
<td><strong>Performance (+/-)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Dow Jones</td>
<td>0.06%</td>
</tr>
<tr>
<td>S&amp;P 500</td>
<td>-0.53%</td>
</tr>
<tr>
<td>Nasdaq 100</td>
<td>-1.09%</td>
</tr>
<tr>
<td>Russell 2000</td>
<td>-0.63%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>指數</strong></td>
<td><strong>表現 (+/-)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>道瓊斯</td>
<td>0.06%</td>
</tr>
<tr>
<td>標普 500</td>
<td>-0.53%</td>
</tr>
<tr>
<td>納斯達克 100</td>
<td>-1.09%</td>
</tr>
<tr>
<td>羅素 2000</td>
<td>-0.63%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>The <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> (NYSE: SPY) and <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> (NASDAQ: QQQ), which track the S&amp;P 500 and Nasdaq 100, respectively, were lower in premarket on Friday. The SPY was down 0.47% at $753.51, while the QQQ declined by 1.04% to $732.91.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SPDR 標普 500 ETF 信託</strong> (NYSE: SPY) 和 <strong>Invesco QQQ 信託 ETF</strong> (NASDAQ: QQQ) 分別跟蹤標普 500 和納斯達克 100，週五盤前均下跌。SPY 下跌 0.47%，報 753.51 美元，而 QQQ 下跌 1.04%，報 732.91 美元。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Stock Market: Will S&amp;P 500 Open Up Or Down Today?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>股市：今天標普 500 會漲還是跌？</strong></p>
</div><h2><strong>Stocks In Focus</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>關注股票</strong></h2>
</div><h2>Lululemon Athletica</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Lululemon Athletica</h2>
</div><ul>
<li><strong>Lululemon Athletica Inc.</strong> (NASDAQ: LULU) dropped 11.82% in premarket on Friday after the company reported its first-quarter revenue ahead of expectations but missed the earnings estimates and announced disappointing guidance.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Lululemon Athletica Inc.</strong> (NASDAQ: LULU) 週五盤前下跌 11.82%，此前該公司報告第一季度收入超出預期，但未能達到盈利預期，並宣佈了令人失望的指引。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> indicate that LULU maintains a weak price trend in the long, medium, and short terms, with a solid value score.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示，LULU 在長期、中期和短期內維持弱勢價格趨勢，但價值評分較高。</li>
</ul>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><h2>Docusign</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Docusign</h2>
</div><ul>
<li><strong>Docusign Inc.</strong> (NASDAQ: DOCU) tumbled 4.73% after it reported in-line guidance, despite reporting its first-quarter fiscal 2027 results higher than expected.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Docusign Inc.</strong> (NASDAQ: DOCU) 在報告第一季度 2027 財年業績高於預期後，儘管指引符合預期，仍下跌 4.73%。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> indicate that DOCU maintains a strong price trend in the short and medium terms but a weak trend in the long term, with a good growth score.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示，DOCU 在短期和中期內維持強勁的價格趨勢，但在長期內趨勢較弱，增長評分良好。</li>
</ul>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><h2>Samsara</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Samsara</h2>
</div><ul>
<li><strong>Samsara Inc.</strong> (NYSE: IOT) declined by 5.14% despite beating first-quarter earnings, as its revenue guidance for the second quarter was below Wall Street’s expectations.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Samsara Inc.</strong> (NYSE: IOT) 儘管第一季度盈利超出預期，但由於第二季度的收入指引低於華爾街預期，股價下跌 5.14%。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> indicate that IOT maintains a strong price trend in the long, short and medium terms.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示，IOT 在長期、短期和中期內維持強勁的價格趨勢。</li>
</ul>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><h2>Keel Infrastructure</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Keel Infrastructure</h2>
</div><ul>
<li><strong>Keel Infrastructure Corp.</strong> (NASDAQ: KEEL) fell by 8.94% after announcing a proposed offering of $350 million of convertible senior notes.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Keel Infrastructure Corp.</strong> (NASDAQ: KEEL) 在宣佈擬發行 3.5 億美元可轉換高級票據後，股價下跌 8.94%。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> indicate that KEEL maintains a strong price trend in the long, medium, and short terms.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示，KEEL 在長期、中期和短期內維持強勁的價格趨勢。</li>
</ul>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><h2>Merlin</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Merlin</h2>
</div><ul>
<li><strong>Merlin Inc.</strong> (NASDAQ: MRLN) jumped 24.97% following the successful completion of the Critical Design Review (CDR) for the company’s C-130J autonomy program, a joint development initiative with the U.S. Special Operations Command (USSOCOM).</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Merlin Inc.</strong> (NASDAQ: MRLN) 在成功完成公司 C-130J 自主項目的關鍵設計評審（CDR）後，股價上漲 24.97%。該項目是與美國特種作戰司令部（USSOCOM）聯合開發的。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> indicate that MRLN maintains a weak price trend in the short, long, and medium terms.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示，MRLN 在短期、長期和中期內維持弱勢價格趨勢。</li>
</ul>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Michael Burry's Lululemon Bet Takes A Hit As LULU Crashes To Lowest Level Since 2018: Gary Black Warns Of 'Intense Competition'</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>邁克爾·巴里對 Lululemon 的押注遭受重創，LULU 跌至 2018 年以來的最低水平：加里·布萊克警告 “競爭激烈”</strong></p>
</div><h2><strong>Cues From Last Session</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>上個交易日的提示</strong></h2>
</div><p>Sectors on the S&amp;P 500 closed mostly higher, with health care, financials, and communication services stocks recording the biggest gains on Thursday, while information technology and consumer staples stocks closed the session lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>標普 500 的各個行業大多收高，醫療保健、金融和通信服務類股票在週四錄得最大漲幅，而信息技術和消費品類股票則收低。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Index</strong></td>
<td><strong>Performance (+/-)</strong></td>
<td><strong>Value</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Dow Jones</td>
<td>1.73%</td>
<td>51,561.93</td>
</tr>
<tr>
<td>S&amp;P 500</td>
<td>0.41%</td>
<td>7,584.31</td>
</tr>
<tr>
<td>Nasdaq Composite</td>
<td>-0.086%</td>
<td>26,830.96</td>
</tr>
<tr>
<td>Russell 2000</td>
<td>1.45%</td>
<td>2,935.33</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>指數</strong></td>
<td><strong>表現 (+/-)</strong></td>
<td><strong>數值</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>道瓊斯</td>
<td>1.73%</td>
<td>51,561.93</td>
</tr>
<tr>
<td>標普 500</td>
<td>0.41%</td>
<td>7,584.31</td>
</tr>
<tr>
<td>納斯達克綜合指數</td>
<td>-0.086%</td>
<td>26,830.96</td>
</tr>
<tr>
<td>羅素 2000</td>
<td>1.45%</td>
<td>2,935.33</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><h2><strong>Insights From Analysts</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>分析師見解</strong></h2>
</div><p><strong>Scott Wren</strong>, Senior Global Market Strategist at Wells Fargo Investment Institute, warned that a “performance roller coaster ride” is underway across the U.S. stock market and economy. Triggered by U.S. military action against Iran, extreme volatility has gripped stocks, oil prices, and Treasury yields.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>斯科特·倫</strong>，富國銀行投資研究所的高級全球市場策略師，警告稱美國股市和經濟正經歷一場 “表現過山車”。由於美國對伊朗的軍事行動，極端波動性席捲了股票、油價和國債收益率。</p>
</div><p>Wren highlights that while the S&amp;P 500 continuously hits record highs, intense “churn” persists beneath the surface. A prime example is the Information Technology sector, which surged 45.2% in the second quarter after a poor first-quarter showing.</p>
<div class="lb-trans"><p>倫指出，儘管標準普爾 500 指數不斷創下新高，但其背後仍存在激烈的 “波動”。一個典型的例子是信息技術行業，在第一季度表現不佳後，第二季度飆升了 45.2%。</p>
</div><p>On the economic front, supply restrictions threaten to worsen global crude shortages by summer. Consequently, Wren cautions that “the longer the diplomatic impasse is drawn out over the next month or two, the more persistent U.S. and global inflation should be.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在經濟方面，供應限制威脅到全球原油短缺在夏季的加劇。因此，倫警告稱，“如果外交僵局在接下來的一個或兩個月內持續，美國和全球的通脹將更加持久。”</p>
</div><p>Failing negotiations could also push the 10-year Treasury yield significantly higher than its current 4.45%.</p>
<div class="lb-trans"><p>談判失敗也可能使 10 年期國債收益率顯著高於當前的 4.45%。</p>
</div><p>Even if a peace agreement is reached immediately, Wren believes “inflation figures to be part of the outlook for the rest of the year.” To navigate this environment, he advises investors to target sectors capable of passing higher input costs to customers, favoring Utilities, Industrials, Financials, and Aerospace &amp; Defense.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使立即達成和平協議，倫認為 “通脹數據將是今年餘下時間的一個重要因素。” 為了應對這種環境，他建議投資者關注能夠將更高的投入成本轉嫁給客户的行業，偏好公用事業、工業、金融以及航空航天與國防。</p>
</div><h2><strong>Upcoming Economic Data</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>即將發佈的經濟數據</strong></h2>
</div><p>Here's what investors will be keeping an eye on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是投資者將在週五關注的內容。</p>
</div><ul>
<li>U.S. employment and unemployment rate for May, along with the month’s hourly wages data, will all be out by 8:30 a.m. ET.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國 5 月份的就業和失業率，以及該月的小時工資數據，將在東部時間上午 8:30 發佈。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>April’s consumer credit report will be released by 3:00 p.m. ET.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>4 月份的消費者信貸報告將在東部時間下午 3:00 發佈。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>On Saturday, Federal Reserve governor <strong>Michael Barr</strong> will speak at 12:00 p.m. ET.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>週六，聯邦儲備委員會理事 <strong>邁克爾·巴爾</strong> 將在東部時間中午 12:00 發言。</li>
</ul>
</div><h2><strong>Commodities, Crypto, And Global Equity Markets</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>商品、加密貨幣和全球股市</strong></h2>
</div><p>Crude oil futures were trading lower in the early New York session by 0.27% to hover around $92.79 per barrel.</p>
<div class="lb-trans"><p>原油期貨在紐約早盤交易中下跌 0.27%，徘徊在每桶 92.79 美元左右。</p>
</div><p>Gold Spot US Dollar fell 0.28% to hover around $4,463.03 per ounce. Its last record high stood at $5,595.46 per ounce. The U.S. Dollar Index spot was 0.17% lower at the 99.2430 level.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金現貨美元下跌 0.28%，徘徊在每盎司 4,463.03 美元左右。其最後的歷史高點為每盎司 5,595.46 美元。美國美元指數現貨下跌 0.17%，報 99.2430。</p>
</div><p>Meanwhile, <strong>Bitcoin</strong> (CRYPTO: BTC) was trading 1.71% lower at $62,433.41 per coin, as per the last 24 hours.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，<strong>比特幣</strong> (CRYPTO: BTC) 在過去 24 小時內交易下跌 1.71%，報 62,433.41 美元每枚。</p>
</div><p>Asian markets closed lower on Friday, as Hong Kong's Hang Seng, India’s Nifty 50, Japan's Nikkei 225, Australia's ASX 200, South Korea's Kospi, and China’s CSI 300 indices fell. European markets were mixed in early trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>週五，亞洲市場收盤走低，香港恒生指數、印度 Nifty 50、日本日經 225、澳大利亞 ASX 200、韓國 Kospi 和中國 CSI 300 指數均下跌。歐洲市場在早盤交易中表現不一。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Why Micron Is Still 'Pretty Cheap' Despite Its AI-Driven Run: Legato CIO Says This Is 'Not The Dot-Com Bubble'</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>儘管受到人工智能驅動的推動，Micron 仍然 “相當便宜”：Legato CIO 表示這不是互聯網泡沫</strong></p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Stock Market Today: Dow Futures Gain, S&P 500 Slips As Trump Floats Meeting Iran's Supreme Leader— Lululemon, Keel In Focus

benzinga_article

Merlin

Docusign

Keel Infrastructure

道瓊斯指數

標普 500 指數

納斯達克 100 指數

標普 500 指數股票型基金

納指 100 ETF - Invesco

Samsara

納斯達克綜合指數

富國銀行

WELLS FARGO & COMPANY DP SHS REP 1/1000TH INT NCUM PFD CL A DD

WELLS FARGO & COMPANY 7.5% PERP CONV PRF CLS 'A' SERIES 'L'

WELLS FARGO & COMPANY DEP SHS REP 1/1000 INT PER PFD SER Y A

WELLS FARGO & COMPANY DP SHS REP 1/1000TH INT NCUM PFD CL A CC

WELLS FARGO & COMPANY 4.75% DEP SHS 1/1000 NCUM PFD CL A SR Z

WELLS FARGO & COMPANY DEP SHS REP 1/1000TH INT PFD SR AA (CLA)

今日股市：道瓊斯期貨上漲，標普 500 下跌，特朗普提出會見伊朗最高領袖——露露樂蒙和 Keel 成為關注焦點