<p>香港金融管理局成立了一個專家小組，以推動代幣化債券的發展，反映了該地區更廣泛的代幣化推動。</p>
<p>在週五發佈的一份聲明中，事實上的中央銀行表示，該小組彙集了行業參與者，包括摩根大通證券、滙豐銀行、渣打銀行、瑞士銀行、螞蟻數字和 HashKey 集團等。</p>
<p>根據香港金融管理局的説法，該小組將研究政策措施、市場實踐和創新，目標是推動代幣化債券的 “進一步採用和可擴展性”。</p>
<p>專家小組的成立建立在近年來一系列代幣化倡議的基礎上。2021 年，香港金融管理局與國際清算銀行合作研究債券代幣化。</p>
<p>2023 年 2 月，政府發行了 8 億港元（1.02 億美元）的代幣化綠色債券。2024 年，政府又推出了 60 億港元（7.66 億美元）的多幣種數字綠色債券，面值為港元、人民幣、美元和歐元。</p>
<p>去年，香港政府揭曉了當時最大的數字債券發行記錄，並且是首個同時整合電子人民幣和電子港元的債券。</p>
<p>香港金融管理局表示，專家小組於 5 月舉行了首次討論，重點關注香港的法律和監管框架，以及其如何適用於代幣化債券的發行和交易。</p>
<p>HashKey 集團董事長兼首席執行官肖峯在一份聲明中告訴 The Block：“擴大代幣化債券的商業採用不僅僅是技術實施的問題，而是一個系統性的工作，需要法律和監管框架、基礎設施以及更廣泛的行業生態系統的協調。”</p>
<p>其他司法管轄區也在進行類似的努力。在美國，存管信託與清算公司已啓動了一項有限的試點，旨在將其存管子公司持有的美國國債的代表放置在區塊鏈上。</p>
<p>在亞洲其他地方，Ripple 已與韓國的 Kyobo 人壽保險公司合作，以實現代幣化政府債券交易。在日本，日本證券清算公司於 4 月與瑞穗、野村和數字資產合作啓動了一項試驗，測試基於區塊鏈的抵押品使用日本政府債券。</p>
<p>免責聲明：The Block 是一個獨立的媒體機構，提供新聞、研究和數據。截至 2023 年 11 月，Foresight Ventures 是 The Block 的主要投資者。Foresight Ventures 還投資於加密領域的其他公司。加密交易所 Bitget 是 Foresight Ventures 的主要有限合夥人。The Block 繼續獨立運營，提供關於加密行業的客觀、影響力和及時的信息。以下是我們當前的財務披露。</p>
<p>© 2026 The Block。版權所有。本文僅供信息參考。並不提供或意圖作為法律、税務、投資、金融或其他建議。</p>

摩根大通

匯豐控股有限公司

HSHD

匯豐控股

滙豐

<p>香港金融管理局（HKMA）已成立一個專家小組，包括摩根大通和滙豐，旨在推動代幣化債券的可擴展性。該小組將研究政策措施和市場實踐，以促進採用。這一舉措是繼 HKMA 在數字債券發行方面的先前努力之後，旨在協調法律框架和行業基礎設施，以便更廣泛的商業應用</p>

<p>The Hong Kong Monetary Authority has formed an expert group to drive the development of tokenized bonds, reflecting the region's broader push into tokenization.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港金融管理局成立了一個專家小組，以推動代幣化債券的發展，反映了該地區更廣泛的代幣化推動。</p>
</div><p>In a statement released Friday, the de facto central bank said the group brings together industry participants, including JPMorgan Securities, HSBC, Standard Chartered Bank, UBS, Ant Digital, and HashKey Group, among others.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週五發佈的一份聲明中，事實上的中央銀行表示，該小組彙集了行業參與者，包括摩根大通證券、滙豐銀行、渣打銀行、瑞士銀行、螞蟻數字和 HashKey 集團等。</p>
</div><p>According to the HKMA, the group will examine policy measures, market practices, and innovations, with the goal of driving &#34;further adoption and scalability&#34; of tokenized bonds.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據香港金融管理局的説法，該小組將研究政策措施、市場實踐和創新，目標是推動代幣化債券的 “進一步採用和可擴展性”。</p>
</div><p>The establishment of the expert group builds on a series of tokenization initiatives in recent years. In 2021, the HKMA partnered with the Bank for International Settlements to study bond tokenization.</p>
<div class="lb-trans"><p>專家小組的成立建立在近年來一系列代幣化倡議的基礎上。2021 年，香港金融管理局與國際清算銀行合作研究債券代幣化。</p>
</div><p>In February 2023, the government issued HK$800 million ($102 million) of tokenized green bonds. It followed up in 2024 with a HK$6 billion ($766 million) multi-currency digital green bond offering denominated in HK dollars, Chinese yuan, U.S. dollars, and euros.</p>
<div class="lb-trans"><p>2023 年 2 月，政府發行了 8 億港元（1.02 億美元）的代幣化綠色債券。2024 年，政府又推出了 60 億港元（7.66 億美元）的多幣種數字綠色債券，面值為港元、人民幣、美元和歐元。</p>
</div><p>Last year, the Hong Kong government unveiled what was then the largest digital bond issuance on record and the first to integrate both the e-CNY and e-HKD.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年，香港政府揭曉了當時最大的數字債券發行記錄，並且是首個同時整合電子人民幣和電子港元的債券。</p>
</div><p>The HKMA said the expert group held its first discussions in May, focusing on Hong Kong's legal and regulatory regime and how it applies to the issuance and transactions of tokenized bonds.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港金融管理局表示，專家小組於 5 月舉行了首次討論，重點關注香港的法律和監管框架，以及其如何適用於代幣化債券的發行和交易。</p>
</div><p>&#34;Scaling up the commercial adoption of tokenized bonds is not merely a matter of technology implementation, but a systematic undertaking that requires the coordination of legal and regulatory frameworks, underlying infrastructure and the broader industry ecosystem,&#34; Xiao Feng, chairman and CEO of HashKey Group, told The Block in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>HashKey 集團董事長兼首席執行官肖峯在一份聲明中告訴 The Block：“擴大代幣化債券的商業採用不僅僅是技術實施的問題，而是一個系統性的工作，需要法律和監管框架、基礎設施以及更廣泛的行業生態系統的協調。”</p>
</div><p>Similar efforts are also underway in other jurisdictions. In the U.S., the Depository Trust &amp; Clearing Corporation has launched a limited pilot to place representations of U.S. Treasury securities held by its depository subsidiary on blockchains.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他司法管轄區也在進行類似的努力。在美國，存管信託與清算公司已啓動了一項有限的試點，旨在將其存管子公司持有的美國國債的代表放置在區塊鏈上。</p>
</div><p>Elsewhere in Asia, Ripple has partnered with Kyobo Life Insurance in South Korea to enable tokenized government bond transactions. In Japan, Japan Securities Clearing Corporation launched a trial in April with Mizuho, Nomura, and Digital Asset to test blockchain-based collateral using Japanese government bonds.</p>
<div class="lb-trans"><p>在亞洲其他地方，Ripple 已與韓國的 Kyobo 人壽保險公司合作，以實現代幣化政府債券交易。在日本，日本證券清算公司於 4 月與瑞穗、野村和數字資產合作啓動了一項試驗，測試基於區塊鏈的抵押品使用日本政府債券。</p>
</div><p>Disclaimer: The Block is an independent media outlet that delivers news, research, and data. As of November 2023, Foresight Ventures is a majority investor of The Block. Foresight Ventures invests in other companies in the crypto space. Crypto exchange Bitget is an anchor LP for Foresight Ventures. The Block continues to operate independently to deliver objective, impactful, and timely information about the crypto industry. Here are our current financial disclosures.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：The Block 是一個獨立的媒體機構，提供新聞、研究和數據。截至 2023 年 11 月，Foresight Ventures 是 The Block 的主要投資者。Foresight Ventures 還投資於加密領域的其他公司。加密交易所 Bitget 是 Foresight Ventures 的主要有限合夥人。The Block 繼續獨立運營，提供關於加密行業的客觀、影響力和及時的信息。以下是我們當前的財務披露。</p>
</div><p>© 2026 The Block. All Rights Reserved. This article is provided for informational purposes only. It is not offered or intended to be used as legal, tax, investment, financial, or other advice.</p>
<div class="lb-trans"><p>© 2026 The Block。版權所有。本文僅供信息參考。並不提供或意圖作為法律、税務、投資、金融或其他建議。</p>
</div>

Hong Kong taps JPMorgan, HSBC for expert group to scale tokenized bonds

- 香港金融管理局成立專家小組推動代幣化債券發展。  
- 小組包括摩根大通、滙豐、渣打等行業參與者。  
- 目標是促進代幣化債券的採納與擴展。

The Block

HSBC HK SDR 5to1

渣打集團

瑞銀集團

HASHKEY HLDGS

瑞穗金融集團

野村控股

JPMORGAN CHASE & CO. 4.20% DEP SHS REPSTG 1/400TH PFD SER MM

JPMORGAN CHASE & CO. 6%NON CUM DEP SHS REP 1/400TH PFD SER EE

JPMORGAN CHASE & CO. DEP REP 1/400TH (5.75% NON CUM PFD DD)

JPMORGAN CHASE & CO. 4.625% DEP SH RE 1/400TH INT NO CU PF LL

JPMorgan Chase & Co.

JPMORGAN CHASE & CO. 4.55% DEP SHS REPSTG 1/400TH PFD SER JJ

JPMORGAN CHASE & CO. 4.75 DEP SHS REP 1/400 NCUM PFD SR GG

HSBC 5xShortSG241213

渣打銀行

Mizuho Financial Group, Inc.

Nomura Holdings, Inc.

香港邀請摩根大通和滙豐組建專家團隊，以擴大代幣化債券的規模