<h2>關鍵點</h2>
<ul>
<li>這緊隨其後的是科技股和其他被視為相對高風險資產的慘痛週五。</li>
<li>Molina 的業務相當穩健可靠，且對經濟衝擊相對抵抗力強。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過 Molina Healthcare ›</li>
</ul>
<p><strong>Molina Healthcare</strong>（紐約證券交易所代碼：MOH）這一週表現不錯，至少就其股票而言。根據 S&amp;P Global Market Intelligence 彙編的數據，在過去五個交易日中，股價上漲了近 10%，這在很大程度上得益於對防禦性股票的輪動投資。</p>
<h2>對科技股的厭惡</h2>
<p>在本週末，科技股特別遭遇了較大幅度的下跌。許多科技股在最近幾個月因對人工智能（AI）擴展的興奮而上漲。然而，沒有任何反彈是永恆的，這些股票在週四開始遭受打擊。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg3MzM1OS90d28tcGVvcGxlLWluLXdoaXRlLWxhYi1jb2F0cy1sb29raW5nLWF0LWEtY29tcHV0ZXItZGlzcGxheS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="393" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg3MzM1OS90d28tcGVvcGxlLWluLXdoaXRlLWxhYi1jb2F0cy1sb29raW5nLWF0LWEtY29tcHV0ZXItZGlzcGxheS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>次日，在一份遠超預期的就業報告發布後，投資者開始擔心這樣的數據增加了美聯儲加息的可能性。更高的利率（或對其的恐懼）往往會推高債券收益率，使這些資產對投資者更具吸引力，同時抑制對科技股等高風險投資的熱情。</p>
<p>作為一家保險公司和管理醫療組織（MCO），Molina 經營着一項在一定程度上能抵禦經濟衝擊的穩健業務。它還習慣性地實現營收增長和淨利潤。因此，對於一些投資者來説，在經濟開始顯得不穩定時，它是一種避風港。</p>
<h2>一些人認為它是避風港</h2>
<p>我對科技股等高風險投資的短期前景並不像一些人那麼擔憂。然而，Molina 是一個不錯的選擇，特別是對於那些持不同看法的人，因為它是一家經驗豐富的運營商，在其主要業務上非常有效。我認為這使得它在如今的市場中值得購買。</p>
<h2>你現在應該購買 Molina Healthcare 的股票嗎？</h2>
<p>在你購買 Molina Healthcare 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p>_Motley Fool Stock Advisor_分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 Molina Healthcare 並不在其中。這 10 只入選的股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了$1,000，<strong>你現在將擁有$439,847</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了$1,000，<strong>你現在將擁有$1,342,065</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor_的總平均回報率為 968%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 211%。** 不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor</em>。**</p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 6 月 5 日。</em></p>
<p><em>Eric Volkman 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 在提到的任何股票中也沒有持倉。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>本文中表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc.的觀點。</p>

Molina醫療

<p>Molina Healthcare（紐約證券交易所代碼：MOH）本週股價上漲近 10%，這主要是由於市場資金流向防禦性股票。此輪上漲是在科技股大幅下跌之後，原因是強勁的就業數據引發了對美聯儲加息的擔憂。作為一家保險公司和管理醫療組織，Molina 被視為對經濟衝擊具有韌性，吸引了在風險資產波動加劇時尋求安全的投資者</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵點</h2>
</div><ul>
<li>This followed a crushing Friday for tech stocks and other assets seen as relatively high risk.</li>
<li>Molina has a fairly solid and reliable business and is relatively resistant to economic shocks.</li>
<li>10 stocks we like better than Molina Healthcare ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>這緊隨其後的是科技股和其他被視為相對高風險資產的慘痛週五。</li>
<li>Molina 的業務相當穩健可靠，且對經濟衝擊相對抵抗力強。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過 Molina Healthcare ›</li>
</ul>
</div><p><strong>Molina Healthcare</strong>(NYSE: MOH) had a good week, at least as far as its stock was concerned. Over the past five trading days, according to data compiled by S&amp;P Global Market Intelligence, the shares raced almost 10% higher, thanks in no small part to a rotation into defensive stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Molina Healthcare</strong>（紐約證券交易所代碼：MOH）這一週表現不錯，至少就其股票而言。根據 S&amp;P Global Market Intelligence 彙編的數據，在過去五個交易日中，股價上漲了近 10%，這在很大程度上得益於對防禦性股票的輪動投資。</p>
</div><h2>Tech aversion</h2>
<div class="lb-trans"><h2>對科技股的厭惡</h2>
</div><p>Late in the week, tech stocks in particular crashed fairly hard. Many had jumped higher in recent months because of excitement around the expansion of artificial intelligence (AI). However, no rally lasts forever, and such titles began to take hits on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本週末，科技股特別遭遇了較大幅度的下跌。許多科技股在最近幾個月因對人工智能（AI）擴展的興奮而上漲。然而，沒有任何反彈是永恆的，這些股票在週四開始遭受打擊。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg3MzM1OS90d28tcGVvcGxlLWluLXdoaXRlLWxhYi1jb2F0cy1sb29raW5nLWF0LWEtY29tcHV0ZXItZGlzcGxheS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F873359%2Ftwo-people-in-white-lab-coats-looking-at-a-computer-display.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>The following day, following a far better-than-expected jobs report, investors began to worry that such data increases the chances of interest rate hikes by the Federal Reserve. Higher rates (or the fear of them) tend to drive up bond yields, making such assets more attractive to investors while dampening enthusiasm for riskier plays like tech stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>次日，在一份遠超預期的就業報告發布後，投資者開始擔心這樣的數據增加了美聯儲加息的可能性。更高的利率（或對其的恐懼）往往會推高債券收益率，使這些資產對投資者更具吸引力，同時抑制對科技股等高風險投資的熱情。</p>
</div><p>As an insurer and managed care organization (MCO), Molina operates a solid business that is to some extent insulated from economic shocks. It also habitually posts top-line growth and net profits. So for some investors, it's a kind of safe haven in times when the economy starts to seem wobbly.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為一家保險公司和管理醫療組織（MCO），Molina 經營着一項在一定程度上能抵禦經濟衝擊的穩健業務。它還習慣性地實現營收增長和淨利潤。因此，對於一些投資者來説，在經濟開始顯得不穩定時，它是一種避風港。</p>
</div><h2>Some consider it a safe haven</h2>
<div class="lb-trans"><h2>一些人認為它是避風港</h2>
</div><p>I'm not as worried as some about the near future of risky plays like tech stocks. Nevertheless, Molina is a good choice for those who feel otherwise, particularly since it's a veteran operator that is very effective at both its main businesses. I'd say that makes it a buy these days.</p>
<div class="lb-trans"><p>我對科技股等高風險投資的短期前景並不像一些人那麼擔憂。然而，Molina 是一個不錯的選擇，特別是對於那些持不同看法的人，因為它是一家經驗豐富的運營商，在其主要業務上非常有效。我認為這使得它在如今的市場中值得購買。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Molina Healthcare right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買 Molina Healthcare 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Molina Healthcare, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 Molina Healthcare 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Molina Healthcare wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>_Motley Fool Stock Advisor_分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 Molina Healthcare 並不在其中。這 10 只入選的股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $439,847</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,342,065</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了$1,000，<strong>你現在將擁有$439,847</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了$1,000，<strong>你現在將擁有$1,342,065</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 968% — a market-crushing outperformance compared to 211% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor_的總平均回報率為 968%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 211%。** 不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor</em>。**</p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of June 5, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 6 月 5 日。</em></p>
</div><p><em>Eric Volkman has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Eric Volkman 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 在提到的任何股票中也沒有持倉。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文中表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc.的觀點。</p>
</div>

為什麼 Molina Healthcare 的股票本週上漲了近 10%