<div id="readability-page-1">Record AI-linked cuts: Tech firms announced 38,242 layoffs in May, with AI driving 40% of all job cuts, surpassing last year's full-year AI-related total. Hiring amid layoffs: Despite cuts, the sector added 6,700 jobs in May, focusing on AI, cloud infrastructure, and cybersecurity roles. Massive AI investment: Google, Amazon, Microsoft, and Meta plan $725 billion in AI capital spending this year, up 77% from 2025.</div>

谷歌-A

谷歌-C

<p>在五月，科技公司宣佈裁員 38,242 人，其中 40% 的裁員是由於人工智能的推動。儘管如此，該行業在人工智能、雲計算和網絡安全領域新增了 6,700 個職位。谷歌、亞馬遜、微軟和 Meta 等主要企業計劃在今年進行 7250 億美元的人工智能資本支出，比 2025 年增加 77%</p>

Tech leads job cuts while ramping up AI hiring

- 五月科技公司宣佈裁員 38,242 人，40% 由 AI 驅動。  
- 儘管裁員，行業仍新增 6,700 個職位，主要集中在 AI 和網絡安全領域。  
- 谷歌、亞馬遜等預計今年 AI 投資達 7250 億美元，比 2025 年增加 77%。

科技公司在裁員的同時加大人工智能領域的招聘力度